Commission Regulation (EC) No 599/2008 of 24 June 2008 correcting Regulation (EC) No 412/2008 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing
Règlement (CE) no 599/2008 de la Commissiondu 24 juin 2008rectifiant le règlement (CE) no 412/2008 portant ouverture et mode de gestion d’un contingent tarifaire d’importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformationLA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovineJO L 160 du 26.6.1999, p. 21. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 98/2008 de la Commission (JO L 29 du 2.2.2008, p. 5). Le règlement (CE) no 1254/1999 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er juillet 2008., et notamment son article 32, paragraphe 1,considérant ce qui suit:(1)La citation du règlement (CE) no 382/2008 dans l'annexe II du règlement (CE) no 412/2008JO L 125 du 9.5.2008, p. 7. de la Commission résulte d'une erreur.(2)Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 412/2008 en conséquence,A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: