*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1998/87 DE LA COMMISSION

du 7 juillet 1987

portant certaines dérogations pour la campagne 1987/1988 au règlement (CEE) no 3587/86 fixant les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat dans le secteur des fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1926/87 (2), et notamment son article 16 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 3587/86 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 1997/87 (4), fixe les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat des produits qui présentent des caractéristiques commerciales différentes de celles du produit retenu pour la fixation du prix de base; qu'il apparaît nécessaire de prévoir une application progressive de certains nouveaux coefficients pour les tomates, les pêches, les poires, les pommes et les oranges et de déroger, pour la campagne 1987/1988, aux coefficients déterminés par le règlement précité;

considérant que les prix de base et d'achat pour certains des produits concernés applicables à partir du 1er juin, que, dès lors, le présent règlement doit s'appliquer à partir de cette date;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1987/1988, les dérogations reprises à l'annexe du présent règlement sont apportées aux coefficients fixés dans les annexes II, IV, VII, IX et XI du règlement (CEE) no 3587/86.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juin 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 juillet 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 183 du 3. 7. 1987.

(3) JO no L 334 du 27. 11. 1986, p. 1.

(4) Voir page 29 du présent Journal officiel.

ANNEXE

1. ANNEXE II:

TOMATES

Coefficients d'adaptation

1.2 // a) Type: // // variétés: // // - allongées: // // - San Marzano // 1,00 // - autres // 0,85 // b) Catégorie de qualité: // // - II // 0,75 // c) Calibre: // // 1. variétés rondes et à côtes: // // - 67 mm et plus // 0,85 // - 35 mm inclus à 47 mm exclu // 0,775 // - mélange de calibres // 0,775 // 2. variétés allongées: // // - 30 mm inclus à 40 mm exclu // 0,775 // - mélange de calibres // 0,775

2. ANNEXE IV

PÊCHES

Coefficients d'adaptation

1.2 // c) Calibre: // // - 51 mm inclus à 61 mm exclu // 0,90

3. ANNEXE VII:

POIRES

Coefficients d'adaptation

1.2 // a) Variété: // // - Passa crassana // 0,85 // b) Catégorie de qualité: // // - II // 0,675 // c) Calibre: // // 1. variétés de poires de table « à gros fruits »: // // - moins de 70 mm // 0,775 // - mélange de calibres // 0,775 // 2. variétés de poires de table « autres »: // // - moins de 60 mm // 0,725 // - mélange de calibres // 0,725

4. ANNEXE IX:

POMMES

Coefficients d'adaptation

1.2 // b) Catégorie de qualité: // // - II // 0,675 // c) Calibre: // // 1. variétés de pommes de table « à gros fruits »: // // - moins de 70 mm // 0,675 // - mélange de calibres // 0,675 // 2. variétés de pommes de table « autres »: // // - moins de 65 mm // 0,625 // - mélange de calibres // 0,625

5. ANNEXE XI:

ORANGES

Coefficients d'adaptation

a) Calibre:

1.2 // - plus de 88 mm/80 mm/76 mm // 0,875 // - moins de 73 mm/67 mm/60 mm (avec minimum de 53 mm) // 0,875 // - mélange de calibres // 0,875

Amendments and corrections
December 31, 1988	End of season 1987/88 See Art. 1
July 8, 1987	Entry into force - Date pub. See Art 2
June 1, 1987	Application - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1998/87 of 7 July 1987 laying down certain derogations for the 1987/88 marketing year from Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables