Commission Regulation (EC) No 690/2008 of 4 July 2008 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (Recast)
Modified by
  • Règlement (CE) no 823/2009 de la Commissiondu 9 septembre 2009modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32009R0823, 10 septembre 2009
  • Règlement (UE) no 17/2010 de la Commissiondu 8 janvier 2010modifiant le règlement (CE) no 690/2008 pour ce qui est de la reconnaissance de la province italienne de Venise en tant que zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., 32010R0017, 12 janvier 2010
  • Règlement (UE) no 361/2010 de la Commissiondu 27 avril 2010modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32010R0361, 28 avril 2010
  • Règlement d’exécution (UE) no 436/2011 de la Commissiondu 5 mai 2011modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32011R0436, 6 mai 2011
  • Règlement d’exécution (UE) no 355/2012 de la Commissiondu 24 avril 2012modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32012R0355, 25 avril 2012
  • Règlement d'exécution (UE) no 707/2014 de la Commissiondu 25 juin 2014modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32014R0707, 26 juin 2014
  • Règlement d'exécution (UE) 2016/873 de la Commissiondu 1er juin 2016modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32016R0873, 2 juin 2016
  • Règlement d'exécution (UE) 2018/791 de la Commissiondu 31 mai 2018modifiant le règlement (CE) no 690/2008 reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté, 32018R0791, 1 juin 2018
  • Règlement d’exécution (UE) 2019/2072 de la Commissiondu 28 novembre 2019établissant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) 2016/2031 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, abrogeant le règlement (CE) no 690/2008 de la Commission et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2019 de la Commission, 32019R2072, 10 décembre 2019
Règlement (CE) no 690/2008 de la Commissiondu 4 juillet 2008reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté(Refonte)
Article premierLes zones de la Communauté figurant à l’annexe I sont reconnues comme zones protégées au sens de l’article 2, paragraphe 1, point h), premier alinéa, de la directive 2000/29/CE en ce qui concerne le ou les organismes nuisibles cités à l’annexe I du présent règlement en regard de leur nom.
Article 2La directive 2001/32/CE, telle que modifiée par les actes énumérés à l’annexe II, partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d’application des directives, indiqués à l’annexe II, partie B.Les références faites à la directive abrogée s’entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l’annexe III.
Article 3Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.ANNEXE IZones de la Communauté reconnues "zones protégées" en ce qui concerne le ou les organismes nuisibles cités en regard de leur nom
a)Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développementb)Bactériesc)Champignonsd)Virus et organismes analogues
Organismes nuisiblesZones protégées: territoire de
1.Anthonomus grandis (Boh.)Grèce, Espagne (Andalousie, Catalogne, Estrémadure, Murcie, Valence)
2.Bemisia tabaci Genn. (populations européennes)Irlande, Portugal (Açores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho et Trás-os-Montes), Suède, Royaume-Uni
3.Cephalcia lariciphila (Klug.)Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
3.1.Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)Chypre
4.Dendroctonus micans KugelanIrlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
4.1.Dryocosmus kuriphilus YasumatsuIrlande, Royaume-Uni
5.Gilpinia hercyniae (Hartig)Irlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
6.Globodera pallida (Stone) BehrensLettonie, Portugal (Açores), Slovénie, Slovaquie, Finlande
6.1.Globodera rostochiensis (Wollenweber) BehrensPortugal (Açores)
7.Gonipterus scutellatus Gyll.Grèce, Portugal (Açores)
8.Ips amitinus EichhofIrlande, Grèce, Royaume-Uni
9.Ips cembrae HeerIrlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord et Île de Man)
10.Ips duplicatus SahlbergIrlande, Grèce, Royaume-Uni
11.Ips sexdentatus BőrnerIrlande, Chypre, Royaume-Uni (Irlande du Nord et Île de Man)
12.Ips typographus HeerIrlande, Royaume-Uni
13.Leptinotarsa decemlineata SayIrlande, Espagne (Ibiza et Minorque), Chypre, Malte, Portugal (Açores et Madère), Finlande (provinces Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku et Uusimaa), Suède (comtés de Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar et Scanie), Royaume-Uni
14.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
14.01.Liriomyza huidobrensis (Blanchard)Irlande (jusqu'au 30 avril 2020), Royaume-Uni (Irlande du Nord) (jusqu'au 30 avril 2020)
14.02Liriomyza trifolii (Burgess)Irlande (jusqu'au 30 avril 2020), Royaume-Uni (Irlande du Nord) (jusqu'au 30 avril 2020)
14.1.Paysandisia archon (Burmeister)Irlande, Malte, Royaume-Uni
14.2.Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)Irlande, Portugal (Açores), Royaume-Uni
15.Sternochetus mangiferae FabriciusEspagne (Grenade et Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve et Madère)
15.1.Thaumetopoea pityocampa Denis & SchiffermüllerRoyaume-Uni
16.Thaumetopoea processionea L.Irlande, Royaume-Uni (excepté les collectivités locales suivantes: Barking & Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke & Dene; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom & Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate & Banstead; Richmond Upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge & Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor & Maidenhead; Woking; Wokingham; Wycombe) (jusqu'au 30 avril 2020)
01."Candidatus Phytoplasma ulmi"United Kingdom
1.Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.Grèce, Espagne
2.Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.Estonie, Espagne [excepté les communautés autonomes d'Andalousie, d'Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d'Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d'Urgell, de Segrià et d'Urgell dans la province de Lérida (Catalogne), les communes d'Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L'Alt Vinalopó et d'El Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante (communauté autonome de Valence)], France (Corse), Italie [Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Latium, Ligurie, Marches, Molise, Piémont (excepté les communes de Busca, Centallo et Tarantasca dans la province de Coni), Sardaigne, Sicile (excepté les communes de Cesarò dans la province de Messine, de Maniace, Bronte et Adrano dans la province de Catane et de Centuripe, Regalbuto et Troina dans la province d'Enna), Toscane, Ombrie, Val d'Aoste], Lettonie, Portugal, Finlande, Royaume-Uni (Île de Man, îles Anglo-Normandes),jusqu'au 30 avril 2020, Irlande (excepté la ville de Galway), l'Italie [Pouilles, Lombardie (excepté les provinces de Milan, Mantoue, Sondrio et Varèse), Vénétie (excepté les provinces de Rovigo et Venise, lescommunes de Barbona, Boara Pisani,Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano et Vescovana dans la province de Padoue et la zone située au sud de l'autoroute A4 dans la province de Vérone)], Lituanie [excepté les communes de Babtai et de Kėdainiai (région de Kaunas)], Slovénie [excepté les régions Gorenjska, Koroška, Maribor et Notranjska et les communes de Lendava et Renče-Vogrsko (sud de l'autoroute H4)], Slovaquie [excepté le district de Dunajská Streda, les communes de Hronovce et Hronské Kľačany (district de Levice), de Dvory nad Žitavou (district de Nové Zámky), de Málinec (district de Poltár), de Hrhov (district de Rožňava), de Veľké Ripňany (district de Topoľčany), de Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše et Zatín (district de Trebišov)]
3.Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.Royaume-Uni (jusqu'au 30 avril 2020)
01.Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C.Harr.Irlande, Royaume-Uni
02.Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.République tchèque, Irlande, Suède, Royaume-Uni
1.Glomerella gossypii EdgertonGrèce
2.Gremmeniella abietina (Lag.) MoreletIrlande
3.Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. MillerIrlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
1.Virus de la rhizomanieIrlande, France (Bretagne), Portugal (Açores), Finlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
3.Virus de la tristeza des agrumes (isolats européens)Grèce (excepté les districts d'Argolide, d'Arta, de La Canée et de Laconie), Malte, Portugal (excepté l'Algarve, Madère et la commune d'Odemira dans l'Alentejo)
4.Phytoplasme (MLO) de la flavescence dorée de la vigneRépublique tchèque, France [Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (département de l'Aisne), Île-de-France (communes de Citry, Nanteuil-sur-Marne et Saâcy-sur-Marne) et Lorraine], Italie (Pouilles, Sardaigne et Basilicate)
ANNEXE IIPARTIE A
Directive abrogée avec liste de ses modifications successives(visés à l’article 2)
Directive 2001/32/CE de la Commission(JO L 127 du 9.5.2001, p. 38)
Directive 2002/29/CE(JO L 77 du 20.3.2002, p. 26)
Directive 2003/21/CE(JO L 78 du 25.3.2003, p. 8)
Directive 2003/46/CE(JO L 138 du 5.6.2003, p. 45)
Acte d’adhésion de 2003(JO L 236 du 23.9.2003)Article 20 et annexe II, p. 443
Directive 2004/32/CE(JO L 85 du 23.3.2004, p. 24)
Décision 2004/522/CE(JO L 228 du 29.6.2004, p. 18)
Directive 2005/18/CE(JO L 57 du 3.3.2005, p. 25)
Directive 2006/36/CE(JO L 88 du 25.3.2006, p. 13)
Directive 2007/40/CE(JO L 169 du 29.6.2007, p. 49)
PARTIE B
Délais de transposition en droit national et d’application(visés à l’article 2)
DirectiveDélai de transpositionDate d’application
2001/32/CE21 mai 200122 mai 2001
2002/29/CE31 mars 20021er avril 2002
2003/21/CE31 mars 20031er avril 2003
2003/46/CE15 juin 200316 juin 2003
2004/32/CE20 avril 200421 avril 2004
2005/18/CE14 mai 200515 mai 2005
2006/36/CE30 avril 20061er mai 2006
2007/40/CE31 octobre 20071er novembre 2007
ANNEXE III
Tableau de correspondance
Directive 2001/32/CEPrésent règlement
Article 1erArticle 1er
Article 3—
—Article 2
Article 4—
Article 5, premier alinéaArticle 3, premier alinéa
Article 5, second alinéa—
—Article 3, second alinéa
Article 6—
Annexe, points a) 1, 2 et 3Annexe I, points a) 1, 2 et 3
Annexe, point a), 3.1Annexe I, point a), 3.1
Annexe, point a), 4 à 15Annexe I, point a), 4 à 15
Annexe, point a), 16—
Annexe, point b), 1Annexe I, point b), 1
Annexe, point b), 2, premier tiretAnnexe I, point b), 2, premier tiret
—Annexe I, point b), 2, deuxième tiret
Annexe, point b), 2, deuxième tiret—
—Annexe I, point b), 2, troisième tiret
Annexe, point c), 01Annexe I, point c), 01
Annexe, point c), 1 à 3Annexe I, point c), 1 à 3
Annexe, point d), 1 à 4Annexe I, point d), 1 à 4
—Annexe II
—Annexe III
Article premierLes zones de la Communauté figurant à l’annexe I sont reconnues comme zones protégées au sens de l’article 2, paragraphe 1, point h), premier alinéa, de la directive 2000/29/CE en ce qui concerne le ou les organismes nuisibles cités à l’annexe I du présent règlement en regard de leur nom.
Article 2La directive 2001/32/CE, telle que modifiée par les actes énumérés à l’annexe II, partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d’application des directives, indiqués à l’annexe II, partie B.Les références faites à la directive abrogée s’entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l’annexe III.
Article 3Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.ANNEXE IZones de la Communauté reconnues "zones protégées" en ce qui concerne le ou les organismes nuisibles cités en regard de leur nom
a)Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développementb)Bactériesc)Champignonsd)Virus et organismes analogues
Organismes nuisiblesZones protégées: territoire de
1.Anthonomus grandis (Boh.)Grèce, Espagne (Andalousie, Catalogne, Estrémadure, Murcie, Valence)
2.Bemisia tabaci Genn. (populations européennes)Irlande, Portugal (Açores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho et Trás-os-Montes), Suède, Royaume-Uni
3.Cephalcia lariciphila (Klug.)Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
3.1.Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)Chypre
4.Dendroctonus micans KugelanIrlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
4.1.Dryocosmus kuriphilus YasumatsuIrlande, Royaume-Uni
5.Gilpinia hercyniae (Hartig)Irlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord, Île de Man et Jersey)
6.Globodera pallida (Stone) BehrensLettonie, Portugal (Açores), Slovénie, Slovaquie, Finlande
6.1.Globodera rostochiensis (Wollenweber) BehrensPortugal (Açores)
7.Gonipterus scutellatus Gyll.Grèce, Portugal (Açores)
8.Ips amitinus EichhofIrlande, Grèce, Royaume-Uni
9.Ips cembrae HeerIrlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord et Île de Man)
10.Ips duplicatus SahlbergIrlande, Grèce, Royaume-Uni
11.Ips sexdentatus BőrnerIrlande, Chypre, Royaume-Uni (Irlande du Nord et Île de Man)
12.Ips typographus HeerIrlande, Royaume-Uni
13.Leptinotarsa decemlineata SayIrlande, Espagne (Ibiza et Minorque), Chypre, Malte, Portugal (Açores et Madère), Finlande (provinces Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku et Uusimaa), Suède (comtés de Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar et Scanie), Royaume-Uni
14.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
14.01.Liriomyza huidobrensis (Blanchard)Irlande (jusqu'au 30 avril 2020), Royaume-Uni (Irlande du Nord) (jusqu'au 30 avril 2020)
14.02Liriomyza trifolii (Burgess)Irlande (jusqu'au 30 avril 2020), Royaume-Uni (Irlande du Nord) (jusqu'au 30 avril 2020)
14.1.Paysandisia archon (Burmeister)Irlande, Malte, Royaume-Uni
14.2.Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)Irlande, Portugal (Açores), Royaume-Uni
15.Sternochetus mangiferae FabriciusEspagne (Grenade et Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve et Madère)
15.1.Thaumetopoea pityocampa Denis & SchiffermüllerRoyaume-Uni
16.Thaumetopoea processionea L.Irlande, Royaume-Uni (excepté les collectivités locales suivantes: Barking & Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke & Dene; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom & Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate & Banstead; Richmond Upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge & Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor & Maidenhead; Woking; Wokingham; Wycombe) (jusqu'au 30 avril 2020)
01."Candidatus Phytoplasma ulmi"United Kingdom
1.Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.Grèce, Espagne
2.Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.Estonie, Espagne [excepté les communautés autonomes d'Andalousie, d'Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d'Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d'Urgell, de Segrià et d'Urgell dans la province de Lérida (Catalogne), les communes d'Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L'Alt Vinalopó et d'El Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante (communauté autonome de Valence)], France (Corse), Italie [Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Latium, Ligurie, Marches, Molise, Piémont (excepté les communes de Busca, Centallo et Tarantasca dans la province de Coni), Sardaigne, Sicile (excepté les communes de Cesarò dans la province de Messine, de Maniace, Bronte et Adrano dans la province de Catane et de Centuripe, Regalbuto et Troina dans la province d'Enna), Toscane, Ombrie, Val d'Aoste], Lettonie, Portugal, Finlande, Royaume-Uni (Île de Man, îles Anglo-Normandes),jusqu'au 30 avril 2020, Irlande (excepté la ville de Galway), l'Italie [Pouilles, Lombardie (excepté les provinces de Milan, Mantoue, Sondrio et Varèse), Vénétie (excepté les provinces de Rovigo et Venise, lescommunes de Barbona, Boara Pisani,Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano et Vescovana dans la province de Padoue et la zone située au sud de l'autoroute A4 dans la province de Vérone)], Lituanie [excepté les communes de Babtai et de Kėdainiai (région de Kaunas)], Slovénie [excepté les régions Gorenjska, Koroška, Maribor et Notranjska et les communes de Lendava et Renče-Vogrsko (sud de l'autoroute H4)], Slovaquie [excepté le district de Dunajská Streda, les communes de Hronovce et Hronské Kľačany (district de Levice), de Dvory nad Žitavou (district de Nové Zámky), de Málinec (district de Poltár), de Hrhov (district de Rožňava), de Veľké Ripňany (district de Topoľčany), de Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše et Zatín (district de Trebišov)]
3.Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.Royaume-Uni (jusqu'au 30 avril 2020)
01.Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C.Harr.Irlande, Royaume-Uni
02.Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.République tchèque, Irlande, Suède, Royaume-Uni
1.Glomerella gossypii EdgertonGrèce
2.Gremmeniella abietina (Lag.) MoreletIrlande
3.Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. MillerIrlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
1.Virus de la rhizomanieIrlande, France (Bretagne), Portugal (Açores), Finlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord)
3.Virus de la tristeza des agrumes (isolats européens)Grèce (excepté les districts d'Argolide, d'Arta, de La Canée et de Laconie), Malte, Portugal (excepté l'Algarve, Madère et la commune d'Odemira dans l'Alentejo)
4.Phytoplasme (MLO) de la flavescence dorée de la vigneRépublique tchèque, France [Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (département de l'Aisne), Île-de-France (communes de Citry, Nanteuil-sur-Marne et Saâcy-sur-Marne) et Lorraine], Italie (Pouilles, Sardaigne et Basilicate)
ANNEXE IIPARTIE A
Directive abrogée avec liste de ses modifications successives(visés à l’article 2)
Directive 2001/32/CE de la Commission(JO L 127 du 9.5.2001, p. 38)
Directive 2002/29/CE(JO L 77 du 20.3.2002, p. 26)
Directive 2003/21/CE(JO L 78 du 25.3.2003, p. 8)
Directive 2003/46/CE(JO L 138 du 5.6.2003, p. 45)
Acte d’adhésion de 2003(JO L 236 du 23.9.2003)Article 20 et annexe II, p. 443
Directive 2004/32/CE(JO L 85 du 23.3.2004, p. 24)
Décision 2004/522/CE(JO L 228 du 29.6.2004, p. 18)
Directive 2005/18/CE(JO L 57 du 3.3.2005, p. 25)
Directive 2006/36/CE(JO L 88 du 25.3.2006, p. 13)
Directive 2007/40/CE(JO L 169 du 29.6.2007, p. 49)
PARTIE B
Délais de transposition en droit national et d’application(visés à l’article 2)
DirectiveDélai de transpositionDate d’application
2001/32/CE21 mai 200122 mai 2001
2002/29/CE31 mars 20021er avril 2002
2003/21/CE31 mars 20031er avril 2003
2003/46/CE15 juin 200316 juin 2003
2004/32/CE20 avril 200421 avril 2004
2005/18/CE14 mai 200515 mai 2005
2006/36/CE30 avril 20061er mai 2006
2007/40/CE31 octobre 20071er novembre 2007
ANNEXE III
Tableau de correspondance
Directive 2001/32/CEPrésent règlement
Article 1erArticle 1er
Article 3—
—Article 2
Article 4—
Article 5, premier alinéaArticle 3, premier alinéa
Article 5, second alinéa—
—Article 3, second alinéa
Article 6—
Annexe, points a) 1, 2 et 3Annexe I, points a) 1, 2 et 3
Annexe, point a), 3.1Annexe I, point a), 3.1
Annexe, point a), 4 à 15Annexe I, point a), 4 à 15
Annexe, point a), 16—
Annexe, point b), 1Annexe I, point b), 1
Annexe, point b), 2, premier tiretAnnexe I, point b), 2, premier tiret
—Annexe I, point b), 2, deuxième tiret
Annexe, point b), 2, deuxième tiret—
—Annexe I, point b), 2, troisième tiret
Annexe, point c), 01Annexe I, point c), 01
Annexe, point c), 1 à 3Annexe I, point c), 1 à 3
Annexe, point d), 1 à 4Annexe I, point d), 1 à 4
—Annexe II
—Annexe III