Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2179 of 13 December 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 481/2012 as regards the country allocation of the tariff rate quota for high-quality beef and derogating from that Implementing Regulation for the quota year 2019/2020
Règlement d’exécution (UE) 2019/2179 de la commissiondu 13 décembre 2019modifiant le règlement d’exécution (UE) no 481/2012 en ce qui concerne la répartition par pays du contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité et dérogeant audit règlement d’exécution pour l’année contingentaire 2019/2020 LA COMMISSION EUROPÉENNE,vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du ConseilJO L 347 du 20.12.2013, p. 671., et notamment son article 187,considérant ce qui suit:(1)Le règlement d’exécution (UE) no 481/2012 de la Commission du 7 juin 2012Règlement d’exécution (UE) no 481/2012 de la Commission du 7 juin 2012 fixant les modalités de gestion d’un contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité (JO L 148 du 8.6.2012, p. 9). fixe les modalités de gestion d’un contingent tarifaire autonome pour la viande bovine de haute qualité ouvert par le règlement (CE) no 617/2009 du ConseilRèglement (CE) no 617/2009 du Conseil du 13 juillet 2009 relatif à l’ouverture d’un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité (JO L 182 du 15.7.2009, p. 1)..(2)L’Union européenne et les États-Unis d’Amérique ont conclu un accord relatif à la répartition par pays du contingent tarifaire pour la viande bovine de hautes qualités prévu par le règlement (CE) no 617/2009 (ci-après l’"accord") en date du 5 décembre 2019Décision (UE) 2019/2073 du 5 décembre 2019 du Conseil relative à la signature de l’accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne concernant l’attribution aux États-Unis d’une part dans le contingent tarifaire pour la viande bovine de hautes qualités visé dans le mémorandum d’accord révisé concernant l’importation de viande bovine provenant d’animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l’Union européenne (2014) (JO L 316 du 6.12.2019, p. 1).. Tous les fournisseurs considérés comme importants dans le cadre de ce contingent tarifaire ont marqué leur accord sur la répartition par pays prévue dans l’accord.(3)L’article 2, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) no 481/2012 établit les règles qui s’appliquent pour l’ajout des soldes inutilisés des tirages effectués sur les sous-contingents tarifaires aux sous-contingents tarifaires trimestriels suivants. L’accord prévoit que toute quantité inutilisée des sous-périodes précédant, au cours de cette année contingentaire, le premier jour de la première année de la période de mise en œuvre de l’accord est ajoutée, proportionnellement aux parts dans le volume total du contingent tarifaire, aux quantités disponibles durant la première sous-période de la première année de la période de mise en œuvre. Il y a donc lieu de prévoir une dérogation à l’article 2, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) no 481/2012 pour la répartition des quantités inutilisées des sous-périodes précédant le premier jour de la première année de la période de mise en œuvre de l’accord.(4)Par conséquent, à la lumière de l’accord, il est nécessaire de modifier le règlement d’exécution (UE) no 481/2012.(5)L’article 2 du règlement d’exécution (UE) no 481/2012 dispose que le contingent tarifaire est géré conformément aux dispositions des articles 308 bis et 308 ter et de l’article 308 quater, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2454/93 de la CommissionRèglement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (JO L 253 du 11.10.1993, p. 1).. Le règlement (CEE) no 2454/93 a été abrogé par le règlement d’exécution (UE) 2016/481 de la CommissionRèglement d’exécution (UE) 2016/481 de la Commission du 1er avril 2016 abrogeant le règlement (CEE) no 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (JO L 87 du 2.4.2016, p. 24)., avec effet au 1er mai 2016. Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer les références au règlement (CEE) no 2454/93 par des références au règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la CommissionRèglement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558)..(6)Dès lors, il y a lieu de modifier le règlement d’exécution (UE) no 481/2012 en conséquence.(7)Le présent règlement s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur de l’accord. L’entrée en vigueur du présent règlement revêt donc un caractère d’urgence.(8)Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de l’organisation commune des marchés agricoles,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierModifications du règlement d’exécution (UE) no 481/2012Le règlement d’exécution (UE) no 481/2012 est modifié comme suit:1)à l’article 1er, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:"1.Le présent règlement établit les modalités de gestion d’un contingent tarifaire annuel de l’Union pour la viande bovine de haute qualité prévu par le règlement (CE) no 617/2009, ci-après le "contingent tarifaire". La période contingentaire, le pays d’origine, le volume et les droits sont fixés à l’annexe I du présent règlement.";2)à l’article 2, les paragraphes 1 et 2 sont remplacés par le texte suivant:"1.Le contingent tarifaire est géré selon le principe du "premier arrivé, premier servi", conformément aux articles 49 à 52 et à l’article 53, paragraphe 1, du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission(*) Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558).";. Aucun certificat d’importation n’est exigé.2.Le contingent tarifaire est géré comme un contingent tarifaire parent avec un volume de 45000 tonnes métriques, portant le numéro d’ordre 09.2201, eta)quatre sous-contingents tarifaires trimestriels portant le numéro d’ordre 09.2202;b)deux sous-contingents tarifaires trimestriels portant le numéro d’ordre 09.2203 du 1er janvier 2020 au 30 juin 2020;c)quatre sous-contingents tarifaires trimestriels portant le numéro d’ordre 09.2203 à partir du 1er juillet 2020.L’admission au bénéfice du contingent tarifaire est subordonnée à la demande des numéros d’ordre 09.2202 et 09.2203 applicables aux sous-contingents tarifaires.
----------------------
(*) Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558).";3)l’annexe I est remplacée par le texte qui figure à l’annexe du présent règlement.
Article 2Dérogations au règlement d’exécution (UE) no 481/2012 pour l’année contingentaire 2019/2020Par dérogation à l’article 2, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) no 481/2012, les soldes inutilisés au 31 décembre 2019 sont ajoutés, dans la proportion établie comme suit, aux quantités prévues pour les sous-contingents tarifaires trimestriels commençant le 1er janvier 2020:a)pour le contingent 09.2202: 58,89 %;b)pour le contingent 09.2203: 41,11 %.
Article 3Entrée en vigueur et applicationLe présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.Il s’applique à partir du 1er janvier 2020.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2019.Par la CommissionLa présidenteUrsula Von Der LeyenANNEXE

"ANNEXE IContingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité, fraîche, réfrigérée ou congelée
Codes NCDésignation des marchandisesPériodes et sous-périodes contingentairesPaysDroit contingentaire
Tous les paysÉtats-UnisAutres pays
Numéro d’ordre
09.220209.220309.2202
Volume contingentaire(en tonnes de poids net)
ex 0201ex 0202ex02061095ex02062991Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches, réfrigérées ou congelées, qui remplissent les exigences établies à l’annexe IIDu 1er juillet 2019 au 30 juin 2020Zéro"
Du 1er juin au 30 septembre11250——
Du 1er octobre au 31 décembre11250——
Du 1er janvier au 31 mars—46256625
Du 1er avril au 30 juin—46256625
Du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021
Du 1er juillet au 30 septembre—46256625
Du 1er octobre au 31 décembre—46256625
Du 1er janvier au 31 mars—57505500
Du 1er avril au 30 juin—57505500
Du 1er juillet 2021 au 30 juin 2022
Du 1er juillet au 30 septembre—57505500
Du 1er octobre au 31 décembre—57505500
Du 1er janvier au 31 mars—63504900
Du 1er avril au 30 juin—63504900
Du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023
Du 1er juillet au 30 septembre—63504900
Du 1er octobre au 31 décembre—63504900
Du 1er janvier au 31 mars—69504300
Du 1er avril au 30 juin—69504300
Du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024
Du 1er juillet au 30 septembre—69504300
Du 1er octobre au 31 décembre—69504300
Du 1er janvier au 31 mars—75503700
Du 1er avril au 30 juin—75503700
Du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025
Du 1er juillet au 30 septembre—75503700
Du 1er octobre au 31 décembre—75503700
Du 1er janvier au 31 mars—81503100
Du 1er avril au 30 juin—81503100
Du 1er juillet 2025 au 30 juin 2026
Du 1er juillet au 30 septembre—81503100
Du 1er octobre au 31 décembre—81503100
Du 1er janvier au 31 mars—87502500
Du 1er avril au 30 juin—87502500
À partir du 1er juillet 2026
Du 1er juillet au 30 septembre—87502500
Du 1er octobre au 31 décembre—87502500
Du 1er janvier au 31 mars—87502500
Du 1er avril au 30 juin—87502500