Article premierL’annexe du règlement (UE) 2021/2278 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.Il est applicable à partir du 1er juillet 2023.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Luxembourg, le 16 juin 2023.Par le ConseilLa présidenteE. SvantessonANNEXEL’annexe du règlement (UE) 2021/2278 est modifiée comme suit:1)Les mentions portant les numéros de série suivants sont supprimées: 0.2425, 0.3140, 0.3966, 0.4030, 0.4140, 0.4305, 0.4609, 0.4733, 0.4893, 0.5018, 0.5187, 0.5788, 0.6629, 0.6654, 0.6689, 0.6781, 0.7489, 0.7972, 0.8111, 0.8112, 0.8140 et 0.8311.2)Les mentions suivantes remplacent celles qui portent les mêmes numéros de série:

La suspension des droits est subordonnée à la surveillance douanière de la destination particulière conformément à l’article 254 du règlement (UE) no 952/2013."

Numéro de série	Code NC	TARIC	Désignation des marchandises	Taux des droits autonomes	Unité supplémentaire	Date prévue de l’examen obligatoire
"0.3227	284690302846904028469050284690602846907028469090		Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l’yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux, autres que ceux de la sous-position 28461000	0 %	-	31.12.2023
0.7389	ex29142900	55	1-(Cédr-8-én-9-yl)éthanone (CAS RN 32388-55-9) d’une pureté en poids de plus de 90 %	0 %	-	31.12.2024
0.7722	ex29199000	55	Produits de la réaction du trichlorure de phosphoryle avec du 2-méthyloxirane (CAS RN 1244733-77-4)	0 %	-	31.12.2024
0.4058	ex32042000	10	Colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 (CAS RN 7128-64-5) et préparations à base de ce colorant dont la teneur en colorant C.I. Fluorescent Brightener 184 est supérieure ou égale à 20 % en poids	0 %	-	31.12.2026
0.4922	ex36010000	20	Mélange pyrotechnique sous forme de cylindres ou de granulés, composé de nitrate de strontium, de nitrate de cuivre ou de nitrate de cuivre basique dans une matrice constituée de nitroguanidine ou de nitrate de guanidine, ainsi que d’un liant et d’additifs, utilisé comme composant du dispositif de gonflage d’airbags	0 %	-	31.12.2026
0.4410	ex39039090	86	Mélange contenant, en poids:45 % au moins, mais pas plus de 65 % de polymères de styrène,30 % au moins, mais pas plus de 45 % de poly(phénylène éther), etpas plus de 11 % d’additifs	0 %	-	31.12.2023
0.6351	ex39072920	50	Oxyde de poly(p-phénylène) sous forme de poudre:présentant une température de transition vitreuse de 210 °C ou plus,d’un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 35000, mais n’excédant pas 80000,avec une viscosité inhérente de 0,2 mais pas plus de 0,6 dl/gramme	0 %	-	31.12.2024
0.5506	ex39205100	30	Feuille biaxialement orientée en poly(méthacrylate de méthyle), d’une épaisseur de 50 μm ou plus mais n’excédant pas 125 μm	0 %	-	31.12.2023
0.8438	ex39206219	28	Film en poly(éthylène téréphtalate) ou en difluorure de polyvinyle non transparent:dont chaque couche extérieure a une épaisseur de 7 μm ou plus mais sans dépasser 80 μm,présentant une résistance à la traction de 300 N/cm2 ou plus (ASTM D-882),d’une épaisseur totale de 200 μm ou plus mais sans dépasser 350 μm, etd’une largeur de 600 mm ou plus mais sans dépasser 1600 mm,recouvert sur une face d’une couche de fluoropolymère, et sur l’autre face d’un adhésif et d’une couche de difluorure de polyvinylidène, ou revêtu sur les deux faces de difluorure de polyvinylidène ou de fluorure de polyvinyle à base de composites polymères fluorés	0 %	-	31.12.2027
0.7056	ex70196100ex70196300	7030	Tissus en fibres de verre E:d’un poids égal ou supérieur à 20 g/m2 mais n’excédant pas 214 g/m2,dont la surface est traitée avec un agent de couplage organosilane,en rouleaux,d’une teneur en humidité inférieure ou égale à 0,13 % en poids, etne contenant pas plus de 3 fibres creuses pour 100000 fibres,exclusivement destinés à la fabrication de préimprégnés et de stratifiés recouverts de cuivre	0 %	m2	31.12.2026
0.8300	ex84089065ex84089067ex84089081	202020	Moteurs à piston, à allumage par compression:avec cylindres en ligne,d’une cylindrée de 7000 cm3 ou plus mais n’excédant pas 18100 cm3,d’une puissance de 205 kW ou plus mais n’excédant pas 597 kW,équipés d’un module de post-traitement des gaz d’échappement,dont les dimensions extérieures (largeur/hauteur/profondeur) n’excèdent pas 1310/1300/1040 mm ou 2005/1505/1300 mm ou 2005/1505/1800 mm,destinés aux machines à broyer, à tamiser, à séparer ou à retourner le compost	0 %	-	31.12.2026
0.6627	ex85011099	75	Moteur à courant continu à excitation permanenteà enroulement multiphase,d’un diamètre extérieur de 24 mm ou plus, mais n’excédant pas 38 mm,d’une vitesse de rotation nominale n’excédant pas 12000 tr/min,d’une tension d’alimentation de 8 V ou plus, mais n’excédant pas 27 V,avec ou sans poulie,avec ou sans engrenage	0 %	-	31.12.2025
0.2838	ex85011099	79	Moteur à courant continu avec balais et rotor interne avec un enroulement triphasé, équipé ou non d’une vis sans fin ou d’un pignon, dont la plage de température spécifiée s’étend au moins de – 20 °C à + 70 °C	0 %	-	31.12.2023
0.7789	ex85051910	20	Segments en arc d’aimants permanents en ferrite agglomérée, présentant:une longueur de 16,8 mm ou plus mais n’excédant pas 110,2 mm,une largeur de 14,8 mm ou plus mais n’excédant pas 75,2 mm,une épaisseur de 4,8 mm ou plus mais n’excédant pas 13,2 mm,destinés à la fabrication de rotors de moteurs électriques	0 %	-	31.12.2024
0.6703	ex85076000	33	Accumulateur lithium-ion, présentant les caractéristiques suivantes:une longueur de 150 mm ou plus mais n’excédant pas 1310 mm,une largeur de 100 mm ou plus mais n’excédant pas 1000 mm,une hauteur de 200 mm ou plus mais n’excédant pas 1500 mm,un poids de 75 kg ou plus mais n’excédant pas 200 kg,une capacité nominale d’au moins 58 Ah et n’excédant pas 500 Ah,une tension de sortie nominale de 230 V AC (phase-neutre) ou une tension nominale de 50 V (± 10 %)	1,3 %	-	31.12.2023
0.7796	ex85364900	60	Relais en forme de cube présentant:une tension de fonctionnement de la bobine de 12 V ou plus en courant continu, mais n’excédant pas 24 V en courant continu,une capacité de transport de courant de contact de 5 A ou plus, mais n’excédant pas 15 A,une tension de contact de 80 V ou plus en courant alternatif mais n’excédant pas 270 V en courant alternatif,des dimensions extérieures de 19 mm (± 0,4 mm) x 15,2 mm (± 0,4 mm) x 15,5 mm (± 0,4 mm),destiné à la fabrication de tableaux de commande pour appareils domestiques	0 %	-	31.12.2024
0.4616	ex85366990	83	Prise d’alimentation secteur (AC socket) munie d’un filtre antibruit et composée:d’une prise d’alimentation secteur (pour un câble d’alimentation) de 230 V,d’un filtre antibruit intégré composé de condensateurs et de bobines "selfs",d’un connecteur de câble pour connecter la prise d’alimentation secteur au bloc d’alimentation d’un téléviseur à écran plasma,équipée ou non d’un support métallique pour l’adaptation de la prise d’alimentation secteur au téléviseur à écran plasma	0 %	p/st	31.12.2024
0.6507	ex85371098	50	Unité de commande électronique BCM ("Body Control Module", module de commande de carrosserie) ou IBM ("Integrated Body Control Module", module de commande de carrosserie intégré) ou assimilés:comprenant au moins un boîtier en plastique renfermant un circuit imprimé, d’une tension de fonctionnement de 9 V ou plus, mais pas plus de 16 V,avec ou sans support métallique,permettant de contrôler, d’évaluer et de gérer des services d’aide à la conduite, dans un véhicule automobile, dont au moins la temporisation des essuie-glaces, le chauffage des vitres, l’éclairage intérieur, le rappel de bouclage de ceinture,du type utilisé dans la fabrication des marchandises du chapitre 87	0 %	p/st	31.12.2024
0.7409	ex85409100	20	Source thermoionique d’électrons (point émetteur) d’hexaborure de lanthane (CAS RN 12008-21-8) ou d’hexaborure de cérium (CAS RN 12008-02-5), munie de connecteurs électriques:avec ou sans boîtier métallique,avec ou sans bouclier en carbone graphite monté dans un système de type mini-Vogel,avec ou sans blocs séparés de carbone pyrolytique servant d’éléments de chauffage, etd’une température de cathode inférieure à 1800 K à un courant de filament de 1,26 A	0 %	-	31.12.2027
0.2434	ex85480090	44	Parties de récepteurs de télévision, ayant des fonctions de microprocesseur et de vidéoprocesseur, comportant au moins une micro-unité de commande et un vidéoprocesseur, montées sur une grille de connexion (leadframe) et enserrées dans un boîtier en matière plastique	0 %	p/st	31.12.2023
0.8279	ex87084020	80	Boîte de transmission sans convertisseur de couple, présentant les caractéristiques suivantes:d’un double embrayage,au moins 7 rapports de marche avant,1 rapport de marche arrière,un couple maximal de 390 Nm,équipée ou non d’un moteur électrique intégré,d’une hauteur de 400 mm ou plus mais n’excédant pas 600 mm,d’une largeur de 350 mm ou plus mais n’excédant pas 600 mm, etd’un poids de 70 kg ou plus mais ne n’excédant pas 110 kg,destinée à la fabrication des véhicules automobiles de la position 8703	0 %	p/st	31.12.2026
0.7710	ex87149950ex87149950	1191	Dérailleurs, constitués:d’un dérailleur arrière et d’articles de fixation,avec ou sans dérailleur avant,destinés à la fabrication de bicyclettes (y compris de bicyclettes électriques)	0 %	p/st	31.12.2024
0.7708	ex87149990	40	Potence pour guidons de bicyclette, destinée à la fabrication de bicyclettes (y compris de bicyclettes électriques)	0 %	p/st	31.12.2024
0.7973	ex90021100	23	Objectifs avec:mise au point, zoom et ouverture motorisés,un filtre infrarouge (IR Cut) à commutation électronique,une distance focale réglable de 2,7 mm au minimum et de 55 mm au maximum,un poids n’excédant pas 120 g,une longueur inférieure à 70 mm,un diamètre n’excédant pas 70 mm	0 %	-	31.12.2025

----------------------

La suspension des droits est subordonnée à la surveillance douanière de la destination particulière conformément à l’article 254 du règlement (UE) no 952/2013."3)Les mentions suivantes sont insérées selon l’ordre numérique des codes NC et TARIC dans les deuxième et troisième colonnes:

La suspension des droits est subordonnée à la surveillance douanière de la destination particulière conformément à l’article 254 du règlement (UE) no 952/2013."

Numéro de série	Code NC	TARIC	Désignation des marchandises	Taux des droits autonomes	Unité supplémentaire	Date prévue de l’examen obligatoire
"0.8448	ex28351000	40	Phosphinate de calcium (CAS RN 7789-79-9) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8520	ex28402090	20	Borate de baryum (CAS RN 13701-59-2) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8492	ex29039980	18	1-Fluoronaphthalène (CAS RN 321-38-0) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8482	ex29072900	13	4,4’-Méthylènedi-2,6-xylénol (CAS RN 5384-21-4) d’une pureté en poids de 98,5 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8495	ex29159030	20	Dodécanoate de chlorométhyle (CAS RN 61413-67-0) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8457	ex29159070	53	Chlorure de 3-chloro-2,2-diméthylpropanoyle (CAS RN 4300-97-4) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8489	ex29163990	40	4-Bromo-3-(bromométhyl)benzoate d’éthyle (CAS RN 347852-72-6) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8509	ex29181998	25	Acide (S)-2-hydroxy-2-phénylacétique (CAS RN 17199-29-0) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8511	ex29209010	85	Carbonate de diéthyle (CAS RN 105-58-8) d’une pureté en poids de 99,9 % ou plus	3,2 %	-	31.12.2023
0.8490	ex29209070	70	4,4,5,5-Tétraméthyl-1,3,2-dioxaborolane (CAS RN 25015-63-8) d’une pureté en poids de 97 % ou plus, contenant au maximum 1 % du stabilisant triéthylamine (CAS RN 121-44-8)	0 %	-	31.12.2027
0.8477	ex29211999	35	2-(difluorométhoxy)acétate de N-éthyl-N-isopropylpropan-2-amine d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8473	ex29225000	45	Chlorhydrate de (S)-2-amino-2-(3-fluoro-5-méthoxyphényl)éthanol (CAS RN 2095692-22-9) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8462	ex29269070	31	Lambda-cyhalothrine (ISO) (CAS RN 91465-08-6) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8474	ex29280090	53	Chloro[(4-méthoxyphényl)hydrazono]acétate d’éthyle (CAS RN 27143-07-3) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8451	ex29291000	65	Isocyanate d’éthyle (CAS RN 109-90-0) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8510	ex29309098	36	О-isopentyl-dithiocarbonate de potassium anhydre (CAS RN 928-70-1) d’une pureté en poids de 90 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8447	ex29309098	39	Acide thiodiacétique (CAS RN 123-93-3) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8481	ex29309098	41	2,2’-Diallyl-4,4’-sulfonyldiphénol (CAS RN 41481-66-7) d’une pureté en poids de 96 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8478	ex29322090	28	(R)-3-(3,4-difluoro-2-méthoxyphényl)-4,5-diméthyl-5-(trifluorométhyl)furan-2(5H)-one (CAS RN 2875066-35-4) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8452	ex29332990	38	Cyazofamide (ISO) (CAS RN 120116-88-3) d’une pureté en poids de 94 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8485	ex29333999	08	Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8456	ex29335995	32	5-Chloro-3-nitropyrazolo[1,5-a]pyrimidine (CAS RN 1363380-51-1) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8484	ex29335995	44	1,4,5,6-Tétrahydro-1,2-diméthylpyrimidine (CAS RN 4271-96-9) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8488	ex29335995	46	Trilaciclib (CAS RN 1374743-00-6) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8455	ex29339980	43	4-([1,2,4]Triazolo[1,5-a]pyridine-7-yloxy)-3-méthylaniline (CAS RN 937263-71-3) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8487	ex29349990	07	Cédazuridine (DCI) (CAS RN 1141397-80-9) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8472	ex29349990	08	2-(6-(5-Chloro-2-[(tétrahydro-2H-pyran-4-yl)amino)pyrimidin-4-yl)-1-oxoisoindolin-2-yl)propanoate de (R)-tert-butyle (CAS RN 2095665-45-3) d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8449	ex29349990	09	3-[2-{(2R,3S)-3-[(1R)-1-{[tert-butyl(diméthyl)silyl]oxy}éthyl]-4-oxoazétidin-2-yl}propanoyl]-4,4-diméthyl-1,3-oxazolidin-2-one (mélange isomérique de CAS RN 114341-89-8 et 114418-63-2) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8479	ex29359090	16	2-Bromo-N-(4,5-diméthyl-1,2-oxazol-3-yl)-N-(méthoxyméthyl) benzène-1-sulfonamide (CAS RN 415697-57-3) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8467	ex29359090	26	5-(2-Fluorophényl)-1-(pyridin-3-ylsulfonyl)-1H-pyrrole-3-carbaldéhyde (CAS RN 881677-11-8) d’une pureté en poids de 97 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8471	ex38249992	73	Amines trialkyles en C8-10 (CAS RN 68814-95-9) d’une pureté en poids de 95 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8463	ex38249992	74	Masse de réaction contenant en poids:au moins 22,4 %, mais pas plus de 26,4 % de phosphate de 3-méthylphényle et de diphényle (CAS RN 69500-28-3),au moins 17,3 %, mais pas plus de 21,3 % de phosphate de 4-méthylphényle et de diphényle (CAS RN 78-31-9),au moins 5 %, mais pas plus de 9 % de phosphate de bis(3-méthylphényle) et de phényle (CAS RN 34909-68-7),au moins 8,9 %, mais pas plus de 12,9 % de phosphate de 3-méthylphényle, de 4-méthylphényle et de phényle (CAS RN 222165-66-4),au moins 26,9 %, mais pas plus de 30,9 % de phosphate de triphényle (CAS RN 115-86-6)	0 %	-	31.12.2027
0.8486	ex38249992	75	Mélange, contenant en poids:pas plus de 75 % de tétrabutylétain (CAS RN 1461-25-2),pas plus de 20 % de chlorure de tributylétain (CAS RN 1461-22-9),pas plus de 4 % de dichlorure de dibutylétain (CAS RN 683-18-1),destiné à la production de composés de butylétain utilisés dans la fabrication du verre et de chlorure de tributylétain utilisé comme catalyseur dans l’industrie pharmaceutique	3,2 %	-	31.12.2027
0.8506	ex38249992	79	Mélange, contenant en poids:du chlorure de tributylétain (CAS RN 1461-22-9) d’une pureté en poids de 80 % ou plus;pas plus de 5 % de tétrabutylétain (CAS RN 1461-25-2),pas plus de 6 % de dichlorure de dibutylétain (CAS RN 683-18-1),pas plus de 11 % d’o-xylène (CAS RN 95-47-6),destiné à la production de chlorure de tributylétain utilisé comme catalyseur dans l’industrie pharmaceutique	3,2 %	-	31.12.2027
0.8517	ex38249992	83	1-(Cédr-8-én-9-yl)éthanone (CAS RN 32388-55-9) d’une pureté en poids d’au moins 70 %, mais n’excédant pas 90 %	0 %	-	31.12.2024
0.8499	ex38249992	86	Amides gras de tallol, N,N-diméthyle (CAS RN 68308-74-7) d’une pureté en poids de 99 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8498	ex38249993	33	Préparation contenant en poids:60 % ou plus, mais pas plus de 70 % de rel-(1R,2S)-cyclohexane-1,2-dicarboxylate de calcium (CAS RN 491589-22-1),30 % ou plus, mais pas plus de 40 % de stéarate de zinc (CAS RN 557-05-1),1 % ou plus, mais pas plus de 5 % de CI Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) et1 % ou plus, mais pas plus de 5 % de CI Pigment Violet 15 (CAS RN 12769-96-9)	0 %	-	31.12.2027
0.8497	ex38249993	36	Préparation contenant en poids 60 % ou plus, mais pas plus de 70 % de rel-(1R,2S)-cyclohexane-1,2-dicarboxylate de calcium (CAS RN 491589-22-1) et 30 % ou plus, mais pas plus de 40 % de stéarate de zinc (CAS RN 557-05-1)	0 %	-	31.12.2027
0.8514	ex38249996	43	Gel de silice fonctionnalisé de 2-(éthylthio)éthanéthiol d’une pureté en poids de 98 % ou plus	0 %	-	31.12.2027
0.8491	ex39072999	70	Poly(oxy-1,4-phénylèneoxy-1,4-phénylènecarbonyl-1,4-phénylène) (CAS RN 29658-26-2) contenant en poids pas plus de 35 % d’additifs	0 %	-	31.12.2027
0.8504	ex40093100ex40093200	1020	Gaine en caoutchouc multicouches, renforcée d’un tissu d’aramide, comportant ou non des éléments de connexion en polyamide et des brides en acier, destinée à la fabrication des échangeurs de chaleur automobiles et/ou des condenseurs des systèmes de climatisation automobiles	0 %	-	31.12.2027
0.8480	ex73269098	60	Anneau d’aubage du type utilisé pour la fixation des aubes de contrôle du débit de gaz:en alliage de fer ou d’acier,d’une résistance à la chaleur de 830 °C ou plus, mais n’excédant pas 1050 °C,d’un diamètre extérieur n’excédant pas 92 mm,percé de trous pour maintenir les aubes de contrôle du débit de gaz,destiné à la fabrication de turbocompresseurs	0 %	-	31.12.2027
0.8512	ex73269098	70	Disque du type utilisé pour garantir la largeur du canal d’écoulement de gaz:en alliage de fer ou d’acier,d’une résistance à la chaleur de 830 °C ou plus, mais n’excédant pas 1050 °C,d’un diamètre extérieur n’excédant pas 92,5 mm,d’un diamètre intérieur n’excédant pas 62 mm,destiné à la fabrication de turbocompresseurs	0 %	-	31.12.2027
0.8464	ex76090000	40	Bloc d’aluminium brasé à la flamme pour raccorder les flexibles dans les échangeurs de chaleur automobiles et/ou les refroidisseurs d’air à turbocompresseur et/ou les refroidisseurs de transmission automatique:équipé de flexibles de raccordement extrudés et cintrés d’un diamètre extérieur de 5 mm ou plus, mais n’excédant pas 25 mm,d’une masse de 0,02 kg ou plus, mais n’excédant pas 0,25 kg,destiné à la fabrication des systèmes de refroidissement des véhicules du chapitre 87	0 %	p/st	31.12.2027
0.8503	ex76090000	50	Composants usinés en aluminium:contenant en poids 0,55 % ou plus de magnésium, mais n’excédant pas 0,61, %,contenant en poids 0,55 % ou plus de silicone, mais n’excédant pas 0,61, %,présentant un état de durcissement T5 ou T6,d’une masse de 0,05 kg ou plus, mais n’excédant pas 0,2 kg,destinés à la fabrication de systèmes de refroidissement au CO2 des véhicules à moteur	0 %	p/st	31.12.2027
0.8493	ex76090000	60	Bloc de raccordement en aluminium:d’un poids de 3 g ou plus, mais n’excédant pas 400 g,fabriqué à partir d’aluminium de qualité 6061-T6, 6060-T6 ou 6082-T6,faisant partie intégrante d’un assemblage de flexibles de climatisation, d’un assemblage de flexibles de refroidissement à huile, d’un assemblage de flexibles de frein à air comprimé ou d’un assemblage de flexibles de refroidissement à eau,comportant des trous (douilles) ou des cannelures (pilotes) ou des filetages permettant l’installation dans un système de climatisation automobile ou un autre système de climatisation (également considéré comme une installation dans le conduit d’air),avec douilles conçues pour le brasage ou la fixationpercé d’au moins un trou traversant d’un diamètre de 3 mm ou plus, mais n’excédant pas 25 mm,destiné à la fabrication de systèmes de refroidissement et de climatisation automobiles	0 %	p/st	31.12.2027
0.8466	ex84099100	33	Support d’arbre à cames pour moteur à piston à allumage par étincelles, en alliage d’aluminium ADC12:d’un poids de 4,0 kg ou plus, mais n’excédant pas 5,5 kg,d’une épaisseur de paroi de 2,0 mm ou plus, mais n’excédant pas 6,0 mm,destiné à la fabrication de moteurs de véhicules automobiles	0 %	p/st	31.12.2027
0.8469	ex84099100	38	Carter pour moteur à piston à allumage par étincelles à 4 cylindres, en alliage d’aluminium ADC12, destiné à la fabrication de moteurs de véhicules automobiles	0 %	-	31.12.2027
0.8483	ex84149000	15	Ventilateur équipé en alliage d’aluminium et de magnésium:d’un diamètre extérieur de 54 mm ou plus, mais n’excédant pas 130 mm,d’une hauteur de 8 mm ou plus, mais n’excédant pas 30 mm,comportant deux disques reliés par des pales à développante,avec ou sans goujon, et avec ou sans rondelle,destiné à la fabrication de moteurs électriques	0 %	-	31.12.2027
0.8494	ex84149000	25	Carter de compresseur à spirale en alliage d’aluminium présentant les caractéristiques suivantes:une résistance à la chaleur de 200 °C ou plus, mais n’excédant pas 250 °C,un ou plusieurs points de fixation adaptés au montage d’un actionneur,destiné à la fabrication de turbocompresseurs	0 %	-	31.12.2027
0.8465	ex84159000	15	Collecteurs électrosoudés pour le condenseur des systèmes de climatisation automobiles:constitués d’un tube obtenu par emboutissage d’une bande d’aluminium et assemblage des bordures par soudage à l’arc électrique,contenant des chicanes internes responsables du bon écoulement du liquide de refroidissement,d’une longueur de 190 mm ou plus, mais n’excédant pas 460 mm,d’un diamètre de 9 mm ou plus, mais n’excédant pas 42 mm,d’un poids de 0,01 kg ou plus, mais n’excédant pas 0,45 kgcomportant ou non des blocs de raccordement en aluminium,utilisés dans la fabrication des systèmes de climatisation des véhicules du chapitre 87	0 %	p/st	31.12.2027
0.8458	ex85015350	50	Moteur de traction asynchrone:d’une puissance continue de 140 kW ou plus, mais n’excédant pas 180 kW,avec un système de refroidissement par liquide,d’une longueur totale de 580 mm ou plus, mais n’excédant pas 730 mm,d’une largeur totale de 550 mm ou plus, mais n’excédant pas 670 mm,d’une hauteur totale de 510 mm ou plus, mais n’excédant pas 630 mm,d’un poids n’excédant pas 390 kg,avec ou sans réducteur à engrenages,avec ou sans générateur-démarreur,avec 2 points de fixation,destiné à la fabrication du propulseur électrique des bus hybrides	0 %	-	31.12.2027
0.8508	ex85051110	78	Deux aimants permanents en alliage de praséodyme et de néodyme, dans un support rectangulaire en acier avec une enveloppe extérieure en caoutchouc dont les dimensions externes sont les suivantes:longueur de 200 mm ou plus, mais n’excédant pas 205 mm,largeur de 58 mm ou plus, mais n’excédant pas 62 mm,hauteur de 25 mm ou plus, mais n’excédant pas 30 mm,avec un goujon fixé au milieu	0 %	-	31.12.2027
0.8453	ex85123090	40	Dispositif de simulation du bruit du moteur à vitesse réduite d’un véhicule hybride ou électrique:contenant au moins un circuit imprimé et un haut-parleur,dans un boîtier en plastique avec un support,destiné à être utilisé dans la fabrication des marchandises du chapitre 87	0 %	-	31.12.2027
0.8460	ex85371091	43	Unité de commande de la suspension électronique avec:une carte de circuit imprimé dans un boîtier en plastique,des bus LIN et CAN,une mémoire programmable,un processeur de signaux,une tension de fonctionnement de 9 V ou plus en courant continu, mais n’excédant pas 16 V,au moins un connecteur,avec ou sans support de fixation métallique,destinée à la fabrication des marchandises du chapitre 87	0 %	-	31.12.2027
0.8461	ex87085020	18	Arbre d’hélice destiné à la transmission du couple de la boîte de vitesses à l’essieu arrière, composé de:deux cardans,un joint universel central,un palier central avec suspension dans un boîtier en plastique,des joints universels aux deux extrémités de l’arbre,une glissière, un tube et des fourches,d’une longueur de 1,4 m ou plus, mais n’excédant pas 2,4 m,destiné à la fabrication des marchandises du chapitre 87	0 %	-	31.12.2027
0.8507	ex87149990	50	Amortisseur pneumatique arrière sous la forme d’un ressort pneumatique pourvu d’un amortisseur à huile destiné à la fabrication de bicyclettes, y compris les bicyclettes électriques	0 %	-	31.12.2027

----------------------

La suspension des droits est subordonnée à la surveillance douanière de la destination particulière conformément à l’article 254 du règlement (UE) no 952/2013."

Amendments and corrections
July 1, 2023	Application - See Art 2
June 22, 2023	Entry into force - Date pub. +1 See Art 2

Council Regulation (EU) 2023/1190 of 16 June 2023 amending Regulation (EU) 2021/2278 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 on certain agricultural and industrial products