*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3971/89 DE LA COMMISSION

du 20 décembre 1989

modifiant le règlement (CEE) no 3510/82 fixant les coefficients d'adaptation applicables aux thons

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2886/89 (2), et notamment son article 17 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 3510/82 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3940/87 (4), fixe les coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces, tailles et formes de présentation de thon;

considérant que l'évolution de la situation du marché du thon depuis la fixation de ces coefficients a entraîné une modification du rapport de la valeur commerciale des produits par rapport au produit pilote; que cette situation justifie une révision des coefficients en question ainsi que des produits pour lesquels ils sont spécifiquement déterminés;

considérant qu'il est dès lors opportun de modifier l'annexe du règlement (CEE) no 3510/82;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3510/82 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 282 du 2. 10. 1989, p. 1.

(3) JO no L 368 du 28. 12. 1982, p. 27.

(4) JO no L 373 du 31. 12. 1987, p. 6.

ANNEXE

« ANNEXE

I. Coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces de thon

1.2 // // // Espèce // Coefficient // // // A. Albacore (Thunnus albacares) // // - pesant plus de 10 kg pièce // 1,0 // - ne pesant pas plus de 10 kg pièce // 0,80 // B. Thons blancs (Thunnus alalunga) // 1,15 // C. Listao [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] // 0,62 // D. Autres espèces // 0,59 // //

II. Coefficients d'adaptation applicables à chacune des espèces visées sous I en fonction des différentes formes de présentation

1.2 // // // Formes de présentation // Coefficient // // // A. Entiers // 1 // B. Vidés et sans branchies // 1,14 // C. Autres // 1,24 » // //

Amendments and corrections
January 1, 1993	Implicitly repealed by 392R3899
January 1, 1990	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3971/89 of 20 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3510/82 fixing the conversion factors applicable to tuna