RÈGLEMENT (CEE) No 1640/91 DU CONSEIL du 13 juin 1991 modifiant le règlement (CEE) no 1678/85 fixant les taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2205/90 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du Comité monétaire,

considérant que les taux de conversion agricoles actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEE) no 1678/85 du Conseil (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1428/91 (5);

considérant qu'il convient de fixer de nouveaux taux de conversion agricoles plus proches de la réalité économique actuelle;

considérant que l'adaptation de ces taux doit être faite compte tenu de leurs effets, notamment sur les prix, ainsi que de la situation existant dans l'État membre concerné,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes du règlement (CEE) no 1678/85 sont remplacées par les annexes du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 13 juin 1991.

Par le Conseil

Le président

A. BODRY

(1) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 1.

(2) JO no L 201 du 31. 7. 1990, p. 9.

(3) JO no C 104 du 19. 4. 1991, p. 114.

(4) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 11.

(5) JO no L 139 du 3. 6. 1991, p. 40.

ANNEXE I

BELGIQUE-LUXEMBOURG

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . FB/FLUX

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . FB/FLUX

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Viande bovine

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

48,5563

5. 1. 1992

48,5563

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Produits de la pêche

48,5563

31. 12. 1991

48,5563

1. 1. 1992

Céréales

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Riz

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Vin

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Huile d'olive

48,5563

31. 10. 1991

48,5563

1. 11. 1991

Colza et navette

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

48,5563

31. 7. 1991

48,5563

1. 8. 1991

Soja

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Fourrages séchés

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Lin et chanvre

48,5563

31. 7. 1991

48,5563

1. 8. 1991

Vers à soie

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Coton

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

Tabac

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Semences

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- cerises

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- cerises au sirop

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

48,5563

30. 6. 1991

48,5563

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

48,5563

14. 7. 1991

48,5563

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

48,5563

31. 8. 1991

48,5563

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

48,5563

30. 9. 1991

48,5563

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

Tous les autres cas

48,5563

16. 6. 1991

48,5563

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE II

DANEMARK

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . Dkr

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . Dkr

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Viande bovine

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

8,97989

5. 1. 1992

8,97989

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Produits de la pêche

8,97989

31. 12. 1991

8,97989

1. 1. 1992

Céréales

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Riz

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Vin

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Huile d'olive

8,97989

31. 10. 1991

8,97989

1. 11. 1991

Colza et navette

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

8,97989

31. 7. 1991

8,97989

1. 8. 1991

Soja

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Fourrages séchés

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Lin et chanvre

8,97989

31. 7. 1991

8,97989

1. 8. 1991

Vers à soie

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Coton

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

Tabac

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Semences

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- cerises

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- cerises au sirop

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

8,97989

30. 6. 1991

8,97989

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

8,97989

14. 7. 1991

8,97989

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

8,97989

31. 8. 1991

8,97989

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

8,97989

30. 9. 1991

8,97989

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

Tous les autres cas

8,97989

16. 6. 1991

8,97989

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE III

RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . DM

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . DM

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Viande bovine

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

2,35418

5. 1. 1992

2,35418

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Produits de la pêche

2,35418

31. 12. 1991

2,35418

1. 1. 1992

Céréales

2,37360

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Riz

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Vin

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Huile d'olive

2,35418

31. 10. 1991

2,35418

1. 11. 1991

Colza et navette

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

2,35418

31. 7. 1991

2,35418

1. 8. 1991

Soja

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Fourrages séchés

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Lin et chanvre

2,35418

31. 7. 1991

2,35418

1. 8. 1991

Vers à soie

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Coton

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

Tabac

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Semences

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- cerises

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- cerises au sirop

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

2,35418

30. 6. 1991

2,35418

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

2,35418

14. 7. 1991

2,35418

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

2,35418

31. 8. 1991

2,35418

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

2,35418

30. 9. 1991

2,35418

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

Tous les autres cas

2,35418

16. 6. 1991

2,35418

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE IV

GRÈCE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . DR

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . DR

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Viande bovine

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

231,754

5. 1. 1992

252,121

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

246,319

30. 6. 1991

257,895

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

212,503

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Produits de la pêche

206,395

31. 12. 1991

252,121

1. 1. 1992

Céréales

230,472

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Riz

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

230,472

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Vin

230,472

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Huile d'olive

232,153

31. 10. 1991

252,121

1. 11. 1991

Colza et navette

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

222,905

31. 7. 1991

252,121

1. 8. 1991

Soja

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Fourrages séchés

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

204,710

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Lin et chanvre

222,905

31. 7. 1991

252,121

1. 8. 1991

Vers à soie

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Coton

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

Tabac

230,472

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Semences

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- cerises

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- cerises au sirop

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

231,968

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

222,905

30. 6. 1991

252,121

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

222,905

14. 7. 1991

252,121

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

222,905

31. 8. 1991

252,121

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

222,905

30. 9. 1991

252,121

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

222,905

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

230,337

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

Tous les autres cas

204,710

16. 6. 1991

252,121

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE V

ESPAGNE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . Pta

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . Pta

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

154,794

16. 6. 1991

154,138

17. 6. 1991

Viande bovine

155,786

16. 6. 1991

154,138

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

152,756

5. 1. 1992

150,828

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

145,756

30. 6. 1991

145,756

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

154,794

30. 6. 1991

151,660

1. 7. 1991

Produits de la pêche

154,794

31. 12. 1991

151,660

1. 1. 1992

Céréales

154,213

30. 6. 1991

153,498

1. 7. 1991

Riz

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

153,498

30. 6. 1991

153,498

1. 7. 1991

Vin

151,927

31. 8. 1991

149,813

1. 9. 1991

Huile d'olive

151,927

31. 10. 1991

149,813

1. 11. 1991

Colza et navette

152,896

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

152,896

31. 7. 1991

150,828

1. 8. 1991

Soja

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

Fourrages séchés

151,927

16. 6. 1991

149,813

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

153,498

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

154,794

30. 6. 1991

151,660

1. 7. 1991

Lin et chanvre

151,927

31. 7. 1991

149,813

1. 8. 1991

Vers à soie

151,927

16. 6. 1991

149,813

17. 6. 1991

Coton

154,213

31. 8. 1991

151,660

1. 9. 1991

Tabac

153,498

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

Semences

153,498

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- cerises

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- cerises au sirop

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

152,896

30. 6. 1991

150,828

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

152,896

14. 7. 1991

150,828

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

152,896

31. 8. 1991

150,828

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

152,896

30. 9. 1991

150,828

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

152,896

16. 6. 1991

150,828

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

154,794

16. 6. 1991

151,660

17. 6. 1991

Tous les autres cas

154,794

16. 6. 1991

151,660

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE VI

FRANCE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . FF

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . FF

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Viande bovine

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

7,89563

5. 1. 1992

7,89563

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Produits de la pêche

7,89563

31. 12. 1991

7,89563

1. 1. 1992

Céréales

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Riz

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Vin

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Huile d'olive

7,89563

31. 10. 1991

7,89563

1. 11. 1991

Colza et navette

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

7,89563

31. 7. 1991

7,89563

1. 8. 1991

Soja

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Fourrages séchés

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Lin et chanvre

7,89563

31. 7. 1991

7,89563

1. 8. 1991

Vers à soie

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Coton

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

Tabac

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Semences

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- cerises

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- cerises au sirop

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

7,89563

30. 6. 1991

7,89563

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

7,89563

14. 7. 1991

7,89563

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

7,89563

31. 8. 1991

7,89563

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

7,89563

30. 9. 1991

7,89563

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

Tous les autres cas

7,89563

16. 6. 1991

7,89563

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE VII

IRLANDE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . £Irl

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . £Irl

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Viande bovine

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

0,878776

5. 1. 1992

0,878776

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Produits de la pêche

0,878776

31. 12. 1991

0,878776

1. 1. 1992

Céréales

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Riz

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Vin

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Huile d'olive

0,878776

31. 10. 1991

0,878776

1. 11. 1991

Colza et navette

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

0,878776

31. 7. 1991

0,878776

1. 8. 1991

Soja

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Fourrages séchés

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Lin et chanvre

0,878776

31. 7. 1991

0,878776

1. 8. 1991

Vers à soie

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Coton

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

Tabac

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Semences

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- cerises

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- cerises au sirop

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

0,878776

30. 6. 1991

0,878776

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

0,878776

14. 7. 1991

0,878776

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

0,878776

31. 8. 1991

0,878776

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

0,878776

30. 9. 1991

0,878776

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

Tous les autres cas

0,878776

16. 6. 1991

0,878776

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE VIII

ITALIE

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . Lit

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . Lit

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Viande bovine

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

1761,45

5. 1. 1992

1761,45

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Produits de la pêche

1761,45

31. 12. 1991

1761,45

1. 1. 1992

Céréales

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Riz

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Vin

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Huile d'olive

1761,45

31. 10. 1991

1761,45

1. 11. 1991

Colza et navette

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

1761,45

31. 7. 1991

1761,45

1. 8. 1991

Soja

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Fourrages séchés

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Lin et chanvre

1761,45

31. 7. 1991

1761,45

1. 8. 1991

Vers à soie

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Coton

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

Tabac

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Semences

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- cerises

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- cerises au sirop

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

1761,45

30. 6. 1991

1761,45

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

1761,45

14. 7. 1991

1761,45

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

1761,45

31. 8. 1991

1761,45

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

1761,45

30. 9. 1991

1761,45

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

Tous les autres cas

1761,45

16. 6. 1991

1761,45

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE IX

PAYS-BAS

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . Fl

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . Fl

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Viande bovine

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

2,65256

5. 1. 1992

2,65256

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Produits de la pêche

2,65256

31. 12. 1991

2,65256

1. 1. 1992

Céréales

2,66089

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Riz

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Vin

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Huile d'olive

2,65256

31. 10. 1991

2,65256

1. 11. 1991

Colza et navette

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

2,65256

31. 7. 1991

2,65256

1. 8. 1991

Soja

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Fourrages séchés

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Lin et chanvre

2,65256

31. 7. 1991

2,65256

1. 8. 1991

Vers à soie

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Coton

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

Tabac

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Semences

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- cerises

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- cerises au sirop

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

2,65256

30. 6. 1991

2,65256

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

2,65256

14. 7. 1991

2,65256

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

2,65256

31. 8. 1991

2,65256

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

2,65256

30. 9. 1991

2,65256

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

Tous les autres cas

2,65256

16. 6. 1991

2,65256

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la dateindiquée.

ANNEXE X

PORTUGAL

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . Esc

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . Esc

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Viande bovine

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

208,676

5. 1. 1992

208,676

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

205,190

30. 6. 1991

205,190

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Produits de la pêche

208,676

31. 12. 1991

208,676

1. 1. 1992

Céréales

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Riz

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Vin

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Huile d'olive

208,676

31. 10. 1991

208,676

1. 11. 1991

Colza et navette

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

208,676

31. 7. 1991

208,676

1. 8. 1991

Soja

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Fourrages séchés

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Lin et chanvre

208,676

31. 7. 1991

208,676

1. 8. 1991

Vers à soie

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Coton

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

Tabac

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Semences

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- cerises

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- cerises au sirop

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

208,676

30. 6. 1991

208,676

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

208,676

14. 7. 1991

208,676

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

208,676

31. 8. 1991

208,676

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

208,676

30. 9. 1991

208,676

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

Tous les autres cas

208,676

16. 6. 1991

208,676

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.

ANNEXE XI

ROYAUME-UNI

Secteurs ou produits

Taux de conversion agricoles

1 écu =

. . . £

Applicable

jusqu'au

1 écu =

. . . £

Applicable

à partir du (²)

Lait et produits laitiers

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Viande bovine

0,795232

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Viandes ovine et caprine

0,779553

5. 1. 1992

0,795423

6. 1. 1992

Viande porcine (¹)

0,795423

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

OEufs et volaille, ovalbumine et lactalbumine

0,758185

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Produits de la pêche

0,758185

31. 12. 1991

0,795423

1. 1. 1992

Céréales

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Riz

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Sucre et isoglucose

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Vin

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Huile d'olive

0,779553

31. 10. 1991

0,795423

1. 11. 1991

Colza et navette

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Tournesol et graines de lin

0,779553

31. 7. 1991

0,795423

1. 8. 1991

Soja

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Fourrages séchés

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Pois, fèves, féveroles et lupins doux

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Légumineuses à grains

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Lin et chanvre

0,779553

31. 7. 1991

0,795423

1. 8. 1991

Vers à soie

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Coton

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

Tabac

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Semences

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

Fruits et légumes:

- tomates, concombres, courgettes, aubergines

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- cerises

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- abricots, pêches, nectarines, raisins de table,

choux-fleurs

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- cerises au sirop

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- poires, prunes, citrons, ananas en boîte

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

- scaroles, tomates transformées, laitues pommées,

pommes, pêches au sirop, figues sèches

0,779553

30. 6. 1991

0,795423

1. 7. 1991

- poires Williams au sirop

0,779553

14. 7. 1991

0,795423

15. 7. 1991

- fruits à coque, caroubes, pruneaux, raisins secs

0,779553

31. 8. 1991

0,795423

1. 9. 1991

- clémentines, mandarines, satsumas, oranges

douces, artichauts

0,779553

30. 9. 1991

0,795423

1. 10. 1991

- autres fruits et légumes

0,779553

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Montants non liés à la fixation des prix

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

Tous les autres cas

0,758185

16. 6. 1991

0,795423

17. 6. 1991

(¹) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85.

(²) Date de début de la campagne 1991/1992 dans le cas où elle est postérieure à la date indiquée.