transformateurs de mesure, spécialement conçus pour alimenter des appareils de mesure, compteurs, relais et autres appareils de même type; transformateurs à enroulements basse tension spécialement conçus pour être utilisés avec des redresseurs afin de fournir une alimentation en courant continu; transformateurs spécialement conçus pour être directement connectés à un four; transformateurs spécialement conçus pour des applications en mer et des applications flottantes en mer; transformateurs spécialement conçus pour des installations d'urgence; transformateurs et autotransformateurs spécialement conçus pour les systèmes d'alimentation ferroviaire; transformateurs de mise à la terre, c'est-à-dire transformateurs triphasés ayant pour but de fournir un point neutre pour la mise à la terre d'un système; transformateurs de traction installés sur du matériel roulant, c'est-à-dire transformateurs connectés directement ou par l'intermédiaire d'un convertisseur à une ligne de contact en courant alternatif ou en courant continu, utilisés dans les installations fixes d'applications ferroviaires; transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation; transformateurs d'essai, spécialement conçus pour une utilisation dans un circuit afin de produire une tension ou un courant donné permettant de tester du matériel électrique; transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance; transformateurs spécialement conçus pour les équipements antidéflagrants et l'exploitation minière souterraine Les appareils destinés à une utilisation en atmosphères explosibles relèvent de la directive 94/9/CE du parlement européen et du Conseil ( JO L 100 du 19.4.1994, p. 1 ).transformateurs spécialement conçus pour les utilisations en eau profonde (en immersion); transformateurs d'interface de moyenne tension (MT) à moyenne tension (MT), jusqu'à 5 MVA; transformateurs de grande puissance, lorsqu'il est démontré, pour une application donnée, qu'il n'existe pas de solution de remplacement techniquement faisable pour répondre aux exigences minimales en matière d'efficacité fixées par le présent règlement; transformateurs de grande puissance qui doivent remplacer à l'identique des transformateurs de grande puissance existants sur le même emplacement physique/dans la même installation, lorsque ce remplacement ne peut être réalisé sans que cela donne lieu à des coûts disproportionnés liés à leur transport et/ou à leur installation;
Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers
Modified by
- Règlement (UE) 2016/2282 de la Commissiondu 30 novembre 2016modifiant les règlements (CE) no 1275/2008, (CE) no 107/2009, (CE) no 278/2009, (CE) no 640/2009, (CE) no 641/2009, (CE) no 642/2009, (CE) no 643/2009, (UE) no 1015/2010, (UE) no 1016/2010, (UE) no 327/2011, (UE) no 206/2012, (UE) no 547/2012, (UE) no 932/2012, (UE) no 617/2013, (UE) no 666/2013, (UE) no 813/2013, (UE) no 814/2013, (UE) no 66/2014, (UE) no 548/2014, (UE) no 1253/2014, (UE) 2015/1095, (UE) 2015/1185, (UE) 2015/1188, (UE) 2015/1189 et (UE) 2016/2281 en ce qui concerne l'utilisation des tolérances dans les procédures de contrôle(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE), 32016R2282, 20 décembre 2016
1) "transformateur", un appareil statique à deux enroulements ou plus qui, par induction électromagnétique, transforme un système de tension et de courant alternatif en un autre système de tension et de courant alternatif de valeurs généralement différentes et de même fréquence, dans le but de transmettre de la puissance électrique; 2) "transformateur de faible puissance", un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel n'excède pas 1,1 kV; 3) "transformateur de moyennes puissances", un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1,1 kV, mais n'excède pas 36 kV, et dont la puissance assignée est égale ou supérieure à 5 kVA, mais inférieure à 40 MVA; 4) "transformateur de grande puissance", un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel excède 36 kV et dont la puissance assignée est égale ou supérieure à 5 kVA ou dont la puissance assignée est égale ou supérieure à 40 MVA, quelle que soit la tension la plus élevée pour le matériel; 5) "transformateur immergé dans un liquide", un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide; 6) "transformateur de type sec", un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements ne sont pas immergés dans un liquide isolant; 7) "transformateur de moyenne puissance sur poteau", un transformateur destiné à un usage en extérieur d'une puissance assignée jusqu'à 315 KVA et conçu pour être monté sur les structures de soutien des lignes électriques aériennes; 8) "transformateur de distribution régulateur de tension", un transformateur de moyenne puissance équipé de composants supplémentaires, à l'intérieur ou à l'extérieur de son réservoir, permettant le contrôle automatique de la tension d'entrée ou de sortie du transformateur à des fins de régulation de la tension en charge; 9) "enroulement", l'ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur a été établi; 10) "tension assignée d'un enroulement (U r )", la tension spécifiée pour être appliquée ou développée en fonctionnement à vide entre les bornes d'un enroulement sans prise ou d'un enroulement avec prises connecté sur la prise principale;11) "enroulement haute tension", l'enroulement dont la tension assignée est la plus élevée; 12) "tension la plus élevée pour le matériel" (U m ) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;13) "puissance assignée" (S r ), la valeur conventionnelle de la puissance apparente assignée à un enroulement qui, avec la tension assignée de l'enroulement, détermine son courant assigné;14) "pertes dues à la charge" (P k ), la puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert;15) "pertes à vide" (P o ), la puissance active absorbée à la fréquence assignée lorsque le transformateur est sous tension et que le circuit secondaire est ouvert. La tension appliquée est la tension assignée et, lorsque l'enroulement excité est équipé d'une prise, il est connecté sur sa prise principale;16) "indice d'efficacité maximale" (PEI), la valeur maximale du rapport entre la puissance apparente transmise d'un transformateur moins les pertes électriques et la puissance apparente transmise du transformateur.
la possibilité de fixer des valeurs minimales concernant l'indice d'efficacité maximale pour tous les transformateurs de moyenne puissance, y compris ceux dont la puissance assignée est inférieure à 3150 kVA;la possibilité de distinguer les pertes liées au transformateur proprement dit de celles imputables à d'autres composants qui exécutent des fonctions de régulation de la tension, le cas échéant; l'opportunité d'établir des exigences de performance minimale pour les transformateurs monophasés et les transformateurs de faible puissance; l'adéquation, dans le temps, des concessions accordées pour les transformateurs sur poteaux et pour certaines combinaisons de tensions d'enroulements, s'agissant des transformateurs de moyenne puissance; la possibilité d'agir sur des aspects environnementaux autres que la consommation d'énergie pendant la phase d'utilisation.
| Phase 1 (à partir du | Phase 2 (à partir du | |||
|---|---|---|---|---|
| Puissance assignée (kVA) | Pertes maximales dues à la charge P | Pertes maximales à vide P | Pertes maximales dues à la charge P | Pertes maximales à vide P |
| ≤ 25 | C | A | A | A |
| 50 | C | A | A | A |
| 100 | C | A | A | A |
| 160 | C | A | A | A |
| 250 | C | A | A | A |
| 315 | C | A | A | A |
| 400 | C | A | A | A |
| 500 | C | A | A | A |
| 630 | C | A | A | A |
| 800 | C | A | A | A |
| C | A | A | A | |
| B | A | A | A | |
| B | A | A | A | |
| B | A | A | A | |
| B | A | A | A | |
| B | A | A | A | |
| Phase 1 ( | Phase 2 ( | |||
|---|---|---|---|---|
| Puissance assignée (kVA) | Pertes maximales dues à la charge P | Pertes maximales à vide P | Pertes maximales dues à la charge P | Pertes maximales à vide P |
| ≤ 50 | B | A | A | A |
| 100 | B | A | A | A |
| 160 | B | A | A | A |
| 250 | B | A | A | A |
| 400 | B | A | A | A |
| 630 | B | A | A | A |
| 800 | A | A | A | A |
| A | A | A | A | |
| A | A | A | A | |
| A | A | A | A | |
| A | A | A | A | |
| A | A | A | A | |
| A | A | A | A | |
| Un enroulement avec U | Les pertes maximales admises indiquées dans les tableaux I.1 et I.2 doivent être majorées de 10 % pour les pertes à vide et de 10 % pour les pertes dues à la charge. |
| Un enroulement avec U | Les pertes maximales admises indiquées dans les tableaux I.1 et I.2 doivent être majorées de 15 % pour les pertes à vide et de 10 % pour les pertes dues à la charge. |
| Un enroulement avec U | Les pertes maximales admises indiquées dans les tableaux I.1 et I.2 doivent être majorées de 20 % pour les pertes à vide et de 15 % pour les pertes dues à la charge. |
| Double tension sur un enroulement | Dans le cas des transformateurs comportant un enroulement haute tension et deux tensions disponibles à partir d'un enroulement à prise basse tension, les pertes sont calculées sur la base de la basse tension la plus haute de l'enroulement basse tension et restent conformes aux pertes maximales admissibles indiquées dans les tableaux I.1 et 1.2. Sur ce type de transformateurs, la puissance maximale disponible à la tension la plus faible sur l'enroulement basse tension est limitée à 85 % de la puissance assignée à l'enroulement basse tension à sa tension la plus élevée. |
| Dans le cas des transformateurs comportant un enroulement basse tension et deux tensions disponibles à partir d'un enroulement à prise haute tension, les pertes sont calculées sur la base de la haute tension la plus haute de l'enroulement haute tension et restent conformes aux pertes maximales admissibles indiquées dans les tableaux I.1 et 1.2. Sur ce type de transformateurs, la puissance maximale disponible à la tension la plus faible sur l'enroulement haute tension est limitée à 85 % de la puissance assignée à l'enroulement haute tension à sa tension la plus élevée. | |
| Si la puissance assignée est disponible en totalité quelle que soit la combinaison de tensions, les niveaux de pertes indiqués dans les tableaux I.1 et I.2 peuvent être majorés de 15 % pour les pertes à vide et de 10 % pour les pertes dues à la charge. | |
| Double tension sur les deux enroulements | Les pertes maximales admises indiquées dans les tableaux I.1 et I.2 peuvent être majorées de 20 % pour les pertes à vide comme pour les pertes dues à la charge dans le cas des transformateurs ayant une double tension sur chacun des deux enroulements. Le niveau des pertes est indiqué pour la puissance assignée maximale possible et en partant du principe que la puissance assignée reste la même quelle que soit la combinaison de tensions. |
| Puissance assignée (kVA) | Phase 1 ( | Phase 2 ( |
|---|---|---|
| Valeur minimale de l'indice d'efficacité maximale (%) | ||
| 99,465 | 99,532 | |
| 99,483 | 99,548 | |
| 99,510 | 99,571 | |
| 99,535 | 99,593 | |
| 99,560 | 99,615 | |
| 99,588 | 99,640 | |
| 99,615 | 99,663 | |
| 99,639 | 99,684 | |
| 99,657 | 99,700 | |
| 99,671 | 99,712 | |
| 99,684 | 99,724 | |
| Puissance assignée (kVA) | Phase 1 ( | Phase 2 ( |
|---|---|---|
| Valeur minimale de l'indice d'efficacité maximale (%) | ||
| 99,348 | 99,382 | |
| 99,354 | 99,387 | |
| 99,356 | 99,389 | |
| 99,357 | 99,390 | |
| ≥ | 99,357 | 99,390 |
| Phase 1 ( | Phase 2 ( | |||
|---|---|---|---|---|
| Puissance assignée (kVA) | Pertes maximales dues à la charge (W) | Pertes maximales à vide (W) | Pertes maximales dues à la charge (W) | Pertes maximales à vide (W) |
| 25 | C | A | B | A |
| 50 | C | A | B | A |
| 100 | C | A | B | A |
| 160 | C | C | C | C |
| 200 | C | C | B | B |
| 250 | C | C | B | B |
| 315 | C | C | B | B |
| Puissance assignée (MVA) | Phase 1 ( | Phase 2 ( |
|---|---|---|
| Valeur minimale de l'indice d'efficacité maximale (%) | ||
| ≤ 4 | 99,465 | 99,532 |
| 5 | 99,483 | 99,548 |
| 6,3 | 99,510 | 99,571 |
| 8 | 99,535 | 99,593 |
| 10 | 99,560 | 99,615 |
| 12,5 | 99,588 | 99,640 |
| 16 | 99,615 | 99,663 |
| 20 | 99,639 | 99,684 |
| 25 | 99,657 | 99,700 |
| 31,5 | 99,671 | 99,712 |
| 40 | 99,684 | 99,724 |
| 50 | 99,696 | 99,734 |
| 63 | 99,709 | 99,745 |
| 80 | 99,723 | 99,758 |
| ≥ 100 | 99,737 | 99,770 |
| Puissance assignée (MVA) | Phase 1 ( | Phase 2 ( |
|---|---|---|
| Valeur minimale de l'indice d'efficacité maximale (%) | ||
| ≤ 4 | 99,158 | 99,225 |
| 5 | 99,200 | 99,265 |
| 6,3 | 99,242 | 99,303 |
| 8 | 99,298 | 99,356 |
| 10 | 99,330 | 99,385 |
| 12,5 | 99,370 | 99,422 |
| 16 | 99,416 | 99,464 |
| 20 | 99,468 | 99,513 |
| 25 | 99,521 | 99,564 |
| 31,5 | 99,551 | 99,592 |
| 40 | 99,567 | 99,607 |
| 50 | 99,585 | 99,623 |
| ≥ 63 | 99,590 | 99,626 |
a) des informations relatives à la puissance assignée, aux pertes dues à la charge et aux pertes à vide, ainsi qu'à la puissance électrique de tout système de refroidissement requis en marche à vide; b) pour les transformateurs de moyenne puissance (le cas échéant) et pour ceux de grande puissance, la valeur de l'indice d'efficacité maximale et la puissance à laquelle celle-ci survient; c) pour les transformateurs à double tension, la puissance assignée maximale à la tension la plus basse conformément au tableau I.3; d) des informations concernant le poids de l'ensemble des composants principaux d'un transformateur (y compris, au minimum, le conducteur, la nature de ce conducteur et le matériau du noyau); e) pour les transformateurs de moyenne puissance sur poteau, une mention visible "réservé à une exploitation sur poteau".
a) les nom et adresse du fabricant; b) la référence du modèle, le code alphanumérique permettant de distinguer un modèle des autres modèles du même fabricant; c) les informations requises conformément au point 3.
P 0 désigne la mesure des pertes à vide à la tension assignée et à la fréquence assignée, sur la prise assignée;P c0 désigne la puissance électrique requise par le système de refroidissement pour le fonctionnement à vide;P k désigne les pertes dues à la charge mesurées au courant assigné et à la fréquence assignée sur la prise assignée, ramenées à la température de référence;S r désigne la puissance assignée du transformateur ou de l'autotransformateur sur la base de laquelle est calculé Pk .
1) Les autorités des États membres procèdent au contrôle d'une seule unité du modèle. Compte tenu des limites de poids et de dimensions qui s'imposent dans le transport des transformateurs de moyenne et de grandes puissances, les autorités des États membres peuvent décider d'entreprendre la procédure de vérification dans les locaux des fabricants, avant la mise en service des transformateurs sur leur lieu de destination final. 2) Le modèle est réputé conforme aux exigences applicables si: a) les valeurs indiquées dans la documentation technique au titre du point 2 de l'annexe IV de la directive 2009/125/CE (valeurs déclarées) et, le cas échéant, les valeurs utilisées pour calculer ces valeurs ne sont pas plus favorables pour le fabricant ou l'importateur que les résultats des mesures correspondantes effectuées au titre de son point g); et b) les valeurs déclarées satisfont à toutes les exigences fixées dans le présent règlement et les informations relatives aux produits requises qui sont publiées par le fabricant ou l'importateur ne contiennent pas de valeurs plus favorables pour le fabricant ou l'importateur que les valeurs déclarées; et c) lorsque les autorités des États membres procèdent à l'essai de l'unité du modèle, les valeurs déterminées (les valeurs des paramètres pertinents telles que mesurées dans l'essai et les valeurs calculées à partir de ces mesures) respectent les tolérances de contrôle correspondantes telles qu'elles figurent dans le tableau 1.
3) Si les résultats visés aux points 2 a), 2 b) ou 2 c) ne sont pas obtenus, le modèle est réputé non conforme au présent règlement. 4) Dès qu'une décision est adoptée sur la non-conformité du modèle en vertu du point 3, les autorités des États membres communiquent sans délai toutes les informations pertinentes aux autorités des autres États membres et à la Commission.
| Paramètres | Tolérances de contrôle |
|---|---|
| Pertes en charge | La valeur déterminée ne doit pas dépasser la valeur déclarée de plus de 5 %. |
| Pertes à vide | La valeur déterminée ne doit pas dépasser la valeur déclarée de plus de 5 %. |
| Puissance électrique requise par le système de refroidissement pour le fonctionnement à vide | La valeur déterminée ne doit pas dépasser la valeur déclarée de plus de 5 %. |
a) transformateurs de moyenne puissance immergés dans un liquide: A o – 20 %, Ak – 20 %b) transformateurs de moyenne puissance de type sec: A o – 20 %, Ak – 20 %c) transformateurs de puissance moyenne avec noyau en acier amorphe: A o – 50 %, Ak – 50 %
Loading ...