Commission Regulation (EEC) No 1058/87 of 14 April 1987 amending Regulation (EEC) No 205/73 on communication between Member States and the Commission concerning oils and fats
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 1058/87 DE LA COMMISSION
du 14 avril 1987
modifiant le règlement (CEE) no 205/73 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des matières grasses
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1454/86 (2), et notamment son article 12 paragraphe 4,
considérant que le règlement (CEE) no 205/73 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3916/86 (4), prévoit entre autres que les États membres doivent transmettre à la Commission des informations concernant les mesures d'intervention pour l'huile d'olive prévues dans le règlement no 136/66/CEE; que, en fonction de l'expérience acquise, et pour une meilleure gestion des stocks communautaires, il est nécessaire pour la Commission de disposer des informations plus détaillées et, dès lors, il convient de préciser les obligations des États membres concernant les informations périodiques à fournir à la Commission;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 205/73 est modifié comme suit:
1) L'article 2 est remplacé par le texte suivant:
« Article 2
En ce qui concerne les mesures d'intervention visées à l'article 12 du règlement no 136/66/CEE, les États membres producteurs communiquent à la Commission chaque mois avant le dixième jour et pour chaque centre d'intervention les informations relatives au mois précédent qui sont reprises à l'annexe du présent règlement. »
2) L'annexe du présent règlement est ajoutée.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 14 avril 1987.
Par la Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-président
(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 8.
(3) JO no L 23 du 29. 1. 1973, p. 15.
(4) JO no L 364 du 23. 12. 1986, p. 39.
ANNEXE
INTERVENTION HUILE D'OLIVE
1. RÉCAPITULATION DU MOIS DE . . . . . .
Quantité en kg par qualité (1) 1,2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Extra // Fine // Courante // Lampante // Grignons // Résidus huileux // Total // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // A. // Offres du mois (2) // // // // // // // // B. // Livraisons du mois // // // // // // // // C. // 1. Achats (Acceptation) du mois // // // // // // // // // 2. Refus du mois // // // // // // // // // 3. Sans suite // // // // // // // // D. // Quantité cumulée de la campagne pour B. // // // // // // // // E. // Quantité cumulée de la campagne pour C 1. // // // // // // // // // // // // // // // // // F. // Transferts du mois (3) // // // // // // // // G. // Ajustements qualitatifs (4) // // // // // // // // // // // // // // // // // H. // Sorties du mois (5) // // // // // // // // I. // Pertes (7) et ajustements quantitatifs et comptables du mois (6) // // // // // // // // J. // Cumul campagne H & I (8) // // // // // // // // // // // // // // // // // K. // Stock fin de mois (9): // // // // // // // // // a) dont: vendu, non sorti // // // // // // // // // b) dont: mises en ventes (10) // // // // // // // // // c) dont: indisponible (11) // // // // // // // // P. // Disponible pour vente (12) // // // // // // // // // // // // // // // // // Q. // Inventaire des lots de stockage (13) // // // // // // // // // // // // // // // //
2. SITUATION DES VENTES
Quantité en kg par qualité (1)
1,2.3.4.5.6.7.8.9 // // Extra // Fine // Courante // Lampante // Grignons // Résidus huileux // Total // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // R. // Lots mis en vente (14) // // // // // // // // S. // Offres reçues (15) // // // // // // // // T. // Ventes hors adjudication (16) // // // // // // // // V. // Invendus (17): // // // // // // // // // a) pour offre non conforme (bien que au-dessus du prix minimal); // // // // // // // // // b) lots non retirés dans les délais; // // // // // // // // // c) autres. // // // // // // // // // // // // // // // //
Annexe explicative
(1) Qualités: Extra - Fine - Courante - Lampante - Grignons - Occasionnellement: Résidus, pour G - H - J - K - Ka - Kb - Kc - P.
(2) - Le schéma est le suivant:
Offre (A) - Livraison (B) - Acceptation (C 1) - Refus (C 2) - Sans suite (C 3): (quantités autres que celles qui ont été achetées ou refusées).
- La qualité sous A et B est celle indiquée par l'offrant et elle ne préjuge pas de la qualité définitive telle que vérifiée par l'organisme d'intervention en application des dispositions communautaires en la matière.
(3) Pour les transferts entre centres d'intervention, la quantité transférée est précédée du signe (-) en regard du centre d'intervention de départ, et (+) pour celui de destination.
(4) La quantité déclassée est précédée du signe (-) dans la colonne « Qualité d'origine » et ventilée selon les qualités constatées en quantités précédées du signe (+).
Ne pas faire de compensation (annuler les + et les -).
(5) Les transferts étant repris en F, les seules sorties sont des ventes (H), des pertes, ou des ajustements comptables (I).
(6) La vidange complète de chaque cuve est l'occasion d'un apurement comptable; la vidange en qualité marchande met en évidence un résidu, comptable et physique, donc un déclassement à faire figurer en G.
(7) Quantités manquantes de nature anormale.
(8) Le cumul comprend les sorties, pertes et ajustements (H + I).
(9) K = So + E -J ± G
Le stock So = stock de fin de campagne précédente, est précisé sous K et Ka par localité en début de chaque campagne.
(10) Ventes en cours: 1 ligne par règlement de mise en vente.
(11) Causes à préciser.
(12) P = K - Ka - Kb - Kc
(13) Identification des lots et quantité pour chaque lot.
(14) Détail des lots mis en vente (identification, quantité).
(15) Dès la date limite de réception des offres, classer par ordre de prix décroissant, par règlement de mise en vente et par qualité, numéro du lot, quantité, quantité cumulée, meilleur prix, nombre d'offres, pour chaque lot.
(16) Identification des lots vendus, ventilés par qualité.
(17) Par règlement de mise en vente et adjudication + liste des lots concernés.