*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 1er avril 1987

modifiant les annexes de la directive 74/63/CEE du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux

(87/238/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/354/CEE (2), et notamment son article 6,

considérant que les dispositions de la directive 74/63/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques;

considérant qu'il est nécessaire de limiter la teneur en cadmium des aliments des animaux et de certaines matières premières entrant dans la composition des aliments pour animaux afin de protéger la santé animale, la santé humaine et l'environnement;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 74/63/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 3 décembre 1988. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 38 du 11. 2. 1974, p. 31.

(2) JO no L 212 du 2. 8. 1986, p. 27.

ANNEXE

1. À l'annexe I partie A « Substances (ions ou éléments) », la position ci-après est ajoutée:

1.2.3 // // // // Substances, produits // Aliments pour animaux // Teneur maximale en mg/kg (ppm) d'aliment, ramenée à un taux en humidité de 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // « 6. Cadmium // Aliments simples d'origine végétale // 1 // // Aliments simples d'origine animale (à l'exception des aliments pour animaux familiers) // 2 // // Phosphates // 10 (3) // // Aliments complets pour bovins, ovins et caprins (à l'exception des aliments complets pour veaux, agneaux et chevreaux) // 1 // // Autres aliments complets (à l'exception des aliments pour animaux familiers) // 0,5 // // Aliments minéraux // 5 (4) // // Autres aliments complémentaires pour bovins, ovins et caprins // 0,5 // // //

(3) Les États membres peuvent également prescrire une teneur maximale en cadmium de 0,5 mg par pour-cent de phosphore.

(4) Les États membres peuvent également prescrire une teneur maximale en cadmium de 0,75 mg par pour-cent de phosphore. »

2. À l'annexe II partie A, la position suivante est ajoutée:

1.2.3 // // // // Substances, produits // Matières premières // Teneur maximale en mg/kg de matière première ramenée à un taux en humidité de 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // « 2. Cadmium // Phosphates // 15 (1) // // //

(1) Les États membres peuvent également prescrire une teneur maximale en cadmium de 0,75 mg par pour-cent de phosphore. »

Amendments and corrections
March 11, 1997	Implicitly repealed by 397L0008
April 2, 1987	Entry into force - Date notif.

Commission Directive 87/238/EEC of 1 April 1987 amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition