++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 74 DU 22 . 3 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 173 DU 22 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) JO NO L 155 DU 28 . 6 . 1969 , P . 13 .

( 5 ) JO NO L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 34 .

( 6 ) JO NO L 109 DU 29 . 4 . 1975 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1457/75 DE LA COMMISSION DU 5 JUIN 1975 COMPLETANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1108/68 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DU STOCKAGE PUBLIC DU LAIT ECREME EN POUDRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 740/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 7 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1014/68 DU CONSEIL , DU 20 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES REGISSANT LE STOCKAGE PUBLIC DE LAIT ECREME EN POUDRE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1211/69 ( 4 ) , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DESIGNE L ' ENTREPOT DISPONIBLE AUQUEL LE LAIT ECREME EN POUDRE OFFERT A L ' INTERVENTION EST A LIVRER ; QUE L ' ENTREPOT CHOISI DOIT ETRE , SAUF DANS DES CAS PARTICULIERS A DETERMINER , CELUI QUI EST LE PLUS PROCHE DU LIEU OU LE LAIT ECREME EN POUDRE EST ENTREPOSE ;

CONSIDERANT QUE , ACTUELLEMENT , LA CAPACITE DES ENTREPOTS DONT L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS DISPOSE EST PRATIQUEMENT EPUISEE ; QUE CET ORGANISME D ' INTERVENTION N ' EST PAS EN MESURE DE TROUVER , DANS LES DELAIS VOULUS , D ' AUTRES ENTREPOTS DISPONIBLES SUR LE TERRITOIRE IRLANDAIS ET EST DONC AMENE A DESIGNER , POUR LES QUANTITES QUI LUI SERONT OFFERTES DANS LES MOIS A VENIR , DES ENTREPOTS GERES PAR LUI DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE , EN L ' OCCURENCE SUR LE TERRITOIRE DU ROYAUME-UNI ; QUE D ' AUTRES ORGANISMES D ' INTERVENTION RISQUENT D ' ETRE CONFRONTES AVEC DES PROBLEMES SIMILAIRES ET CONTRAINTS A LES RESOUDRE D ' UNE FACON ANALOGUE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE LA SOLUTION ENVISAGEE , IL S ' AVERE NECESSAIRE DE COMPLETER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1108/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DU STOCKAGE PUBLIC DU LAIT ECREME EN POUDRE ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1093/75 ( 6 ) , AFIN DE TENIR COMPTE , LORS DU PAIEMENT DU PRIX D ' ACHAT EXPRIME EN MONNAIE NATIONALE DE L ' ETAT MEMBRE ACHETEUR , DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES APPLIQUES LORS DU TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN ENTREPOT SITUE SUR LE TERRITOIRE D ' UN AUTRE ETAT MEMBRE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1108/68 EST COMPLETE PAR L ' ARTICLE 3 BIS SUIVANT :

" ARTICLE 3 BIS

1 . LORSQUE L ' ENTREPOT DISPONIBLE LE PLUS PROCHE , DESIGNE PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1014/68 , EST SITUE SUR LE TERRITOIRE D ' UN AUTRE ETAT MEMBRE ET QUE DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES SONT APPLIQUES DANS LES ECHANGES ENTRE LES DEUX ETATS MEMBRES CONCERNES POUR LE PRODUIT EN CAUSE , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ACHETEUR , LORS DU PAIEMENT DU PRIX D ' ACHAT :

A ) PERCOIT UN MONTANT EGAL A LA DIFFERENCE ENTRE LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES APPLIQUES LORS DU TRANSPORT VERS L ' ENTREPOT DESIGNE , SI CETTE DIFFERENCE EST POSITIVE ;

B ) PAIE AU VENDEUR UN SUPPLEMENT EGAL A CETTE DIFFERENCE SI CELLE-CI EST NEGATIVE .

LE PAIEMENT DU PRIX D ' ACHAT EST SUBORDONNE A LA PRODUCTION DES PIECES JUSTIFICATIVES RELATIVES A L ' APPLICATION FAITE DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES .

2 . LA VENTE DU LAIT ECREME EN POUDRE DETENU PAR UN ORGANISME D ' INTERVENTION DANS UN ENTREPOT SITUE SUR LE TERRITOIRE D ' UN AUTRE ETAT MEMBRE A LIEU DANS LES MEMES CONDITIONS DE PRIX QUE LA VENTE PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DE CET AUTRE ETAT MEMBRE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 JUIN 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION

Amendments and corrections
July 1, 1978	See 31968R1108
June 9, 1975	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 2

Regulation (EEC) No 1457/75 of the Commission of 5 June 1975 supplementing Regulation (EEC) No 1108/68 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder