RÈGLEMENT ( CEE ) No 3988/88 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1988 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement ( CEE ) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3773/87 ( 2 ), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er du règlement ( CEE ) no 1577/81 prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le même règlement aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement ( CEE ) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 23 décembre 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1988 .

Par la Commission COCKFIELD Vice-président ( 1 ) JO no L 154 du 13 . 6 . 1981, p . 26 .

( 2 ) JO no L 355 du 17 . 12 . 1987, p . 19.

ANNEXE Ru - brique Code NC Désignation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Écus FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51 0701 90 59 Pommes de terre de primeurs 18,66 811 147,08 38,71 130,48 3 098 14,41 28 738 43,65 12,49 1.20 0702 00 10 0702 00 90 Tomates 53,48 2 329 429,50 111,07 379,72 9 248 41,53 81 943 125,37 34,74 1.30 0703 10 19 Oignons autres que de semence 10,09 439 81,08 20,97 71,69 1 746 7,84 15 470 23,66 6,55 1.40 0703 20 00 Aulx 146,68 6 389 1 177,88 304,62 1 041,37 25 362 113,91 224 723 343,82 95,28 1.50 ex 0703 90 00 Poireaux 23,89 1 040 191,47 49,66 169,66 4 134 18,55 36 712 56,01 15,47 1.60 ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 Choux-fleurs 24,64 1 063 194,92 50,89 171,59 4 055 19,14 37 482 57,16 17,15 1.70 0704 20 00 Choux de Bruxelles 44,76 1 931 355,63 92,23 312,60 7 362 34,82 68 116 103,74 31,19 1.80 0704 90 10 Choux blancs et choux rouges 32,77 1 427 263,20 68,06 232,69 5 667 25,45 50 215 76,82 21,29 1.90 ex 0704 90 90 Brocolis asperges ou à jets ( Brassica oleracea var . italica ) 114,33 4 980 918,14 237,45 811,74 19 769 88,79 175 168 268,01 74,27 1.100 ex 0704 90 90 Choux de Chine 17,09 744 137,27 35,50 121,36 2 955 13,27 26 189 40,06 11,10 1.110 0705 11 10 0705 11 90 Laitues pommées 78,50 3 419 630,41 163,03 557,35 13 574 60,96 120 274 184,02 50,99 1.120 ex 0705 29 00 Endives 52,66 2 292 421,93 109,45 373,86 9 110 40,88 80 896 123,44 34,10 1.130 ex 0706 10 00 Carottes 21,56 937 170,68 44,80 151,01 3 583 16,69 33 191 50,50 14,33 1.140 ex 0706 90 90 Radis 93,25 4 062 748,88 193,67 662,09 16 125 72,42 142 876 218,60 60,58 1.150 0707 00 11 0707 00 19 Concombres 75,43 3 285 605,78 156,66 535,58 13 044 58,58 115 575 176,83 49,00 1.160 0708 10 10 0708 10 90 Pois ( Pisum sativum ) 301,01 13 111 2 417,22 625,14 2 137,09 52 048 233,77 461 172 705,59 195,54 1.170 0708 20 10 0708 20 90 Haricots ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 126,08 5 492 1 012,51 261,85 895,17 21 801 97,92 193 172 295,55 81,90 1.180 ex 0708 90 00 Fèves 52,05 2 267 418,03 108,11 369,58 9 001 40,42 79 754 122,02 33,81 1.190 0709 10 00 Artichauts 108,66 4 733 872,61 225,67 771,49 18 789 84,39 166 483 254,72 70,59 1.200 Asperges : 1.200.1 ex 0709 20 00 - vertes 406,31 17 698 3 262,81 843,83 2 884,68 70 256 315,55 622 497 952,42 263,95 1.200.2 ex 0709 20 00 - autres 342,11 14 901 2 747,26 710,50 2 428,88 59 155 265,69 524 138 801,93 222,24 1.210 0709 30 00 Aubergines 106,83 4 653 857,93 221,88 758,51 18 473 82,97 163 682 250,43 69,40 1.220 ex 0709 40 00 Céleris en branches ou céleris à côtes 49,97 2 176 401,31 103,78 354,80 8 641 38,81 76 565 117,14 32,46 1.230 0709 51 30 Chanterelles 660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30 1.240 0709 60 10 Piments doux ou poivrons 53,06 2 311 426,09 110,19 376,71 9 174 41,20 81 293 124,37 34,46 1.250 0709 90 50 Fenouil 37,15 1 618 298,40 77,17 263,82 6 425 28,85 56 930 87,10 24,13 1.260 0709 90 70 Courgettes 90,82 3 956 729,35 188,62 644,83 15 704 70,53 139 150 212,90 59,00 1.270 ex 0714 20 00 Patates douces, entières, fraîches 92,32 4 019 739,71 191,88 655,44 15 972 71,67 141 825 216,41 59,79 2.10 ex 0802 40 00 Châtaignes et marrons ( Castanea spp .), frais 80,55 3 508 646,85 167,29 571,88 13 928 62,55 123 410 188,81 52,32 2.20 ex 0803 00 10 Bananes autres que les plantains, fraîches 39,99 1 742 321,16 83,05 283,94 6 915 31,06 61 273 93,74 25,98 2.30 ex 0804 30 00 Ananas, frais 60,95 2 655 489,51 126,60 432,78 10 540 47,34 93 393 142,89 39,60 2.40 ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 Avocats, frais 162,97 7 098 1 308,70 338,45 1 157,03 28 179 126,56 249 682 382,01 105,86 2.50 ex 0804 50 00 Goyaves et mangues, fraîches 172,96 7 534 1 388,94 359,21 1 227,98 29 907 134,32 264 991 405,43 112,36 2.60 Oranges douces, fraîches : 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 - sanguines et demi - sanguines 29,72 1 297 236,91 61,89 209,89 4 956 23,08 45 908 69,88 19,22 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 36,71 1 599 294,80 76,24 260,64 6 347 28,51 56 245 86,05 23,84 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 - autres 38,94 1 696 312,74 80,88 276,49 6 734 30,24 59 666 91,28 25,29 2.70 Mandarines ( y compris les tangerines et satsumas ), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais : 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clémentines 50,88 2 216 408,61 105,67 361,25 8 798 39,51 77 957 119,27 33,05 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreales et satsumas 39,67 1 728 318,62 82,40 281,70 6 860 30,81 60 789 93,00 25,77 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandarines et wilkings 71,31 3 113 568,29 148,47 503,48 11 890 55,37 110 122 167,62 46,11 2.70.4 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 - Tangerines et autres 143,21 6 238 1 150,03 297,42 1 016,75 24 763 111,22 219 410 335,70 93,03 2.80 ex 0805 30 10 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ), frais 39,63 1 726 318,28 82,31 281,39 6 853 30,78 60 724 92,90 25,74 2.85 ex 0805 30 90 Limes ( Citrus aurantifolia ), fraîches 165,67 7 216 1 330,38 344,06 1 176,20 28 646 128,66 253 818 388,34 107,62 2.90 Pamplemousses et pomélos, frais : 2.90.1 ex 0805 40 00 - blancs 38,16 1 662 306,44 79,25 270,93 6 598 29,63 58 465 89,45 24,79 2.90.2 ex 0805 40 00 - roses 56,64 2 467 454,89 117,64 402,17 9 795 43,99 86 787 132,78 36,79 2.100 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 Raisins de table 122,66 5 342 984,98 254,73 870,83 21 209 95,26 187 921 287,52 79,68 2.110 0807 10 10 Pastèques 13,01 565 103,78 26,98 91,95 2 192 10,05 20 118 30,42 8,53 2.120 Melons : 2.120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 51,35 2 236 412,35 106,64 364,56 8 879 39,87 78 671 120,36 33,35 2.120.2 ex 0807 10 90 - autres 122,78 5 348 986,01 255,00 871,74 21 231 95,35 188 117 287,82 79,76 2.130 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 Pommes 61,28 2 669 492,16 127,28 435,12 10 597 47,59 93 898 143,66 39,81 2.140 ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 Poires autres que la variété Nashi ( Pyrus pyrifolia ) 71,87 3 130 577,17 149,27 510,28 12 428 55,81 110 117 168,48 46,69 2.150 0809 10 00 Abricots 239,14 10 416 1 920,41 496,66 1 697,85 41 351 185,72 366 387 560,57 155,35 2.160 0809 20 10 0809 20 90 Cerises 142,63 6 212 1 145,40 296,22 1 012,65 24 663 110,77 218 526 334,34 92,65 2.170 ex 0809 30 00 Pêches 199,95 8 709 1 605,71 415,27 1 419,63 34 574 155,29 306 347 468,71 129,89 2.180 ex 0809 30 00 Nectarines 331,51 14 440 2 662,17 688,49 2 353,65 57 323 257,46 507 904 777,09 215,36 2.190 0809 40 11 0809 40 19 Prunes 276,78 12 056 2 222,62 574,82 1 965,04 47 858 214,95 424 045 648,79 179,80 2.200 0810 10 10 0810 10 90 Fraises 482,83 21 031 3 877,28 1 002,75 3 427,94 83 487 374,97 739 729 1 131,79 313,65 2.210 0810 40 30 Myrtilles ( fruits du Vaccinium myrtillus ) 356,35 15 522 2 861,56 740,06 2 529,93 61 616 276,74 545 946 835,30 231,49 2.220 0810 90 10 Kiwis ( Actinidia chinensis Planch .) 139,80 6 089 1 122,66 290,34 992,56 24 173 108,57 214 188 327,71 90,81 2.230 ex 0810 90 90 Grenades 76,25 3 321 612,35 158,36 541,38 13 185 59,22 116 828 178,74 49,53 2.240 ex 0810 90 90 Kakis 157,51 6 861 1 264,86 327,12 1 118,28 27 235 122,32 241 318 369,21 102,32 2.250 ex 0810 90 90 Litchis 354,34 15 434 2 845,46 735,89 2 515,70 61 269 275,19 542 874 830,60 230,18

Amendments and corrections
January 6, 1989	See 381R1577
December 23, 1988	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3988/88 of 20 December 1988 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods