*****

RÈGLEMENT (CEE) No 930/90 DE LA COMMISSION

du 10 avril 1990

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3462/89 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er du règlement (CEE) no 1577/81 prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le même règlement aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 13 avril 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 avril 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 334 du 18. 11. 1989, p. 21.

ANNEXE

1.2.3.4.5,14 // Ru- brique // Code NC // Sous- position Taric // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Écus // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // // Pommes de terre de primeurs // 33,42 // 1 414 // 261,43 // 68,38 // 229,83 // 6 595 // 25,51 // 50 264 // 76,98 // 24,60 // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // // Tomates // 101,10 // 4 278 // 790,80 // 206,84 // 695,21 // 19 950 // 77,19 // 152 040 // 232,86 // 74,41 // 1.30 // 0703 10 19 // // Oignons autres que de semence // 35,92 // 1 520 // 280,98 // 73,49 // 247,01 // 7 088 // 27,42 // 54 021 // 82,73 // 26,43 // 1.40 // 0703 20 00 // // Aulx // 246,86 // 10 446 // 1 930,98 // 505,07 // 1 697,57 // 48 715 // 188,48 // 371 252 // 568,60 // 181,70 // 1.50 // 0703 90 00 // * 10 // Poireaux // 26,19 // 1 107 // 204,09 // 53,42 // 180,07 // 5 121 // 20,01 // 39 341 // 60,10 // 19,52 // 1.60 // 0704 10 10 0704 10 90 // * 00 * 00 // Choux-fleurs // 35,35 // 1 508 // 278,81 // 71,89 // 244,80 // 6 721 // 27,24 // 53 623 // 81,08 // 25,69 // 1.70 // 0704 20 00 // // Choux de Bruxelles // 91,24 // 3 887 // 719,35 // 185,92 // 631,56 // 17 375 // 70,20 // 138 290 // 209,42 // 66,20 // 1.80 // 0704 90 10 // // Choux blancs et choux rouges // 43,46 // 1 853 // 342,72 // 88,37 // 300,92 // 8 262 // 33,48 // 65 914 // 99,66 // 31,58 // 1.90 // 0704 90 90 // * 10 // Brocolis asperges ou à jets (Brassica oleracea var. italica) // 126,14 // 5 337 // 986,72 // 258,09 // 867,45 // 24 893 // 96,31 // 189 708 // 290,55 // 92,84 // 1.100 // 0704 90 90 // * 92 * 98 // Choux de Chine // 45,51 // 1 925 // 356,00 // 93,11 // 312,97 // 8 981 // 34,75 // 68 445 // 104,83 // 33,49 // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // // Laitues pommées // 96,43 // 4 080 // 754,35 // 197,31 // 663,16 // 19 030 // 73,63 // 145 031 // 222,12 // 70,98 // 1.120 // 0705 29 00 // * 10 // Endives // 42,02 // 1 778 // 328,71 // 85,98 // 288,98 // 8 292 // 32,08 // 63 198 // 96,79 // 30,93 // 1.130 // 0706 10 00 // * 21 * 22 * 23 * 25 // Carottes // 44,89 // 1 899 // 351,16 // 91,85 // 308,71 // 8 859 // 34,27 // 67 515 // 103,40 // 33,04 // 1.140 // 0706 90 90 // * 11 * 19 // Radis // 89,88 // 3 803 // 703,10 // 183,90 // 618,11 // 17 738 // 68,63 // 135 178 // 207,03 // 66,15 // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // // Concombres // 48,33 // 2 045 // 378,04 // 98,88 // 332,34 // 9 537 // 36,90 // 72 682 // 111,31 // 35,57 // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // // Pois (Pisum sativum) // 205,83 // 8 709 // 1 610,01 // 421,12 // 1 415,40 // 40 617 // 157,15 // 309 542 // 474,09 // 151,49 // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // // Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) // 158,13 // 6 691 // 1 236,92 // 323,53 // 1 087,40 // 31 205 // 120,73 // 237 811 // 364,23 // 116,39 // 1.180 // 0708 90 00 // * 11 * 12 * 29 // Fèves // 50,77 // 2 148 // 397,18 // 103,88 // 349,17 // 10 020 // 38,76 // 76 362 // 116,95 // 37,37 // 1.190 // 0709 10 00 // // Artichauts // 87,92 // 3 720 // 687,76 // 179,89 // 604,63 // 17 351 // 67,13 // 132 230 // 202,52 // 64,71 // 1.200 // // // Asperges: // // // // // // // // // // // 1.200.1 // 0709 20 00 // * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 // - vertes // 281,47 // 11 910 // 2 201,66 // 575,87 // 1 935,53 // 55 544 // 214,90 // 423 292 // 648,31 // 207,17 // 1.200.2 // 0709 20 00 // * 91 * 92 * 93 * 94 * 95 * 96 // - autres // 335,11 // 14 180 // 2 621,24 // 685,62 // 2 304,40 // 66 129 // 255,86 // 503 962 // 771,86 // 246,65 // 1.210 // 0709 30 00 // // Aubergines // 105,50 // 4 464 // 825,22 // 215,84 // 725,47 // 20 818 // 80,55 // 158 657 // 242,99 // 77,65 // 1.220 // 0709 40 00 // * 13 * 14 * 15 // Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches (Apium graveolens, var. dulce) // 44,08 // 1 865 // 344,79 // 90,18 // 303,11 // 8 698 // 33,65 // 66 290 // 101,52 // 32,44 // 1.230 // 0709 51 30 // // Chanterelles // 556,01 // 23 931 // 4 428,22 // 1 139,98 // 3 869,16 // 102 135 // 429,67 // 837 139 // 1 287,01 // 394,04 // 1.240 // 0709 60 10 // // Piments doux ou poivrons // 227,67 // 9 634 // 1 780,87 // 465,81 // 1 565,61 // 44 928 // 173,83 // 342 392 // 524,40 // 167,57 1.2.3.4.5,14 // Ru- brique // Code NC // Sous- position Taric // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Écus // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 1.250 // 0709 90 50 // // Fenouil // 40,92 // 1 731 // 320,11 // 83,73 // 281,42 // 8 075 // 31,24 // 61 545 // 94,26 // 30,12 // 1.260 // 0709 90 70 // // Courgettes // 89,26 // 3 777 // 698,23 // 182,63 // 613,83 // 17 615 // 68,15 // 134 242 // 205,60 // 65,70 // 1.270 // 0714 20 10 // * 00 // Patates douces, entières, fraîches (destinées à la consommation humaine) // 83,09 // 3 573 // 661,63 // 170,19 // 578,78 // 15 258 // 64,18 // 125 219 // 192,08 // 58,69 // 2.10 // 0802 40 00 // * 10 // Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais // 146,09 // 6 222 // 1 151,44 // 295,70 // 1 011,02 // 27 507 // 112,36 // 221 703 // 333,97 // 108,51 // 2.20 // 0803 00 10 // * 90 // Bananes autres que les plantains, fraîches // 57,42 // 2 430 // 449,21 // 117,49 // 394,91 // 11 332 // 43,84 // 86 365 // 132,27 // 42,26 // 2.30 // 0804 30 00 // * 90 // Ananas, frais // 51,32 // 2 171 // 401,46 // 105,01 // 352,94 // 10 128 // 39,18 // 77 186 // 118,21 // 37,77 // 2.40 // 0804 40 10 0804 40 90 // * 10 * 10 // Avocats, frais // 135,50 // 5 733 // 1 059,91 // 277,23 // 931,79 // 26 739 // 103,46 // 203 780 // 312,10 // 99,73 // 2.50 // 0804 50 00 // * 21 * 91 // Goyaves et mangues, fraîches // 140,27 // 5 935 // 1 097,19 // 286,98 // 964,57 // 27 680 // 107,09 // 210 947 // 323,08 // 103,24 // 2.60 // // // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // // - sanguines et demi- sanguines // 39,97 // 1 691 // 312,64 // 81,77 // 274,85 // 7 887 // 30,51 // 60 109 // 92,06 // 29,41 // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 42,37 // 1 793 // 331,48 // 86,70 // 291,42 // 8 362 // 32,35 // 63 732 // 97,61 // 31,19 // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // // - autres // 29,17 // 1 244 // 230,04 // 59,32 // 201,99 // 5 546 // 22,47 // 44 244 // 66,89 // 21,20 // 2.70 // // // Mandarines, (y compris les tangerines et satsumas), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // // // 2.70.1 // 0805 20 10 // * 11 * 21 // - Clémentines // 90,96 // 3 847 // 708,75 // 185,51 // 625,37 // 17 785 // 69,52 // 136 623 // 208,74 // 67,79 // 2.70.2 // 0805 20 30 // * 11 * 21 // - Monreales et satsumas // 34,40 // 1 455 // 268,10 // 70,17 // 236,56 // 6 727 // 26,29 // 51 681 // 78,96 // 25,64 // 2.70.3 // 0805 20 50 // * 12 * 13 * 22 * 23 // - Mandarines et wilkings // 39,28 // 1 662 // 307,30 // 80,38 // 270,15 // 7 752 // 29,99 // 59 082 // 90,49 // 28,91 // 2.70.4 // 0805 20 70 0805 20 90 // * 11 * 21 * 11 * 12 * 13 * 14 * 31 * 32 * 33 * 34 // - Tangerines et autres // 60,94 // 2 578 // 476,69 // 124,68 // 419,07 // 12 026 // 46,53 // 91 650 // 140,37 // 44,85 // 2.80 // 0805 30 10 // * 11 * 12 // Citrons (Citrus limon, Citrus limonum), frais // 39,68 // 1 679 // 310,43 // 81,19 // 272,90 // 7 831 // 30,30 // 59 683 // 91,41 // 29,21 // 2.85 // 0805 30 90 // * 11 * 19 // Limes (Citrus aurantifolia), fraîches // 148,66 // 6 290 // 1 162,84 // 304,15 // 1 022,28 // 29 336 // 113,50 // 223 569 // 342,41 // 109,42 1.2.3.4.5,14 // Ru- brique // Code NC // Sous- position Taric // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Écus // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 2.90 // // // Pamplemousses et pomélos, frais: // // // // // // // // // // // 2.90.1 // 0805 40 00 // * 11 * 12 // - blancs // 38,37 // 1 623 // 300,19 // 78,52 // 263,90 // 7 573 // 29,30 // 57 715 // 88,39 // 28,24 // 2.90.2 // 0805 40 00 // * 21 * 22 // - roses // 90,91 // 3 847 // 711,13 // 186,00 // 625,17 // 17 940 // 69,41 // 136 724 // 209,40 // 66,91 // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // // Raisins de table // 128,22 // 5 425 // 1 002,97 // 262,34 // 881,74 // 25 303 // 97,90 // 192 833 // 295,34 // 94,37 // 2.110 // 0807 10 10 // // Pastèques // 110,94 // 4 694 // 867,78 // 226,98 // 762,88 // 21 892 // 84,70 // 166 840 // 255,53 // 81,65 // 2.120 // // // Melons: // // // // // // // // // // // 2.120.1 // 0807 10 90 // * 12 * 13 * 14 * 15 * 21 // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 66,38 // 2 809 // 519,25 // 135,81 // 456,48 // 13 099 // 50,68 // 99 831 // 152,90 // 48,86 // 2.120.2 // 0807 10 90 // * 16 * 17 * 18 * 19 * 29 // - autres // 129,11 // 5 463 // 1 009,96 // 264,17 // 887,88 // 25 479 // 98,58 // 194 176 // 297,39 // 95,03 // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // // Pommes // 70,35 // 2 976 // 550,28 // 143,93 // 483,77 // 13 882 // 53,71 // 105 798 // 162,03 // 51,78 // 2.140 // 0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 // * 91 * 98 90 * 90 * 90 // Poires autres que la variété Nashi (Pyrus pyrifolia) // 74,44 // 3 149 // 582,27 // 152,30 // 511,89 // 14 689 // 56,83 // 111 949 // 171,46 // 54,79 // 2.150 // 0809 10 00 // // Abricots // 168,41 // 7 176 // 1 325,64 // 344,57 // 1 167,44 // 32 523 // 129,70 // 254 934 // 388,10 // 120,30 // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // // Cerises // 220,66 // 9 412 // 1 740,13 // 448,73 // 1 527,90 // 41 952 // 170,03 // 334 673 // 506,04 // 160,37 // 2.170 // 0809 30 00 // * 91 * 92 * 93 * 97 // Pêches // 169,08 // 7 151 // 1 317,46 // 344,84 // 1 162,46 // 33 060 // 129,22 // 253 960 // 388,01 // 126,01 // 2.180 // 0809 30 00 // * 11 * 12 * 13 * 17 // Nectarines // 179,22 // 7 583 // 1 401,88 // 366,68 // 1 232,42 // 35 366 // 136,84 // 269 526 // 412,80 // 131,91 // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // // Prunes // 170,24 // 7 204 // 1 331,67 // 348,31 // 1 170,70 // 33 595 // 129,98 // 256 028 // 392,13 // 125,30 // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // // Fraises // 184,46 // 7 805 // 1 442,91 // 377,41 // 1 268,50 // 36 402 // 140,84 // 277 416 // 424,88 // 135,77 // 2.205 // 0810 20 10 // // Framboises // 574,44 // 24 307 // 4 493,31 // 1 175,29 // 3 950,18 // 113 358 // 438,60 // 863 888 // 1 323,12 // 422,80 // 2.210 // 0810 40 30 // // Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus) // 179,42 // 7 780 // 1 443,17 // 370,20 // 1 255,56 // 32 582 // 138,91 // 270 928 // 418,03 // 122,25 // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwis (Actinidia chinensis Planch.) // 136,36 // 5 770 // 1 066,64 // 278,99 // 937,71 // 26 909 // 104,11 // 205 074 // 314,08 // 100,36 // 2.230 // 0810 90 80 // * 31 * 32 // Grenades // 72,77 // 3 105 // 573,24 // 148,25 // 504,48 // 13 979 // 55,95 // 110 349 // 167,24 // 52,51 // 2.240 // 0810 90 80 // * 41 * 42 // Kakis // 129,43 // 5 477 // 1 012,47 // 264,82 // 890,08 // 25 542 // 98,82 // 194 658 // 298,13 // 95,27 // 2.250 // 0810 90 30 // * 10 // Litchis // 112,53 // 4 761 // 880,24 // 230,23 // 773,84 // 22 206 // 85,92 // 169 236 // 259,20 // 82,82 // // // // // // // // // // // // // //

* = Le neuvième chiffre est réservé aux États membres (besoins statistiques).

1.170

0708 20 10 0708 20 90 //

Haricots ( Vigna spp ., Phaseolus spp .)

158,13

6 691

1 236,92

323,53

1 087,40

31 205

120,73

237 811

364,23

116,39

1.180

0708 90 00

* 11 * 12 * 29

Fèves

50,77

2 148

397,18

103,88

349,17

10 020

38,76

76 362

116,95

37,37

1.190

0709 10 00 //

Artichauts

87,92

3 720

687,76

179,89

604,63

17 351

67,13

132 230

202,52

64,71

1.200 // //

Asperges : // // // // // // // // // //

1.200.1

0709 20 00

* 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16

_ vertes

281,47

11 910

2 201,66

575,87

1 935,53

55 544

214,90

423 292

648,31

207,17

1.200.2

0709 20 00

* 91 * 92 * 93 * 94 * 95 * 96

_ autres

335,11

14 180

2 621,24

685,62

2 304,40

66 129

255,86

503 962

771,86

246,65

1.210

0709 30 00 //

Aubergines

105,50

4 464

825,22

215,84

725,47

20 818

80,55

158 657

242,99

77,65

1.220

0709 40 00

* 13 * 14 * 15

Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches ( Apium graveolens, var . dulce )

44,08

1 865

344,79

90,18

303,11

8 698

33,65

66 290

101,52

32,44

1.230

0709 51 30 //

Chanterelles

556,01

23 931

4 428,22

1 139,98

3 869,16

102 135

429,67

837 139

1 287,01

394,04

1.240

0709 60 10 //

Piments doux ou poivrons

227,67

9 634

1 780,87

465,81

1 565,61

44 928

173,83

342 392

524,40

167,57

1.2.3.4.5,14Ru - brique

Code NC

Sous - position Taric

Désignation des marchandises

Montants des valeurs unitaires/100 kg net

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14Ecus

FB/Flux

Dkr

DM

FF

DR

UKL Irl

Lit

Fl

UKL // // // // // // // // // // // // // // //

1.250

0709 90 50 //

Fenouil

40,92

1 731

320,11

83,73

281,42

8 075

31,24

61 545

94,26

30,12

1.260

0709 90 70 //

Courgettes

89,26

3 777

698,23

182,63

613,83

17 615

68,15

134 242

205,60

65,70

1.270

0714 20 10

* 00

Patates douces, entières, fraîches ( destinées à la consommation humaine )

83,09

3 573

661,63

170,19

578,78

15 258

64,18

125 219

192,08

58,69

2.10

0802 40 00

* 10

Châtaignes et marrons ( Castanea spp .), frais

146,09

6 222

1 151,44

295,70

1 011,02

27 507

112,36

221 703

333,97

108,51

2.20

0803 00 10

* 90

Bananes autres que les plantains, fraîches

57,42

2 430

449,21

117,49

394,91

11 332

43,84

86 365

132,27

42,26

2.30

0804 30 00

* 90

Ananas, frais

51,32

2 171

401,46

105,01

352,94

10 128

39,18

77 186

118,21

37,77

2.40

0804 40 10 0804 40 90

* 10 * 10

Avocats, frais

135,50

5 733

1 059,91

277,23

931,79

26 739

103,46

203 780

312,10

99,73

2.50

0804 50 00

* 21 * 91

Goyaves et mangues, fraîches

140,27

5 935

1 097,19

286,98

964,57

27 680

107,09

210 947

323,08

103,24

2.60 // //

Oranges douces, fraîches : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 //

_ sanguines et demi - sanguines

39,97

1 691

312,64

81,77

274,85

7 887

30,51

60 109

92,06

29,41

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 //

_ Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins

42,37

1 793

331,48

86,70

291,42

8 362

32,35

63 732

97,61

31,19

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 //

_ autres

29,17

1 244

230,04

59,32

201,99

5 546

22,47

44 244

66,89

21,20

2.70 // //

Mandarines, ( y compris les tangerines et satsumas ), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais : // // // // // // // // // //

2.70.1

0805 20 10

* 11 * 21

_ Clémentines

90,96

3 847

708,75

185,51

625,37

17 785

69,52

136 623

208,74

67,79

2.70.2

0805 20 30

* 11 * 21

_ Monreales et satsumas

34,40

1 455

268,10

70,17

236,56

6 727

26,29

51 681

78,96

25,64

2.70.3

0805 20 50

* 12 * 13 * 22 * 23

_ Mandarines et wilkings

39,28

1 662

307,30

80,38

270,15

7 752

29,99

59 082

90,49

28,91

2.70.4

0805 20 70 0805 20 90

* 11 * 21 * 11 * 12 * 13 * 14 * 31 * 32 * 33 * 34

_ Tangerines et autres

60,94

2 578

476,69

124,68

419,07

12 026

46,53

91 650

140,37

44,85

2.80

0805 30 10

* 11 * 12

Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ), frais

39,68

1 679

310,43

81,19

272,90

7 831

30,30

59 683

91,41

29,21

2.85

0805 30 90

* 11 * 19

Limes ( Citrus aurantifolia ), fraîches

148,66

6 290

1 162,84

304,15

1 022,28

29 336

113,50

223 569

342,41

109,42

1.2.3.4.5,14Ru - brique

Code NC

Sous - position Taric

Désignation des marchandises

Montants des valeurs unitaires/100 kg net

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14Ecus

FB/Flux

Dkr

DM

FF

DR

UKL Irl

Lit

Fl

UKL // // // // // // // // // // // // // // //

2.90 // //

Pamplemousses et pomélos, frais : // // // // // // // // // //

2.90.1

0805 40 00

* 11 * 12

_ blancs

38,37

1 623

300,19

78,52

263,90

7 573

29,30

57 715

88,39

28,24

2.90.2

0805 40 00

* 21 * 22

_ roses

90,91

3 847

711,13

186,00

625,17

17 940

69,41

136 724

209,40

66,91

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 //

Raisins de table

128,22

5 425

1 002,97

262,34

881,74

25 303

97,90

192 833

295,34

94,37

2.110

0807 10 10 //

Pastèques

110,94

4 694

867,78

226,98

762,88

21 892

84,70

166 840

255,53

81,65

2.120 // //

Melons : // // // // // // // // // //

2.120.1

0807 10 90

* 12 * 13 * 14 * 15 * 21

_ Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral

66,38

2 809

519,25

135,81

456,48

13 099

50,68

99 831

152,90

48,86

2.120.2

0807 10 90

* 16 * 17 * 18 * 19 * 29

_ autres

129,11

5 463

1 009,96

264,17

887,88

25 479

98,58

194 176

297,39

95,03

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 //

Pommes

70,35

2 976

550,28

143,93

483,77

13 882

53,71

105 798

162,03

51,78

2.140

0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39

* 91 * 98 * 90 * 90 * 90

Poires autres que la variété Nashi ( Pyrus pyrifolia )

74,44

3 149

582,27

152,30

511,89

14 689

56,83

111 949

171,46

54,79

2.150

0809 10 00 //

Abricots

168,41

7 176

1 325,64

344,57

1 167,44

32 523

129,70

254 934

388,10

120,30

2.160

0809 20 10 0809 20 90 //

Cerises

220,66

9 412

1 740,13

448,73

1 527,90

41 952

170,03

334 673

506,04

160,37

2.170

0809 30 00

* 91 * 92 * 93 * 97

Pêches

169,08

7 151

1 317,46

344,84

1 162,46

33 060

129,22

253 960

388,01

126,01

2.180

0809 30 00

* 11 * 12 * 13 * 17

Nectarines

179,22

7 583

1 401,88

366,68

1 232,42

35 366

136,84

269 526

412,80

131,91

2.190

0809 40 11 0809 40 19 //

Prunes

170,24

7 204

1 331,67

348,31

1 170,70

33 595

129,98

256 028

392,13

125,30

2.200

0810 10 10 0810 10 90 //

Fraises

184,46

7 805

1 442,91

377,41

1 268,50

36 402

140,84

277 416

424,88

135,77

2.205

0810 20 10 //

Framboises

574,44

24 307

4 493,31

1 175,29

3 950,18

113 358

438,60

863 888

1 323,12

422,80

2.210

0810 40 30 //

Myrtilles ( fruits du Vaccinium myrtillus )

179,42

7 780

1 443,17

370,20

1 255,56

32 582

138,91

270 928

418,03

122,25

2.220

0810 90 10 //

Kiwis ( Actinidia chinensis Planch .)

136,36

5 770

1 066,64

278,99

937,71

26 909

104,11

205 074

314,08

100,36

2.230

0810 90 80

* 31 * 32

Grenades

72,77

3 105

573,24

148,25

504,48

13 979

55,95

110 349

167,24

52,51

2.240

0810 90 80

* 41 * 42

Kakis

129,43

5 477

1 012,47

264,82

890,08

25 542

98,82

194 658

298,13

95,27

2.250

0810 90 30

* 10

Litchis

112,53

4 761

880,24

230,23

773,84

22 206

85,92

169 236

259,20

82,82 // // // // // // // // // // // // // //

* = Le neuvième chiffre est réservé aux Etats membres ( besoins statistiques ).

Amendments and corrections
April 17, 1990	See 381R1577
April 13, 1990	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 930/90 of 10 April 1990 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods