Commission Regulation (EU) No 1277/2009 of 22 December 2009 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year
Règlement (UE) no 1277/2009 de la Commissiondu 22 décembre 2009fixant, pour la campagne de pêche 2010, les prix communautaires de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l’annexe I du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil LA COMMISSION EUROPÉENNE,vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,vu le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureJO L 17 du 21.1.2000, p. 22., et notamment son article 20, paragraphe 3, et son article 22,considérant ce qui suit:(1)Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit que les prix UE de retrait et de vente de chacun des produits énumérés à l’annexe I dudit règlement sont fixés, compte tenu de la fraîcheur, de la taille ou du poids et de la présentation du produit par l’application, à un montant ne dépassant pas 90 % du prix d’orientation, du facteur de conversion prévu pour la catégorie de produits concernée.(2)Les prix de retrait peuvent être affectés de coefficients d’ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne. Les prix d’orientation pour la campagne de pêche 2010 ont été fixés par le règlement (CE) no 1212/2009 du ConseilJO L 327 du 12.12.2009, p. 1. pour l’ensemble des produits concernés.(3)Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premierLes facteurs de conversion utilisés pour le calcul des prix UE de retrait et de vente, visés aux articles 20 et 22 du règlement (CE) no 104/2000, pour la campagne de pêche 2010 en ce qui concerne les produits énumérés à l’annexe I dudit règlement, figurent à l’annexe I du présent règlement.
Article 2Les prix UE de retrait et de vente applicables pour la campagne de pêche 2010 et les produits auxquels ils se réfèrent figurent à l’annexe II.
Article 3Les prix de retrait applicables pour la campagne de pêche 2010 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de l’Union européenne et les produits auxquels ils se réfèrent figurent à l’annexe III.
Article 4Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.Il s’applique à compter du 1er janvier 2010.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2009.Par la CommissionLe présidentJosé Manuel BarrosoANNEXE IFacteurs de conversion applicables aux produits énumérés à l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteurs de conversion
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10,000,47
20,000,72
30,000,68
4a0,000,43
4b0,000,43
4c0,000,90
50,000,80
60,000,40
7a0,000,40
7b0,000,36
80,000,30
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10,000,51
20,000,64
30,000,72
40,000,47
RoussettesSqualus acanthias10,600,60
20,510,51
30,280,28
RoussettesScyliorhinus spp.10,640,60
20,640,56
30,440,36
Rascasses du Nord ou sébastesSebastes spp.10,000,81
20,000,81
30,000,68
Morues de l’espèceGadus morhua10,720,52
20,720,52
30,680,40
40,540,30
50,380,22
Lieus noirsPollachius virens10,720,56
20,720,56
30,710,55
40,610,30
ÉglefinsMelanogrammus aeglefinus10,720,56
20,720,56
30,620,43
40,520,36
MerlansMerlangius merlangus10,660,50
20,640,48
30,600,44
40,410,30
LinguesMolva spp.10,680,56
20,660,54
30,600,48
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10,000,72
20,000,71
30,000,69
Maquereaux espagnols de l’espèceScomber japonicus10,000,77
20,000,77
30,000,63
40,000,47
AnchoisEngraulis spp.10,000,68
20,000,72
30,000,60
40,000,25
Plies ou carreletsPleuronectes platessa10,750,41
20,750,41
30,720,41
40,520,34
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius10,900,71
20,680,53
30,680,52
40,560,43
50,520,41
CardinesLepidorhombus spp.10,680,64
20,600,56
30,540,49
40,340,29
LimandesLimanda limanda10,710,58
20,540,42
Flets communsPlatichthys flesus10,660,58
20,500,42
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga10,900,81
20,900,77
SeichesSepia officinalis et Rossia macrosoma10,000,64
20,000,64
30,000,40
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTailleFacteurs de conversion
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.10,610,77
20,780,72
30,780,68
40,650,60
50,360,43
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon10,59
20,27
Cuites à l’eauFraîches ou réfrigérées
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiquesPandalus borealis10,770,68
20,27—
Entières
Crabes tourteauxCancer pagurus10,72
20,54
EntièresQueues
E'Extra, AExtra, A
LangoustinesNephrops norvegicus10,860,860,81
20,860,590,68
30,770,590,50
40,500,410,41
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.10,750,58
20,750,58
30,710,54
40,580,42
50,500,33
ANNEXE IIPrix de retrait et de vente applicables dans l’Union européenne aux produits énumérés à l’annexe I, points A, B et C, du règlement (CE) no 104/2000
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.Plies ou carreletsPleuronectes platessa
EspèceTaillePrix de retrait (EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengus10129
20198
30187
4a0118
4b0118
4c0248
50220
60110
7a0110
7b099
8083
Sardines de l’espèceSardina pilchardus10296
20371
30418
40273
RoussettesSqualus acanthias1654654
2556556
3305305
RoussettesScyliorhinus spp.1455427
2455398
3313256
Rascasses du Nord ou sébastesSebastes spp.10962
20962
30808
Morues de l’espèceGadus morhua11144826
21144826
31081636
4858477
5604350
Lieus noirsPollachius virens1559435
2559435
3551427
4473233
ÉglefinsMelanogrammus aeglefinus1703547
2703547
3605420
4508351
MerlansMerlangius merlangus1593449
2575431
3539395
4368269
LinguesMolva spp.1792652
2769629
3699559
Maquereaux de l’espèceScomber scombrus10228
20225
30219
Maquereaux espagnols de l’espèceScomber japonicus10215
20215
30176
40131
AnchoisEngraulis spp.10875
20927
30772
40322
—1er janvier 2010 au 30 avril 20101789431
2789431
3757431
4547358
—1er mai 2010 au 31 décembre 201011097599
21097599
31053599
4760497
Merlus de l’espèceMerluccius merluccius130632416
223141804
323141770
419061463
517701395
CardinesLepidorhombus spp.116331537
214411345
312971177
4817697
LimandesLimanda limanda1588480
2447348
Flets communsPlatichtys flesus1327288
2248208
Thons blancs ou germonsThunnus alalunga122381815
222381726
SeichesSepia officinalis et Rossia macrosoma101140
201140
30712
Poisson entierPoisson étêté
Poisson vidé, avec tête
Extra, AExtra, A
BaudroiesLophius spp.117834632
222804331
322804090
419003609
510522586
Toutes présentations
Extra, A
Crevettes grises de l’espèceCrangon crangon11430
2654
Cuites à l’eauFraîches ou réfrigérées
Extra, AExtra, A
Crevettes nordiquesPandalus borealis149851081
21748—
Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceTaillePrix de vente (EUR/t)
Entières
Crabes tourteauxCancer pagurus11207
2905
EntièresQueues
E′Extra, AExtra, A
LangoustinesNephrops norvegicus1446944693323
2446930662789
3400230662051
4259921311682
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
SolesSolea spp.150573910
250573910
347873641
439102832
533712225
ANNEXE III
Prix de retrait dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommationLes catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l’article 2 du règlement (CE) no 104/2000.
EspèceZone de débarquementFacteur de conversionTaillePrix de retrait(EUR/t)
Poisson vidé, avec têtePoisson entier
Extra, AExtra, A
Harengs de l’espèceClupea harengusRégions côtières et îles de l’Irlande0,9010116
20178
30168
4a0106
Régions côtières de l’est de l’Angleterre, allant de Berwick jusqu’à Douvres.Régions côtières d’Écosse, allant de Portpatrick jusqu’à Eyemouth et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions.Régions côtières du comté de Down (Irlande du Nord)0,9010116
20178
30168
4a0106
Maquereaux de l’espèceScomber scombrusRégions côtières et îles de l’Irlande0,9610219
20216
30210
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,9510217
20214
30208
Merlus de l’espèceMerluccius merlucciusRégions côtières allant de Troon (sud-ouest de l’Écosse) jusqu’à Wick (nord-est de l’Écosse) et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions0,75124441812
218461353
318461327
415201097
514121046
Thons blancs ou germonsThunnus alalungaÎles des Açores et de Madère0,4811043871
21043828
Sardines de l’espèceSardina pilchardusÎles Canaries0,4810142
20178
30200
40131
Régions côtières et îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni0,7410219
20275
30309
40202
Régions côtières atlantiques du Portugal0,9320345
0,8130338