Regulation (EEC) No 2603/69 of the Council of 20 December 1969 establishing common rules for exports
Modified by
Regulation (EEC) No 234/71 of the Council of 1 February 1971, 31971R0234, February 4, 1971
Regulation (EEC) No 1078/71 of the Council of 25 May 1971, 31971R1078, May 28, 1971
Regulation (EEC) No 2182/71 of the Council of 12 October 1971, 31971R2182, October 14, 1971
Regulation (EEC) No 1275/75 of the Council of 20 May 1975, 31975R1275, May 22, 1975
Regulation (EEC) No 1170/76 of the Council of 17 May 1976, 31976R1170, May 20, 1976
Regulation (EEC) No 1934/82 of the Council of 12 July 1982Corrigendum, OJ No L 285, 8. 10. 1982, p. 30 (1934/82), 31982R193431982R1934R(01), July 20, 1982
Regulation (EEC) No 3918/91 of the Council of 19 December 1991, 31991R3918, December 31, 1991
Council Regulation (EC) No 1061/2009of 19 October 2009establishing common rules for exports(codified version), 32009R1061, November 7, 2009
Corrected by
Corrigendum, Supplement to Special Editions, July 1975, p. 71, 31969R2603R(01), January 1, 1973
Corrigendum, OJ No L 285, 8. 10. 1982, p. 30 (1934/82), 31982R1934R(01), October 8, 1982
Regulation (EEC) No 2603/69 of the Councilof 20 December 1969establishing common rules for exportsTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 111 and 113 thereof;Having regard to the instruments establishing common organisation of agricultural markets and to the instruments concerning processed agricultural products adopted in pursuance of Article 235 of the Treaty, in particular the provisions of those instruments which allow for derogation from the general principle that quantitative restrictions or measures having equivalent effect may be replaced solely by the measures provided for in those same instruments;Having regard to the proposal from the Commission;Whereas, after the transitional period has ended, the common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia as regards exports; and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional period;Whereas common rules should therefore be established for exports from the EEC;Whereas exports are almost completely liberalised in all the Member States; whereas it is therefore possible to accept as a Community principle that exports to third countries are not subject to any quantitative restriction, subject to the exceptions provided for in this Regulation and without prejudice to such measures as Member States may take in conformity with the Treaty;Whereas the Commission must be informed if, as a result of unusual developments on the market, a Member State considers that protective measures might be necessary;Whereas it is essential that examination should take place at Community level, in particular on the basis of any such information and within an advisory committee, of export terms and conditions, of export trends, of the various aspects of the economic and commercial situation, and of the measures, if any, to be taken;Whereas it may become apparent from this examination that the Community should exercise surveillance over certain exports, or that interim protective measures should be introduced as a safeguard against unforeseen practices; whereas the need for rapid and effective action makes it justifiable for the Commission to be empowered to decide upon such measures, but without prejudice to the subsequent position of the Council, whose responsibility it is to adopt a policy consistent with the interests of the Community;Whereas any protective measures necessitated by the interests of the Community should be adopted with due regard for existing international obligations;Whereas it is desirable that Member States be impowered (SIC! empowered), in certain circumstances and provided that their actions are on an interim basis only, to take protective measures individually;Whereas it is desirable that while such protective measures are in operation there should be an opportunity for consultation for the purpose of examining the effects of the measures and of ascertaining whether the conditions for their application are still satisfied;Whereas certain products should be provisionally excluded from Community liberalisation until the Council shall have acted to establish common rules in respect of those products;Whereas this Regulation is to apply to all products, whether industrial or agricultural; whereas its operation should be complementary to that of the instruments establishing common organisation of agricultural markets, and to that of the special instruments adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products; whereas any overlap between the provisions of this Regulation and the provisions of those instruments, particularly the protective clauses thereof, must however be avoided;HAS ADOPTED THIS REGULATION: