*****

RÈGLEMENT (CEE) No 4104/86 DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1986

modifiant le règlement (CEE) no 3611/84 fixant les coefficients d'adaptation pour les calmars congelés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2315/86 (2), et notamment les article 16 paragraphe 3 et 21 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 3611/84 de la Commission (3) a fixé les coefficients d'adaptation pour les calmars congelés; que, en ce qui concerne les calmars Loligo spp. de la sous-position 03.03 B IV a) 1 aa) du tarif douanier commun, ces coefficients ont été établis par rapport à l'espèce Loligo vulgaris, dans la présentation commerciale non nettoyé, choisie comme produit servant de base pour la détermination du prix d'orientation, conformément à l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 et auquel a été attribué le coefficient 1,0;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3931/86 du Conseil, du 18 décembre 1986, fixant les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 3796/81 pour la campagne 1987 (4), le produit servant de base pour la détermination du prix d'orientation des produits considérés a été modifié; qu'il convient dès lors d'adapter en conséquence l'annexe du règlement (CEE) no 3611/84;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte du point a) de l'annexe du règlement (CEE) no 3611/84, relatif aux coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces et formes de présentation des calmars Loligo spp. de la sous-position 03.03 B IV a) 1 aa) du tarif douanier commun est remplacé par le texte suivant:

1.2.3 // // // // « Espèce // Présentation // Coefficient // 1,3 // a) Calmars Loligo spp. [sous-position 03.03 B IV a) 1 aa) du tarif douanier commun] // // 1.2.3 // // // // Loligo patagonica // non nettoyé nettoyé // 1,00 1,20 // // // // Loligo vulgaris // non nettoyé nettoyé // 2,00 2,40 // // // // Loligo pealei // non nettoyé nettoyé // 1,20 1,40 // // // // Autres espèces // non nettoyé nettoyé // 1,10 1,30 » // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1986.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 202 du 25. 7. 1986, p. 1.

(3) JO no L 333 du 21. 12. 1984, p. 41.

(4) JO no L 365 du 24. 12. 1986, p. 8.