*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 3478/88 DE LA COMMISSION

DU 8 NOVEMBRE 1988

ETABLISSANT DES VALEURS UNITAIRES POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DE CERTAINES MARCHANDISES PERISSABLES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU L'ACTE D'ADHESION DE L'ESPAGNE ET DU PORTUGAL,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1577/81 DE LA COMMISSION, DU 12 JUIN 1981, PORTANT ETABLISSEMENT D'UN SYSTEME DE PROCEDURES SIMPLIFIEES POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DE CERTAINES MARCHANDISES PERISSABLES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3773/87 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1577/81 PREVOIT L'ETABLISSEMENT PAR LA COMMISSION DE VALEURS UNITAIRES PERIODIQUES POUR LES PRODUITS DESIGNES SELON LA CLASSIFICATION REPRISE EN ANNEXE;

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DES REGLES ET CRITERES FIXES DANS LE MEME REGLEMENT AUX ELEMENTS QUI ONT ETE COMMUNIQUES A LA COMMISSION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DUDIT REGLEMENT CONDUIT A ETABLIR POUR LES PRODUITS CONSIDERES LES VALEURS UNITAIRES COMME IL EST INDIQUE A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES VALEURS UNITAIRES VISEES A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1577/81 SONT ETABLIES COMME INDIQUE DANS LE TABLEAU FIGURANT EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 11 NOVEMBRE 1988 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 8 NOVEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

COCKFIELD

VICE-PRESIDENT

( 1 ) JO NO L 154 DU 13 . 6 . 1981, P . 26 .

( 2 ) JO NO L 355 DU 17 . 12 . 1987, P . 19 .

ANNEXE

1.2.3.4,13RU - BRIQUE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECUS

FB/FLUX

DKR

DM

FF

DR

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

1.10

0701 90 51 0701 90 59

POMMES DE TERRE DE PRIMEURS

18,66

811

147,08

38,71

130,48

3 098

14,41

28 738

43,65

12,49

1.20

0702 00 10 0702 00 90

TOMATES

36,65

1 593

293,08

76,01

259,43

6 254

28,44

56 514

85,72

24,00

1.30

0703 10 19

OIGNONS AUTRES QUE DE SEMENCE

8,60

373

68,77

17,83

60,87

1 467

6,67

13 260

20,11

5,63

1.40

0703 20 00

AULX

176,56

7 675

1 411,88

366,18

1 249,77

30 127

137,03

272 248

412,97

115,61

1.50

EX 0703 90 00

POIREAUX

24,81

1 078

197,15

51,51

174,74

4 100

19,27

38 215

57,81

16,44

1.60

EX 0704 10 10 EX 0704 10 90

CHOUX-FLEURS

24,64

1 063

194,92

50,89

171,59

4 055

19,14

37 482

57,16

17,15

1.70

0704 20 00

CHOUX DE BRUXELLES

44,76

1 931

355,63

92,23

312,60

7 362

34,82

68 116

103,74

31,19

1.80

0704 90 10

CHOUX BLANCS ET CHOUX ROUGES

23,04

1 001

183,06

47,82

162,25

3 807

17,89

35 484

53,68

15,26

1.90

EX 0704 90 90

BROCOLIS ASPERGES OU A JETS ( BRASSICA OLERACEA VAR . ITALICA )

140,27

6 120

1 109,52

292,45

985,60

23 439

108,69

215 776

330,18

91,32

1.100

EX 0704 90 90

CHOUX DE CHINE

18,95

823

151,54

39,30

134,14

3 233

14,70

29 222

44,32

12,41

1.110

0705 11 10 0705 11 90

LAITUES POMMEES

60,53

2 631

484,02

125,53

428,44

10 328

46,97

93 332

141,57

39,63

1.120

EX 0705 29 00

ENDIVES

91,00

3 955

723,03

188,90

640,84

15 038

70,68

140 150

212,02

60,29

1.130

EX 0706 10 00

CAROTTES

21,56

937

170,68

44,80

151,01

3 583

16,69

33 191

50,50

14,33

1.140

EX 0706 90

90

RADIS

100,89

4 386

806,81

209,25

714,17

17 216

78,31

155 575

235,99

66,06

1.150

0707 00 11 0707 00 19

CONCOMBRES

61,73

2 683

493,66

128,03

436,98

10 534

47,91

95 191

144,39

40,42

1.160

0708 10 10 0708 10 90

POIS ( PISUM SATIVUM )

313,82

13 643

2 509,47

650,85

2 221,33

53 548

243,57

483 891

734,01

205,49

1.170

0708 20 10 0708 20 90

HARICOTS ( VIGNA SPP ., PHASEOLUS SPP .)

90,72

3 944

725,48

188,15

642,18

15 480

70,41

139 891

212,20

59,40

1.180

EX 0708 90 00

FEVES

48,85

2 122

387,72

101,69

343,94

8 151

38,04

75 454

113,88

32,05

1.190

0709 10 00

ARTICHAUTS

82,78

3 596

657,05

172,33

582,85

13 814

64,46

127 867

192,99

54,32

1.200 //

ASPERGES : // // // // // // // // // //

1.200.1

EX 0709 20 00

_ VERTES

381,23

16 573

3 048,49

790,64

2 698,46

65 050

295,88

587 828

891,67

249,64

1.200.2

EX 0709 20 00

_ AUTRES

314,28

13 662

2 513,11

651,79

2 224,55

53 626

243,92

484 593

735,08

205,79

1.210

0709 30 00

AUBERGINES

61,11

2 656

488,71

126,75

432,60

10 428

47,43

94 237

142,94

40,02

1.220

EX 0709 40 00

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

73,33

3 187

578,02

152,13

512,77

12 178

56,65

112 937

171,54

49,10

1.230

0709 51 30

CHANTERELLES

660,65

28 685

5 250,36

1 368,47

4 657,88

110 953

510,76

1 022 231

1 542,93

437,30

1.240

0709 60 10

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

51,49

2 238

411,75

106,79

364,47

8 786

39,96

79 396

120,43

33,71

1.250

0709 90 50

FENOUIL

32,53

1 412

259,53

67,57

229,50

5 422

25,30

50 234

75,81

21,40

1.260

0709 90 70

COURGETTES

46,92

2 040

375,25

97,32

332,17

8 007

36,42

72 359

109,76

30,72

1.270

EX 0714 20 00

PATATES DOUCES, ENTIERES, FRAICHES

80,46

3 492

642,60

166,59

569,60

13 712

62,43

124 290

187,89

52,97

2.10

EX 0802 40 00

CHATAIGNES ET MARRONS ( CASTANEA SPP .), FRAIS

105,81

4 600

846,10

219,44

748,95

18 054

82,12

163 150

247,48

69,28

2.20

EX 0803 00 10

BANANES AUTRES QUE LES PLANTAINS, FRAICHES

40,48

1 760

323,76

83,97

286,59

6 908

31,42

62 430

94,70

26,51

2.30

EX 0804 30 00

ANANAS, FRAIS

39,83

1 731

318,51

82,61

281,94

6 796

30,91

61 418

93,16

26,08

2.40

EX 0804 40 10 EX 0804 40 90

AVOCATS, FRAIS

142,45

6 193

1 139,13

295,44

1 008,33

24 307

110,56

219 655

333,19

93,28

2.50

EX 0804 50 00

GOYAVES ET MANGUES, FRAICHES

229,90

9 994

1 838,40

476,80

1 627,31

39 228

178,43

354 491

537,72

150,54

2.60 //

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41

_ SANGUINES ET DEMI - SANGUINES

29,72

1 297

236,91

61,89

209,89

4 956

23,08

45 908

69,88

19,22

1.2.3.4,13RU - BRIQUE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECUS

FB/FLUX

DKR

DM

FF

DR

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // // //

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45

_ NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA, HAMLINS

43,11

1 874

344,77

89,41

305,18

7 356

33,46

66 481

100,84

28,23

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49

_ AUTRES

25,95

1 128

207,51

53,82

183,68

4 428

20,14

40 014

60,69

16,99

2.70 //

MANDARINES ( Y COMPRIS LES TANGERINES ET SATSUMAS ), FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // // // //

2.70.1

EX 0805 20 10

_ CLEMENTINES

63,71

2 770

509,52

132,14

451,02

10 872

49,45

98 249

149,03

41,72

2.70.2

EX 0805 20 30

_ MONREALES ET SATSUMAS

42,73

1 857

341,71

88,62

302,47

7 291

33,16

65 890

99,94

27,98

2.70.3

EX 0805 20 50

_ MANDARINES ET WILKINGS

71,31

3 113

568,29

148,47

503,48

11 890

55,37

110 122

167,62

46,11

2.70.4

EX 0805 20 70 EX 0805 20 90

_ TANGERINES ET AUTRES

38,59

1 678

308,64

80,04

273,20

6 586

29,95

59 514

90,27

25,27

2.80

EX 0805 30 10

CITRONS ( CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM ), FRAIS

52,13

2 266

416,89

108,12

369,02

8 895

40,46

80 387

121,93

34,13

2.85

EX 0805 30 90

LIMES ( CITRUS AURANTIFOLIA ), FRAICHES

176,38

7 667

1 410,40

365,79

1 248,46

30 095

136,89

271 962

412,54

115,49

2.90 //

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS, FRAIS : // // // // // // // // // //

2.90.1

EX 0805 40 00

_ BLANCS

48,10

2 091

384,62

99,75

340,46

8 207

37,33

74 166

112,50

31,49

2.90.2

EX 0805 40 00

_ ROSES

74,54

3 240

596,11

154,60

527,66

12 720

57,85

114 946

174,36

48,81

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19

RAISINS DE TABLE

64,60

2 808

516,60

133,98

457,28

11 023

50,14

99 613

151,10

42,30

2.110

0807 10 10

PASTEQUES

13,01

565

103,78

26,98

91,95

2 192

10,05

20 118

30,42

8,53

2.120 //

MELONS : // // // // // // // // // //

2.120.1

EX 0807 10 90

_ AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

38,89

1 690

310,98

80,65

275,27

6 635

30,18

59 966

90,96

25,46

2.120.2

EX 0807 10 90

_ AUTRES

76,48

3 324

611,57

158,61

541,35

13 050

59,35

117 927

178,88

50,08

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99

POMMES

32,16

1 398

257,21

66,70

227,67

5 488

24,96

49 596

75,23

21,06

2.140

EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39

POIRES AUTRES QUE LA VARIETE NASHI ( PYRUS PYRIFOLIA )

42,36

1 841

338,76

87,85

299,86

7 228

32,88

65 321

99,08

27,74

2.150

0809 10 00

ABRICOTS

31,51

1 376

251,17

65,62

222,52

5 255

24,47

48 671

74,08

20,38

2.160

0809 20 10 0809 20 90

CERISES

119,73

5 203

943,71

248,38

837,19

19 882

92,50

184 388

280,06

80,17

2.170

EX 0809 30 00

PECHES

247,85

10 775

1 981,93

514,02

1 754,36

42 291

192,36

382 168

579,71

162,30

2.180

EX 0809 30 00

NECTARINES

62,60

2 731

495,21

130,52

439,90

10 461

48,51

96 306

147,36

40,75

2.190

0809 40 11 0809 40 19

PRUNES

195,12

8 482

1 560,27

404,66

1 381,11

33 293

151,44

300 860

456,37

127,76

2.200

0810 10 10 0810 10 90

FRAISES

74,37

3 231

588,08

154,51

521,09

12 373

57,61

114 685

173,62

49,49

2.210

0810 40 30

MYRTILLES ( FRUITS DU VACCINIUM MYRTILLUS )

357,04

15 521

2 855,05

740,47

2 527,22

60 922

277,11

550 527

835,09

233,79

2.220

0810 90 10

KIWIS ( ACTINIDIA CHINENSIS PLANCH .)

141,96

6 171

1 135,22

294,42

1 004,87

24 223

110,18

218 900

332,05

92,96

2.230

EX 0810 90 90

GRENADES

52,94

2 301

423,35

109,79

374,74

9

033

41,09

81 633

123,82

34,66

2.240

EX 0810 90 90

KAKIS

50,00

2 173

395,68

103,86

350,09

8 307

38,70

76 945

117,09

33,24

2.250

EX 0810 90 90

LITCHIS

259,53

11 278

2 066,46

537,59

1 828,41

43 683

200,54

402 032

606,67

171,50 // // // // // // // // // // // // //