Commission Regulation (EEC) No 3973/88 of 20 December 1988 allocating the quantity of preserved cultivated mushrooms to be imported free of the additional amount in the period 1 January to 31 December 1989
*****
REGLEMENT ( CEE ) NO 3973/88 DE LA COMMISSION
DU 20 DECEMBRE 1988
PORTANT REPARTITION DE LA QUANTITE DE CONSERVES DE CHAMPIGNONS CULTIVES A IMPORTER EN EXEMPTION DU MONTANT SUPPLEMENTAIRE DURANT LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1989
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,
VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 426/86 DU CONSEIL, DU 24 FEVRIER 1986, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2247/88 ( 2 ),
VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1796/81 DU CONSEIL, DU 30 JUIN 1981, RELATIF AUX MESURES APPLICABLES A L'IMPORTATION DE CONSERVES DE CHAMPIGNONS CULTIVES ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6,
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3433/81 DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3179/88 ( 5 ), PREVOIT QUE LA QUANTITE FIXEE A L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1796/81 EST REPARTIE ENTRE LES ETATS MEMBRES SUR BASE DE L'ANNEE CIVILE; QUE CETTE REPARTITION PEUT ETRE REVUE SUR LA BASE DES DONNEES RELATIVES AUX QUANTITES POUR LESQUELLES DES CERTIFICATS D'IMPORTATION ONT ETE DELIVRES AU 30 JUIN DE L'ANNEE EN CAUSE;
CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU DE PREVOIR LA REPARTITION ENTRE LES ETATS MEMBRES POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1989; QUE, AFIN D'EVITER UNE DISCONTINUITE DANS LE COMMERCE AVEC UN PAYS TIERS SANS QUE LE VOLUME GLOBAL SOIT DEJA EPUISE, IL Y A LIEU D'INSTAURER EGALEMENT UNE RESERVE POUR CHAQUE ETAT MEMBRE;
CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES,
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
ARTICLE PREMIER
1 . LA QUANTITE FIXEE A L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1796/81 EST REPARTIE, POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1989, DE LA FACON SUIVANTE :
( POIDS NET EN TONNES )
1.2.3.4.5.6.7PAYS D'ORIGINE PAYS IMPORTATEURS
CHINE
COREE DU SUD
T'AI-WAN
HONG-KONG
AUTRES
RESERVE // // // // // // //
BELGIQUE LUXEMBOURG
268
_
48
_
_
10
DANEMARK
855
20
_
_
_
30
ALLEMAGNE
25 926
2 960
1 839
433
1 431
185
GRECE
15
5
137
_
17
5
FRANCE
7
_
16
_
2
5
IRLANDE
_
_
_
_
_
_
ITALIE
_
_
25
_
17
5
PAYS-BAS
71
15
68
_
8
5
ROYAUME-UNI
130
_
168
_
_
10
ESPAGNE
3
_
5
_
_
5
PORTUGAL
_
_
_
1
_ 8 .
2 . POUR LES QUANTITES RELATIVES AUX CERTIFICATS D'IMPORTATIONS DELIVRES, IMPUTES SUR LA RESERVE, LES ETATS MEMBRES PRECISENT A LA COMMISSION LE PAYS D'ORIGINE DES PRODUITS FAISANT L'OBJET DE CES CERTIFICATS .
ARTICLE 2
LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1989 .
LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .
FAIT A BRUXELLES, LE 20 DECEMBRE 1988 .
PAR LA COMMISSION
FRANS ANDRIESSEN
VICE-PRESIDENT
_ // // // // // // //
( 1 ) JO NO L 49 DU 27 . 2 . 1986, P . 1 . ( 2 ) JO NO L 198 DU 26 . 7 . 1988, P . 21 . ( 3 ) JO NO L 183 DU 4 . 7 . 1981, P . 1 . ( 4 ) JO NO L 346 DU 2 . 12 . 1981, P . 5 . ( 5 ) JO NO L 283 DU 18 . 10 . 1988, P .