RÈGLEMENT (CE) N° 2650/95 DE LA COMMISSION du 14 novembre 1995 déterminant l'attribution des certificats d'exportation pour certains fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 1996 dans le cadre du contingent supplémentaire découlant des accords GATT

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n° 1466/95 de la Commission, du 27 juin 1995, établissant les modalités particulières d'application des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié par le règlement (CE) n° 2452/95 (2), et notamment son article 9 bis paragraphe 3,

considérant que le règlement (CE) n° 2454/95 de la Commission (3), a ouvert la procédure pour l'attribution des certificats d'exportation pour certains fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 1996 dans le cadre du contingent supplémentaire découlant des accords GATT;

considérant que les demandes de certificats provisoires déposées en conformité avec le règlement (CE) n° 2454/95 portent sur des quantités de produits supérieures à celles disponibles; qu'il convient, par conséquent, de procéder à l'attribution des certificats en écartant, pour certains des groupes de produits couverts par le contingent américain, les demandes des opérateurs qui n'ont pas précédemment exporté des quantités desdits produits aux États-Unis d'Amérique, et en fixant des coefficients d'attribution à appliquer pour tous les groupes de produits,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les demandes de certificats d'exportation provisoires introduites en vertu du règlement (CE) n° 2454/95 pour les groupes de produits couverts par le contingent américain repris à l'annexe sont acceptées dans la limite des coefficients d'attribution indiqués.

Toutefois, pour les groupes repris aux notes 17, 20, 21 et 25 de l'annexe, les demandes n'indiquant aucune exportation des produits concernés vers les États-Unis d'Amérique pendant les trois années précédentes sont rejetées.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 15 novembre 1995.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 novembre 1995.

Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission

ANNEXE

>TABLE>

Amendments and corrections
November 16, 1995	Corrected by 31995R2650R(01)
November 15, 1995	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EC) No 2650/95 of 14 November 1995 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 1996 to the United States of America under the additional quota resulting from the GATT Agreements