*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 8 avril 1988

modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

(88/228/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 87/552/CEE de la Commission (2), et notamment son article 7,

considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques; que les annexes ont été codifiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (3);

considérant que la canthaxanthine utilisée en tant que colorant des aliments destinés aux truites et aux saumons répond, dans les conditions d'emploi prescrites, aux principes régissant l'admission des additifs; qu'il convient dès lors d'autoriser cet emploi de la canthaxanthine dans toute la Communauté;

considérant qu'il y a lieu, en certains cas, de limiter la teneur en vitamine A afin de prévenir d'éventuels effets défavorables que pourrait entraîner une ingestion excessive de cet additif sur la santé;

considérant qu'un nouvel emploi des antibiotiques « avoparcine » et « virginiamycine » a été expérimenté avec succès dans certains États membres; qu'ils convient d'autoriser provisoirement ces nouveaux usages au plan national en attendant qu'ils puissent être admis au niveau communautaire;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 70/254/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 16 mai 1988. Ils en informent la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 8 avril 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO no L 336 du 26. 11. 1987, p. 34.

(3) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEXE

1. À l'annexe I:

a) à la partie F « Matières colorantes, y compris les pigments » point 1 « Caroténoïdes et xanthophylles », le libellé de la position E 161 g « canthaxanthine » est complété comme suit:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / « c) Saumons, truites // - // - // 80 // Administration autorisée uniquement à partir de l'âge de 6 mois » // // // // // // // //

b) à la partie H « Vitamines, provitamines et substances à effet analogue chimiquement bien définies »:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur maximale UI/kg de l'aliment complet ou de la ration journalière // Autres dispositions // // // // // // // // « E 672 // 1. Vitamine A // - // Poulet d'engraissement // - // 20 000 // // // // // Autres espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // Tous les aliments » // // // // // // //

bb) l'ancien point 1 « Vitamine D » devient le point 2;

cc) l'ancien point 2 est remplacé par le texte suivant:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur maximale UI/kg de l'aliment complet ou de la ration journalière // Autres dispositions // // // // // // // // // « 3. Toutes les substances du groupe, à l'exception de la vitamine A et de la vitamine D // - // Toutes les espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // Tous les aliments » // // // // // // //

2. À l'annexe II, partie A « Antibiotique »:

a) le libellé de la position no 21 « Virginiamycine » est complété comme suit: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « Bovins à l'engrais // - // 15 // 40 // Indiquer dans le mode d'emploi: ''pour les aliments complémentaires, la dose maximale dans la ration journalière ne doit pas dépasser: - pour 100 kg de poids animal: 140 mg - au-delà de 100 kg: ajouter 6 mg par tranche supplémentaire de 10 kg de poids animal" // 30. 11. 1989 » // // // // // // // // //

b) le libellé de la position no 22 « Avoparcine » est complété comme suit: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « Agneaux, dès le début de la rumination, à l'exception des agneaux qui pâturent // 16 semaines // 10 // 20 // - // 30. 11. 1989 » // // // // // // // // //

Amendments and corrections
May 18, 1991	Implicitly repealed by 391L0248
April 12, 1988	Entry into force - Date notif.

Commission Directive 88/228/EEC of 8 April 1988 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs