Commission Implementing Regulation (EU) No 439/2014 of 29 April 2014 amending Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the definitions of characteristics and the technical format for the transmission of data Text with EEA relevance
Règlement d'exécution (UE) no 439/2014 de la Commissiondu 29 avril 2014modifiant le règlement (CE) no 250/2009 portant application du règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises, en ce qui concerne les définitions des caractéristiques et le format technique de transmission des données(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE,vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,vu le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprisesJO L 97 du 9.4.2008, p. 13., et notamment son article 11, paragraphe 1, points a) et c),considérant ce qui suit:(1)Le règlement (CE) no 295/2008 a établi un cadre commun pour la collecte, la transmission et l'évaluation de statistiques européennes sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans l'Union européenne.(2)Le règlement (CE) no 250/2009 de la CommissionRèglement (CE) no 250/2009 de la Commission du 11 mars 2009 portant application du règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les définitions des caractéristiques, le format technique de transmission des données, les exigences en matière de double déclaration selon la NACE Rév. 1.1 et la NACE Rév. 2 et les dérogations à accorder pour les statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 86 du 31.3.2009, p. 1). a établi les définitions des caractéristiques et le format technique de transmission des données.(3)Il est nécessaire de préciser des définitions pour les caractéristiques de la démographie des entreprises employant au moins un salarié afin de répondre au besoin d'améliorer la comparabilité internationale des données, en particulier des statistiques sur l'esprit d'entreprise. Ces définitions doivent être incluses à l'annexe I du règlement (CE) no 250/2009. Le format technique de transmission des données, tel qu'il est prévu à l'annexe II du règlement (CE) no 250/2009, y compris la liste des identifiants d'ensembles de données, les séries et la liste des variables, doit dès lors être mis à jour en conséquence.(4)Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du système statistique européen,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierLes annexes I et II du règlement (CE) no 250/2009 sont modifiées conformément à l'annexe du présent règlement.
Article 2Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.Fait à Bruxelles, le 29 avril 2014.Par la CommissionLe présidentJosé Manuel BarrosoANNEXELes annexes I et II du règlement (CE) no 250/2009 sont modifiées comme suit:1)l'annexe I est modifiée comme suit:a)les codes suivants sont insérés avant le code 11 11 0:"Code11 01 0IntituléPopulation des entreprises actives employant au moins un salarié en tAnnexeIXDéfinitionIl s'agit du nombre d'entreprises marchandes qui ont employé au moins un salarié à un moment d'une période de référence donnée t.Code11 02 0IntituléNombre d'entreprises actives employant le premier salarié en tAnnexeIXDéfinitionIl s'agit du nombre d'entreprises marchandes qui ont employé le premier salarié à un moment d'une période de référence donnée t. Ce nombre peut correspondre au nombre de créations d'entreprises défini au code 11 92 0, mais également aux entreprises définies au code 11 91 0 si les entreprises ont déjà été actives dans des périodes de référence antérieures mais n'ont employé aucun salarié dans deux périodes de référence antérieures.Code11 03 0IntituléNombre d'entreprises n'employant plus de salariés à un moment donné en tAnnexeIXDéfinitionIl s'agit du nombre d'entreprises marchandes qui n'emploient plus aucun salarié à partir d'un moment d'une période de référence donnée t et qui ont employé au moins un salarié à un moment antérieur d'une période de référence donnée t.Ce nombre peut correspondre au nombre de cessations d'entreprises employant au moins un salarié défini au code 11 93 0, mais également aux entreprises définies au code 11 01 0 si les entreprises sont toujours actives mais n'emploient plus aucun salarié à partir d'un moment d'une période de référence donnée t et des deux périodes de référence t + 1 et t + 2.Il en va de même si le contrat de travail du dernier salarié prend fin en t au 31 décembre.Code11 04 1IntituléNombre d'entreprises employant le premier salarié à un moment donné en t – 1 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code11 04 2IntituléNombre d'entreprises employant le premier salarié à un moment donné en t – 2 et employant également au moins un salarié à un moment en t.Code11 04 3IntituléNombre d'entreprises employant le premier salarié à un moment donné en t – 3 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code11 04 4IntituléNombre d'entreprises employant le premier salarié à un moment donné en t – 4 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code11 04 5IntituléNombre d'entreprises employant le premier salarié à un moment donné en t – 5 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionIl s'agit du nombre d'entreprises marchandes qui ont employé au moins un salarié à un moment chaque année à partir de l'année d'engagement du premier salarié (t – 1 à t – 5) jusqu'à une période de référence donnée t.La définition de la population des entreprises qui ont employé le premier salarié en t est identique à celle de la caractéristique 11 02 0.Une entreprise est également considérée comme ayant survécu si l'unité ou les entités juridiques liées ont cessé d'être actives, mais que leur activité a été reprise par une nouvelle entité juridique spécialement créée pour reprendre les facteurs de production de cette entreprise (survie par rachat)."b)le code suivant est inséré avant le code 12 11 0:"Code11 96 0IntituléNombre d'entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en tAnnexeIXDéfinitionIl s'agit du nombre d'entreprises marchandes employant au moins 10 salariés en t – 3, dont la croissance moyenne annuelle du nombre de salariés dépasse 10 % par an pendant une période de trois ans (t – 3 à t). Ce nombre ne comprend pas les entreprises définies au code 11 92 0 en t – 3."c)les codes suivants sont insérés avant le code 16 11 0:"Code16 01 0IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises actives employant au moins un salarié à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de personnes occupées est identique à celle de la caractéristique 16 91 0. La définition de la population des entreprises actives qui emploient au moins un salarié à un moment en t est identique à celle de la caractéristique 11 01 0.Code16 01 1IntituléNombre de salariés en t dans la population des entreprises actives employant au moins un salarié à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de salariés est identique à celle de la caractéristique 16 91 1. La définition de la population des entreprises actives qui emploient au moins un salarié à un moment en t est identique à celle de la caractéristique 11 01 0.Code16 02 0IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises employant le premier salarié en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de personnes occupées est identique à celle de la caractéristique 16 91 0. La définition de la population des entreprises qui ont employé le premier salarié en t est identique à celle de la caractéristique 11 02 0.Code16 02 1IntituléNombre de salariés en t dans la population des entreprises employant le premier salarié en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de salariés est identique à celle de la caractéristique 16 91 1. La définition de la population des entreprises qui ont employé le premier salarié en t est identique à celle de la caractéristique 11 02 0.Code16 03 0IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises n'employant plus de salariés à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de personnes occupées est identique à celle de la caractéristique 16 91 0. La définition de la population des entreprises qui n'emploient plus de salariés à un moment donné en t est identique à celle de la caractéristique 11 03 0.Code16 03 1IntituléNombre de salariés en t dans la population des entreprises n'employant plus de salariés à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de salariés est identique à celle de la caractéristique 16 91 1. La définition de la population des entreprises qui n'emploient plus de salariés à un moment donné en t est identique à celle de la caractéristique 11 03 0.Code16 04 1IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 1 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 04 2IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 2 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 04 3IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 3 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 04 4IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 4 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 04 5IntituléNombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 5 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de personnes occupées est identique à celle de la caractéristique 16 91 0. La définition de la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné entre t – 1 et t – 5 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t est identique à celles des caractéristiques 11 04 1 à 11 04 5.Code16 05 1IntituléNombre de personnes occupées en t – 1 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 1 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 05 2IntituléNombre de personnes occupées en t – 2 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 2 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 05 3IntituléNombre de personnes occupées en t – 3 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 3 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 05 4IntituléNombre de personnes occupées en t – 4 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 4 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.Code16 05 5IntituléNombre de personnes occupées en t – 5 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné en t – 5 et employant également au moins un salarié à un moment donné en t.AnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de personnes occupées est identique à celle de la caractéristique 16 91 0. La définition de la population des entreprises ayant employé le premier salarié à un moment donné entre t – 1 et t – 5 et employant également au moins un salarié en t est identique à celles des caractéristiques 11 04 1 à 11 04 5."d)le code suivant est inséré avant le code 17 32 0:"Code16 96 1IntituléNombre de salariés dans des entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en tAnnexeIXDéfinitionLa définition du nombre de salariés est identique à celle de la caractéristique 16 91 1. La définition de la population des entreprises à forte croissance, mesurée en termes d'emplois, est identique à celle de la caractéristique 11 96 0."2)l'annexe II est modifiée comme suit:a)au point 2, les identifiants d'ensembles de données suivants sont ajoutés à la liste:
Type de sérieIntituléIdentifiant de l'ensemble de données
"Statistiques annuelles sur les entreprises: services d'assurance et fonds de pension1GRSBSSERV_1G1_A
Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par forme juridique9ERSBSBD_9E1_A
Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par classe de taille de l'effectif salarié9FRSBSBD_9F1_A
Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises employant au moins un salarié, ventilés par forme juridique9GRSBSBD_9G1_A
Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises employant au moins un salarié, ventilés par classe de taille de l'effectif salarié9HRSBSBD_9H1_A
Statistiques annuelles sur les entreprises à forte croissance, mesurées en termes d'emplois9MRSBSBD_9 M1_A
Statistiques préliminaires annuelles sur les entreprises à forte croissance, mesurées en termes d'emplois9PRSBSBD_9P1_A"
b)au point 2, l'intitulé du type de série et l'identifiant de l'ensemble de données 1D sont remplacés comme suit:
Type de sérieIntituléIdentifiant de l'ensemble de données
"Statistiques annuelles sur les entreprises: activités de banque centrale et d'établissements de crédit relevant de la classe 64.19 de la NACE Rév.21DRSBSSERV_1D2_A"
c)au point 4.1, les séries suivantes sont ajoutées à la liste:
Type de sérieCode
"Statistiques annuelles sur les entreprises: services d'assurance et fonds de pension1G
Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par forme juridique9E
Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par classe de taille de l'effectif salarié9F
Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises employant au moins un salarié, ventilés par forme juridique9G
Résultats préliminaires annuels sur les cessations d'entreprises employant au moins un salarié, ventilés par classe de taille de l'effectif salarié9H
Statistiques annuelles sur les entreprises à forte croissance, mesurées en termes d'emplois9M
Statistiques préliminaires annuelles sur les entreprises à forte croissance, mesurées en termes d'emplois9P"
d)au point 4.1, l'intitulé du type de série concernant le code 1D est remplacé par l'intitulé suivant:"Statistiques annuelles sur les entreprises: activités de banque centrale et d'établissements de crédit relevant de la classe 64.19 de la NACE Rév.2"e)au point 4.5, les variables suivantes sont ajoutées à la liste, par ordre de numérotation:
Intitulé de la variableCodeAnnexe
"Population des entreprises actives employant au moins un salarié en t11 01 0IX
Nombre d'entreprises actives employant le premier salarié en t11 02 0IX
Nombre d'entreprises n'employant plus de salariés en t11 03 0IX
Nombre d'entreprises employant le premier salarié en t – 1 et employant également au moins un salarié en t11 04 1IX
Nombre d'entreprises employant le premier salarié en t – 2 et employant également au moins un salarié en t11 04 2IX
Nombre d'entreprises employant le premier salarié en t – 3 et employant également au moins un salarié en t11 04 3IX
Nombre d'entreprises employant le premier salarié en t – 4 et employant également au moins un salarié en t11 04 4IX
Nombre d'entreprises employant le premier salarié en t – 5 et employant également au moins un salarié en t11 04 5IX
Nombre d'entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en t11 96 0IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises actives employant au moins un salarié en t16 01 0IX
Nombre de salariés en t dans la population des entreprises actives employant au moins un salarié en t16 01 1IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises employant le premier salarié en t16 02 0IX
Nombre de salariés en t dans la population des entreprises employant le premier salarié en t16 02 1IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises n'employant plus de salariés en t16 03 0IX
Nombre de salariés en t dans la population des entreprises n'employant plus de salariés en t16 03 1IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 1 et employant également au moins un salarié en t16 04 1IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 2 et employant également au moins un salarié en t16 04 2IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 3 et employant également au moins un salarié en t16 04 3IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 4 et employant également au moins un salarié en t16 04 4IX
Nombre de personnes occupées en t dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 5 et employant également au moins un salarié en t16 04 5IX
Nombre de personnes occupées en t – 1 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 1 et employant également au moins un salarié en t16 05 1IX
Nombre de personnes occupées en t – 2 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 2 et employant également au moins un salarié en t16 05 2IX
Nombre de personnes occupées en t – 3 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 3 et employant également au moins un salarié en t16 05 3IX
Nombre de personnes occupées en t – 4 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 4 et employant également au moins un salarié en t16 05 4IX
Nombre de personnes occupées en t – 5 dans la population des entreprises ayant employé le premier salarié en t – 5 et employant également au moins un salarié en t16 05 5IX
Nombre de salariés dans des entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en t16 96 1IX"