*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 17 novembre 1987

modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

(87/552/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 87/317/CEE (2), et notamment son article 7,

considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques; que les annexes ont été codifiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (3);

considérant qu'il y a lieu de compléter la liste des cas prévus à l'annexe I où la bentonite/montmorillonite peut, sans risque d'interaction, être mélangée à des antibiotiques, des coccidiostatiques ou d'autres substances médicamenteuses;

considérant que le sulfate de calcium dihydraté utilisé en tant qu'agent antimottant ainsi que différents additifs appartenant au groupe des émulsifiants répondent à tous égards aux principes régissant l'admission des additifs; qu'il convient dès lors d'autoriser leur emploi dans toute la Communauté;

considérant que l'étude de différents additifs inscrits à l'annexe II et pouvant à ce titre être autorisés au niveau national n'est pas achevée; qu'il est de ce fait nécessaire de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;

considérant que l'utilisation de différents additifs a été expérimentée avec succès dans certains États membres; qu'il convient d'autoriser provisoirement ces nouveaux usages au plan national en attendant qu'ils puissent être admis au niveau communautaire;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 30 novembre 1988. Ils en informent la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 17 novembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO no L 160 du 20. 6. 1987, p. 34.

(3) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEXE

1. À l'annexe I:

a) à la partie E « Émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants », les positions suivantes sont ajoutées:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 // Monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitane Monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane Monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane Monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane Tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane // - - - - - // Toutes les espèces ou catégories d'animaux // - - - - - // - - - - - // 5 000 (isolément ou ensemble avec les autres polysorbates) // Aliments d'allaitement seulement » // // // // // // // //

b) à la partie L « Agent liants, antimottants et coagulants »

aa) le libellé de la position E 558 « Bentonite/montmorillonite » est remplacé par le libellé suivant:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558 // Bentonite/montmorillonite // - // Toutes les espèces ou catégories d'animaux // - // - // 20 000 // Tous les aliments Le mélange avec des additifs des groupes des "antibiotiques", "facteurs de croissance", "coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses" est interdit sauf dans le cas de: Tylosine, Monensin-sodium, Narasin, Ipronidazole, Lasalocide-sodium, Avoparcine, Flavophospholipol, Salinomycine-sodium, Ronidazole et Virginiamycine Indication sur l'étiquette du nom spécifique de l'additif » // // // // // // // //

bb) la position ci-après est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 516 // Sulfate de calcium dihydraté // CaSO4.2H2O // Toutes les espèces ou catégories d'animaux // - // - // 30 000 // Tous les aliments » // // // // // // // //

2. À l'annexe II

a) à la partie A « Antibiotiques »:

aa) la date du « 30. 11. 1987 » figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du « 30. 11. 1988 » sous les positions ci-après:

no 21 « Virginiamycine »

no 26 « Flavophospholipol »;

bb) les positions suivantes sont ajoutées:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 27 // Salinomycinesodium // C42H69O11Na (sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique, produit par Streptomyces albus) // Porcelets Porcs // 4 mois 6 mois // 30 15 // 60 30 // Indiquer dans le mode d'emploi ''danger pour les équidés" // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 // 28 // Avilamycine // C57-62H82-90C11-2O31-32 // Porcelets // 4 mois // 20 // 40 // - // 30. 11. 1988 // // // (Mélanges d'oligo-saccharide du groupe des orthosomycine produit par Streptomyces viridochromogénes) // Porcs // 6 mois // 10 // 20 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

b) à la partie D « Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses »:

aa) le libellé de la position 16 est complété comme suit:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « Lapins // - // 220 // 220 // Administration interdite 5 jours au moins avant l'abattage // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

bb) la position suivante est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Lasalocidesodium // C34H53O8Na (sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique, produit par Streptomyces lasaliensis) // Dindons // 12 semaines // 90 // 125 // Administration interdite 5 jours au moins avant l'abattage // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

c) à la partie E « Émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants » le libellé de la position 29 « Trioléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane » est remplacé par le libellé suivant:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 29 // Trioléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane // - // Toutes les espèces ou catégories d'animaux // - // - // 5 000 (isolément ou ensemble avec les autres polysorbates) // Tous les aliments // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

d) à la partie F « Matières colorantes y compris les pigments »:

aa) le libellé de la position 2 « Canthaxanthine » est remplacé par le libellé ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 2 // Canthaxanthine // C40H52O2 // Saumons, truites // - // - // 100 (isolément ou ensemble avec l'astaxanthine) // Administration autorisée uniquement à partir de l'âge de 6 mois // 15. 5. 1988 » // // // // // // // // //

bb) la position suivante est insérée:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 5 // Astaxanthine // C40H52O4 // Saumons, truites // - // - // 100 (isolément ou ensemble avec la canthaxanthine) // Administration autorisée uniquement à partir de l'âge de 6 mois // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

e) à la partie G « Agents conservateurs », la position suivante est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additifs // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Acide méthylpropionique // C4H8O2 // Toutes les espèces ou catégories d'animaux à l'exception des poules pondeuses // - // 1 000 // 4 000 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // //

f) à la partie J « Facteurs de croissance », la date du « 30. 11. 1987 » figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du « 30. 6. 1988 » sous la position no 1 « Nitrovine »;

g) à la partie L « Agents liants, antimottants et coagulants », la date du « 30. 11. 1987 » figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du « 30. 11. 1988 » sous la position no 5 « Perlite »;

h) à la partie M « Régulateurs d'acidité », la date du « 30. 11. 1987 » figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du « 30. 11. 1988 » pour les additifs repris sous cette partie.