*****

RÈGLEMENT (CEE) No 619/90 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1990

modifiant le règlement (CEE) no 2405/89, portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et de préfixation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes en ce qui concerne certains codes NC

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1125/89 (2), et notamment son article 14 paragraphe 3 et son article 15 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 2886/89 de la Commission, du 2 août 1989, modifiant l'annexe I au règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (3), en ce qui concerne notamment la désignation tarifaire des raisins secs et des produits transformés à base de tomates; qu'il convient de modifier en conséquence la désignation tarifaire des produits précités dans la réglementation relative aux certificats, à savoir dans le règlement (CEE) no 2405/89 de la Commission (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les codes NC pour les raisins frais ou secs et pour les tomates préparées ou conservées à l'annexe I du règlement (CEE) no 2405/89 sont remplacés par les codes suivants:

1.2.3 // // // // « 0806 // Raisins frais ou secs: // // . . . . // . . . . . . . // . . . // . . . . // . . . . . . . // . . . // 0806 20 11 // - - - Raisins de Corinthe // 2,00 // 0806 20 12 // - - - Sultanines // 2,00 // 0806 20 18 // - - - autres // 2,00 // // - - autres: // // 0806 20 91 // - - - Raisins de Corinthe // 2,00 // 0806 20 92 // - - - Sultanines // 2,00 // 0806 20 98 // - - - autres // 2,00 // . . . . // . . . . . . . // . . . // . . . . // . . . . . . . // . . . // 2002 // Tomates préparées ou conservées, autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique: // // 2002 10 // - Tomates entières ou en morceaux: // // 2002 10 10 // - - pelées // 0,60 // 2002 10 90 // - - autres // 0,60 » // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 118 du 29. 4. 1989, p. 29.

(3) JO no L 282 du 2. 10. 1989, p. 1.

(4) JO no L 227 du 4. 8. 1989, p. 34.

Amendments and corrections
September 13, 1991	Implicitly repealed by 391R2641
March 15, 1990	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 619/90 of 14 March 1990 amending Regulation (EEC) No 2405/89 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables as regards certain CN codes