*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 4215/88 DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1988

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3321/82 ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION RELATIVES A L'OCTROI D'UNE PRIME DE REPORT POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 DU CONSEIL, DU 29 DECEMBRE 1981, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3468/88 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2203/82 DU CONSEIL, DU 28 JUILLET 1982, ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L'OCTROI D'UNE PRIME DE REPORT POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3469/88 ( 4 ),

CONSIDERANT QUE, PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3469/88, LE HARENG ET LE MAQUEREAU ONT ETE INCLUS DANS LE REGIME DE LA PRIME DE REPORT INSTAURE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2203/82;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DES LORS DE FIXER LES TAILLES DE CES PRODUITS EN ADAPTANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3321/82 DE LA COMMISSION, DU 9 DECEMBRE 1982, ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION RELATIVES A L'OCTROI D'UNE PRIME DE REPORT POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3940/87 DE LA COMMISSION ( 6 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3321/82 EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1989 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 21 DECEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBRE DE LA COMMISSION

( 1 ) JO NO L 379 DU 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 305 DU 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) JO NO L 235 DU 10 . 8 . 1982, P . 4 .

( 4 ) JO NO L 305 DU 10 . 11 . 1988, P . 7 .

( 5 ) JO NO L 351 DU 11 . 12 . 1982, P . 20 .

( 6 ) JO NO L 373 DU 31 . 12 . 1987, P . 6 .

ANNEXE

" ANNEXE I

1.2DESIGNATION DES MARCHANDISES

TAILLES ( 1 )

1 . HARENGS DE L'ESPECE CLUPEA HARENGUS

1, 2

2 . MORUES DE L'ESPECE GADUS MORHUA

3, 4, 5

3 . SARDINES DE L'ESPECE SARDINA PILCHARDUS

1, 2, 3, 4

4 . EGLEFINS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

2, 3, 4

5 . LIEUS NOIRS ( POLLACHIUS VIRENS )

3, 4

6 . MAQUEREAUX DE L'ESPECE SCOMBER SCOMBRUS

1, 2, 3

7 . MAQUEREAUX DE L'ESPECE SCOMBER JAPONICUS

1, 2, 3, 4

8 . RASCASSES DU NORD OU SEBASTES ( SEBASTES SPP .)

2, 3

9 . MERLANS ( MERLANGUS MERLANGUS )

2, 3, 4

10 . ANCHOIS ( ENGRAULIS SPP .)

1, 2, 3, 4

11 . CARDINES ( LEPIDORHOMBUS SPP .)

1, 2

12 . CASTAGNOLES ( BRAMA SPP .)

1, 2

13 . BAUDROIES ( LOPHIUS SPP .)

2, 3, 4, 5

14 . CREVETTES GRISES DE L'ESPECE CRANGON CRANGON

1 // //

( 1 ) LES TAILLES DES PRODUITS CONCERNES SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 . "

Amendments and corrections
January 1, 1993	See 392R3901
January 1, 1989	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 4215/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3321/82 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products