RÈGLEMENT (CEE) No 1210/92 DE LA COMMISSION du 12 mai 1992 modifiant le règlement (CEE) no 2501/87 fixant les caractéristiques de chaque variété de tabac de la production communautaire

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 860/92 (2), et notamment son article 2 paragraphe 6,

considérant que l'annexe du règlement (CEE) no 2501/87 de la Commission, du 24 juin 1987, fixant les caractéristiques de chaque variété de tabac de la production communautaire (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 841/92 (4), indique entre autres les rendements de chaque variété;

considérant que, suite à l'évolution des techniques de production, une augmentation du rendement de certaines variétés depuis 1987 a pu être observée sans qu'il y ait eu une diminution de la qualité; qu'il convient dès lors de mettre à jour les rendements observés dans des conditions de culture normales;

considérant que, conformément au contrat de culture européen figurant à l'annexe du règlement (CEE) no 1726/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif aux modalités d'octroi de la prime pour le tabac en feuilles (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1197/92 (6), le tabac produit en dépassant le rendement indiqué pour la variété considérée à l'annexe du règlement (CEE) no 2501/87 ne fait pas l'objet du contrat, et est dès lors exclu des mesures de soutien prévues par la réglementation communautaire; qu'il convient de fixer des rendements maximaux à cet effet qui tiennent compte, pour chaque variété, du rendement par hectare d'une exploitation dans les meilleures conditions de production d'un tabac de bonne qualité,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 2501/87, le libellé du point « 2.4. Rendement » est remplacé, pour chaque variété, par le texte figurant à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 mai 1992. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1. (2) JO no L 91 du 7. 4. 1992, p. 1. (3) JO no L 237 du 20. 8. 1987, p. 1. (4) JO no L 88 du 3. 4. 1992, p. 31. (5) JO no L 191 du 27. 8. 1970, p. 1. (6) JO no L 124 du 9. 5. 1992, p. 31.

ANNEXE

1. Variété no 1 Badischer, Geudertheimer, Pereg, Korso

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 3 100 kg/ha b) rendement maximal 3 300 kg/ha »

2. Variété no 2 Badischer Burley E et ses hybrides

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 3 100 kg/ha b) rendement maximal 3 300 kg/ha »

3. Variété no 3 Virgin D et ses hybrides

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 600 à 2 400 kg/ha b) rendement maximal: 2 700 kg/ha »

4. Variété no 4 a): Paraguay et ses hybrides

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 3 200 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

5. Variété no 4 b): Dragon vert et ses hybrides, Philippin, Appelterre, Flobecq, Semois

Philippin

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 3 500 à 3 900 kg/ha b) rendement maximal: 4 400 kg/ha »

Appelterre

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 2 600 kg/ha b) rendement maximal: 2 800 kg/ha »

Flobecq

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 2 600 kg/ha b) rendement maximal : 2 800 kg/ha »

Semois

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 500 à 1 700 kg/ha b) rendement maximal: 2 000 kg/ha »

6. Variété no 5: Nijkerk

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 900 à 1 300 kg/ha b) rendement maximal 1 700 kg/ha »

7. Variété no 6: Missionero et ses hybrides

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 600 à 2 200 kg/ha b) rendement maximal: 2 300 kg/ha »

8. Variété no 7: Bright

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 2 700 kg/ha, en ce qui concerne la production conformément au point 2.1.a) b) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 2 400 kg/ha, en ce qui concerne la production conformément au point 2.1.b) c) rendement maximal:3 300 kg/ha »

9. Variété no 8: Burley I

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 3 500 kg/ha, en ce qui concerne la production conformément au point 2.1.a) b) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 2 700 kg/ha, en ce qui concerne la production conformément au point 2.1.b) c) rendement maximal: 5 000 kg/ha »

10. Variété no 9: Maryland

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 3 000 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

11. Variété no 10: Kentucky

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 500 à 2 200 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

12. Variété no 11 a): Forcheimer Havanna II c)

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 000 à 2 500 kg/ha b) rendement maximal : 2 700 kg/ha »

13. Variété no 11 b): Nostrano del Brenta

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 500 à 1 900 kg/ha b) rendement maximal: 2 000 kg/ha »

14. Variété no 11 e): Hybrides de Badischer Geudertheimer

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 3 500 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

15. Variété no 12 a): Beneventano

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 000 à 1 600 kg/ha b) rendement maximal: 2 200 kg/ha »

16. Variété no 12 b): Brasile Selvaggio

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 200 à 1 800 kg/ha b) rendement maximal: 2 000 kg/ha »

17. Variété no 13: Xanthi-Yaka

« 2.4 Rendement: a) dans des conditons de culture normales, 1 100 à 1 600 kg/ha b) rendement maximal: 2 200 kg/ha »

18. Variété no 14 a): Perustitza

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 200 à 1 600 kg/ha b) rendement maximal: 2 200 kg/ha »

19. Variété no 15: Erzegovina

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 300 à 1 700 kg/ha b) rendement maximal: 2 500 kg/ha »

20. Variété no 16 a): Round Tip

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 000 à 1 100 kg/ha b) rendement maximal: 1 200 kg/ha »

21. Variété no 17: Basmas

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 000 à 1 300 kg/ha b) rendement maximal: 1 800 kg/ha »

22. Variété no 18: Katerini et variétés similaires

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 500 à 1 800 kg/ha b) rendement maximal: 2 500 kg/ha »

23. Variété no 19 a): Kaba Koulak (classique); no 19 b): Elassona

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 600 à 1 800 kg/ha b) rendement maximal: 2 300 kg/ha »

24. Variété no 20 a): Kaba Koulak non classique; no 20 b): Myrodata Smyrnis, Trapezous, Phil I

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 600 à 2 100 kg/ha b) rendement maximal: 2 500 kg/ha »

25. Variété no 21: Myrodata d'Arginion

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 600 à 1 800 kg/ha b) rendement maximal: 2 300 kg/ha »

26. Variété no 22: Zichnomyrodata

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 500 à 1 700 kg/ha b) rendement maximal: 2 100 kg/ha »

27. Variété no 23: Tsebelia

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 800 à 2 100 kg/ha b) rendement maximal: 2 600 kg/ha »

28. Variété no 24: Mavra

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 800 à 2 100 kg/ha b) rendement maximal: 2 600 kg/ha »

29. Variété no 25: Burley GR

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 3 200 à 3 500 kg/ha b) rendement maximal: 4 000 kg/ha »

30. Variété no 26: Virgin GR

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 800 à 3 200 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

31. Variété no 27: Santafé

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 900 à 2 350 kg/ha b) rendement maximal: 2 500 kg/ha »

32. Variété no 28: Burley Fermenté

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 3 000 kg/ha b) rendement maximal: 3 800 kg/ha »

33. Variété no 29: Havana ESP

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 2 400 kg/ha b) rendement maximal: 2 500 kg/ha »

34. Variété no 30: Round Scafati

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 1 350 à 1 500 kg/ha b) rendement maximal: 1 600 kg/ha »

35. Variété no 31: Virginia ESP

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 2 600 kg/ha b) rendement maximal: 3 300 kg/ha »

36. Variété no 32: Burley ESP

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 500 à 2 800 kg/ha b) rendement maximal: 3 500 kg/ha »

37. Variété no 33: Virginia PORT

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 000 à 3 200 kg/ha b) rendement maximal: 3 600 kg/ha »

38. Variété no 34: Burley PORT

« 2.4 Rendement: a) dans des conditions de culture normales, 2 200 à 3 000 kg/ha b) rendement maximal: 3 800 kg/ha »

Commission Regulation (EEC) No 1210/92 of 12 May 1992 amending Regulation (EEC) No 2501/87 fixing the characteristics of each variety of tobacco grown in the Community