*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3233/86 DU CONSEIL

du 21 octobre 1986

modifiant le règlement (CEE) no 2778/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86 (2), et notamment son article 4 paragraphe 3 et son article 7 paragraphe 5,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 2778/75 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86, a fixé:

- les quantités de céréales fourragères nécessaires à la production, dans la Communauté et dans les pays tiers, d'un kilogramme de volaille abattue,

- le montant forfaitaire exprimant les autres coûts d'alimentation, ainsi que les frais généraux de production et de commercialisation d'un kilogramme de volaille abattue;

considérant que, pour l'ensemble des produits du secteur de la viande de volaille, l'examen des données disponibles relatives aux performances techniques et aux frais généraux fait apparaître une évolution sensible des unes et des autres; qu'il convient, en conséquence, de procéder à une adaptation des éléments de calcul du prélèvement et du prix d'écluse,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CEE) no 2778/75 sont remplacées par les annexes I et II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er février 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 21 octobre 1986.

Par le Conseil

Le président

G. PATTIE

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 39.

(3) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 84.

ANNEXE I

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité en kilogrammes // Composition // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 01.05 // Volailles vivantes de basse-cour: // // // // A. Poussins: // // // // I. de dindes ou d'oies // 1,001 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // II. d'autres volailles // 0,343 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // // // // 02.02 // Volailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l'exclusion des foies), frais, réfrigérés ou congelés: // // // // A. Volailles non découpées: // // // // I. Coqs, poules et poulets: // // // // a) présentation 83 % // 1,847 // maïs 80 % orge 20 % // // b) présentation 70 % // 2,100 // maïs 80 % orge 20 % // // c) présentation 65 % // 2,288 // maïs 80 % orge 20 % // // II. Canards: // // // // a) présentation 85 % // 2,853 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // b) présentation 70 % // 3,464 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // c) présentation 63 % // 3,849 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // III. Oies: // // // // a) présentation 82 % // 3,284 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // b) présentation 75 % // 3,591 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // IV. Dindes: // // // // a) présentation 80 % // 2,341 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // b) présentation 73 % // 2,566 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // V. Pintades // 3,423 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // // //

ANNEXE II

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité en kilogrammes // Composition // Montant forfaitaire en Écus // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 01.05 // Volailles vivantes de basse-cour: // // // // // A. Poussins: // // // // // I. de dindes ou d'oies // 1,071 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,9000 // // II. d'autres volailles // 0,364 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,1926 // // // // // // 02.02 // Volailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l'exclusion des foies), frais, réfrigérés ou congelés: // // // // // A. Volailles non découpées: // // // // // I. Coqs, poules et poulets: // // // // // a) présentation 83 % // 1,602 // maïs 80 % orge 20 % // 0,8355 // // b) présentation 70 % // 1,822 // maïs 80 % orge 20 % // 0,9500 // // c) présentation 65 % // 1,985 // maïs 80 % orge 20 % // 1,0351 // // II. Canards: // // // // // a) présentation 85 % // 2,647 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,8042 // // b) présentation 70 % // 3,214 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,9766 // // c) présentation 63 % // 3,571 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,0851 // // III. Oies: // // // // // a) présentation 82 % // 3,100 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,3548 // // b) présentation 75 % // 3,389 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,2394 // // IV. Dindes: // // // // // a) présentation 80 % // 2,194 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,2825 // // b) présentation 73 % // 2,404 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,4059 // // V. Pintades // 3,051 // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 1,4415 // // // // //

Amendments and corrections
January 1, 1988	Implicitly repealed by 387R3986
February 1, 1987	Application - See Art 2
November 14, 1986	Corrected by 31986R3233R(01)
October 28, 1986	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 2

Council Regulation (EEC) No 3233/86 of 21 October 1986 amending Regulation (EEC) No 2778/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat