Commission Regulation (EC) No 915/1999 of 30 April 1999 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 30th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97