Commission Regulation (EC) No 1936/1999 of 9 September 1999 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999