Commission Regulation (EC) No 1234/98 of 12 June 1998 concerning the stopping of fishing for blue whiting by vessels flying the flag of a Member State except Spain and Portugal