*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2763/90 DE LA COMMISSION

du 27 septembre 1990

modifiant le règlement (CEE) no 2006/80 déterminant les centres d'intervention des céréales

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1340/90 (2), et notamment son article 3 paragraphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 1145/76 du Conseil (3) fixe les régimes applicables pour la détermination des centres d'intervention dans le secteur des céréales;

considérant que les centres d'intervention ont été déterminés par le règlement (CEE) no 2006/80 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2018/89 (5); que, aux termes des consultations prévues à l'article 3 paragraphe 7 du règlement (CEE) no 2727/75, il convient de modifier la liste de ces centres;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. À la partie « FRANCE » de l'annexe du règlement (CEE) no 2006/80, sont apportées les modifications visées à l'annexe I du présent règlement pour les départements considérés.

De plus, les centres d'intervention de Vendôme en Loir-et-Cher et de Chambéry en Savoie sont supprimés pour toutes les céréales.

2. Les centres d'intervention figurant à l'annexe II du présent règlement sont ajoutés à la partie « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » de l'annexe du règlement (CEE) no 2006/80.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 3 octobre 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 134 du 28. 5. 1990, p. 1.

(3) JO no L 130 du 19. 5. 1976, p. 8.

(4) JO no L 197 du 30. 7. 1980, p. 1.

(5) JO no L 192 du 7. 7. 1989, p. 14.

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // // // // // // // FRANCE // // // // // // // Allier // // // // // // // Gannat // + // - // + // - // + // // La Ferté-Hauterive // - // - // - // - // + // // Montluçon // + // - // - // - // - // // St-Pourçain-sur-Sioule // + // - // - // - // - // // Varennes-sur-Allier // + // - // - // - // - // // Ardennes // // // // // // // Châtelet-sur-Retourne // + // - // + // - // + // // Givet-Acy-Romance // + // - // + // - // - // // Drôme // // // // // // // Alex // - // - // - // - // - // + // Pierrelatte // + // - // + // + // - // // Valence // + // - // + // - // + // // Eure-et-Loir // // // // // // // Arrou // + // - // - // - // - // // Bonneval // + // - // + // - // + // // Brou // + // - // - // - // + // // Chartres, Lucé // + // - // - // - // + // // Courville-sur-Eure // + // - // + // + // - // // Illiers, Combray // + // - // + // - // - // // Lutz-en-Dunois // + // - // - // - // + // // Marchezais // + // - // + // - // + // // Nogent-le-Rotrou // + // - // + // - // - // // Orgères-en-Beauce // + // - // + // + // - // // Saint-Sauveur-Levasville // + // - // + // + // + // // Toury // + // - // - // + // - // // Voves // + // - // + // + // + // // Gard // // // // // // // Beaucaire // - // - // - // + // - // + // Saint-Gilles // + // - // - // + // - // // Indre // // // // // // // Argenton-sur-Creuse // + // - // - // - // + // // Buzançais, Argy // + // - // + // - // - // // Châteauroux, Saint-Maur // + // - // + // + // + // // Issoudun // + // - // + // + // + // // La Châtre // + // - // - // - // - // // Le Blanc // + // - // + // - // + // // Neuvy-Pailloux // + // - // + // - // - // // Indre-et-Loire // // // // // // // Descartes // + // - // + // - // - // // La-Ville-aux-Dames // + // - // + // + // + // // Neuillé-Pont-Pierre // + // - // + // - // + // // Reignac // - // - // - // + // - // // Richelieu // + // - // - // - // + // // Villeperdue // + // - // - // - // + // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // Loir-et-Cher // // // // // // // Blois // + // - // + // + // + // // Mer // + // - // - // - // - // // Mondoubleau // + // - // - // - // - // // Montoire // + // - // + // - // - // // Nouans-le-Fuzelier // - // + // - // - // - // // Pezou // + // - // + // - // + // // Saint-Firmin // + // - // - // + // - // // St-Romain, Noyers-sur-Cher // + // - // + // - // + // // Villefranche-sur-Cher // + // - // + // - // + // // Maine-et-Loire // // // // // // // Écouflant // + // - // - // - // + // // Montreuil-Bellay // + // - // + // - // + // // Segré // + // - // + // - // + // // Mayenne // // // // // // // Château-Gonthier // - // - // - // - // + // // Craon // + // - // - // - // - // // Évron // + // - // + // - // - // // Laval // + // - // - // - // + // // Puy-de-Dôme // // // // // // // Aigueperse // + // - // - // - // + // // Ennezat // + // + // - // - // + // // Gerzat // + // - // + // - // - // // Issoire // + // - // + // - // - // // Rhône // // // // // // // Heyrieux // + // - // + // - // + // // Lyon // + // - // + // - // + // // Haute-Saône // // // // // // // Gray // + // - // + // - // + // // Sarthe // // // // // // // La Chartre-sur-le-Loir // + // - // + // - // + // // Le Mans // + // - // + // - // + // // Marolles-les-Braults // + // - // - // - // + // // Sablé-sur-Sarthe // + // - // - // - // + // // Territoire de Belfort // // // // // // // Bourgogne // + // - // - // - // - // // Vendée // // // // // // // Fontenay-le-Comte // + // - // - // + // + // // La Roche-sur-Yon // + // - // + // - // + // // // // // // // //

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervención // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maíz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Kéntra paremváseos

// Sítos malakós // Síkali // Krithí // Sítos sklirós // Aravósitos // Sórgo // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Maïs // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Maïs // Sorgho // Centros de intervenção // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // // // // // // // // BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND // // // // // // // Brandenburg // // // // // // // Brandenburg // - // - // + // // // // Drebkau // - // - // + // // // // Eberswalde // + // + // + // // // // Fuerstenwalde // - // - // + // // // // Gransee // - // - // + // // // // Gusow // + // + // - // // // // Herzberg // - // - // + // // // // Kyritz // + // + // + // // // // Niemegk // - // - // + // // // // Mecklenburg-Vorpommern // // // // // // // Grimmen // + // + // + // // // // Guestrow // + // + // + // // // // Karstaedt // - // - // + // // // // Malchin // + // + // + // // // // Neubrandenburg // + // + // + // // // // Neubuckow // + // + // - // // // // Pasewalk // + // + // + // // // // Rostock // + // + // - // // // // Schwerin // + // + // + // // // // Sachsen // // // // // // // Altenburg // + // + // - // // // // Bischofswerda // - // - // + // // // // Eilenburg // - // - // + // // // // Grossschirma // + // + // - // // // // Neumark // + // + // - // // // // Niedercunnersdorf // + // + // - // // // // Riesa // + // + // + // // // // Trebsen // + // + // - // // // // Sachsen-Anhalt // // // // // // // Aschersleben // + // + // - // // // // Coswig // - // - // + // // // // Halberstadt // + // + // - // // // // Haldensleben // - // - // + // // // // Halle // + // + // - // // // // Kloetze // - // - // + // // // // Magdeburg // + // + // + // // // // Querfurt // + // + // - // // // // Tangermuende // - // - // + // // // // Thueringen // // // // // // // Buttstaedt // + // + // - // // // // Gotha // + // + // - // // // // Ebeleben // + // + // - // // // // Niederpoellnitz // + // + // - // // // // Rudolstadt // + // + // - // // // // Themar // + // + // - // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
July 1, 1993	See 380R2006
December 19, 1990	Corrected by 31990R2763R(01)
October 3, 1990	Application - See Art 2
September 29, 1990	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2763/90 of 27 September 1990 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals