RÈGLEMENT (CEE) No 2714/86 DE LA COMMISSION

du 29 août 1986

fixant les prix franco frontière de référence applicables à l'importation des vins à partir du 1er septembre 1986

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3805/85 (2), et notamment son article 18 paragraphe 8,

considérant que l'article 18 du règlement (CEE) no 337/79 établit les règles particulières relatives à l'importation de certains produits dans le secteur viti-vinicole; que le règlement (CEE) no 1393/76 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2135/84 (4), prévoit les modalités d'application à cet effet; que, conformément à l'article 18 paragraphe 8 du règlement (CEE) no 337/79, la Commission fixe les prix franco frontière de référence;

considérant que la structure de la liste des prix franco frontière de référence doit être établie compte tenu, notamment, des nécessités du commerce et dans un esprit de simplification administrative;

considérant que l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal prévoit à son article 268 paragraphe 2 que, à partir du 1er mars 1986, les droits applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 des produits du secteur viti-vinicole en provenance du Portugal sont réduits selon le rythme prévu à cet article;

considérant que l'article 18 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 337/79 dispose que le prix franco frontière de référence est égal au prix de référence diminué des droits de douane effectivement perçus; que les montants ou coefficients résultant du régime des montants compensatoires monétaires ne doivent pas être pris en considération pour la détermination du prix franco frontière de référence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix franco frontière de référence visés à l'article 18 paragraphe 8 du règlement (CEE) no 337/79 sont fixés conformément aux annexes I et II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 août 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) JO no L 367 du 31. 12. 1985, p. 39.

(3) JO no L 157 du 18. 6. 1976, p. 20.

(4) JO no L 196 du 26. 7. 1984, p. 21.

NOTES AUX ANNEXES I ET II

PRIX FRANCO FRONTIÈRE DE RÉFÉRENCE

1. Lorsque les vins importés ne bénéficient pas de concessions tarifaires préférentielles, les montants visés dans la colonne « Autres pays tiers » sont applicables.

2. Les prix franco frontière de référence pour les vins rouges et les vins blancs (à l'exception des vins issus de cépages Riesling et Sylvaner) de la liste ci-après sont à majorer de 1 Écu par % vol d'alcool acquis à l'hectolitre pour les importations de vins dans le département français d'outre-mer de la Réunion. Cette majoration est à calculer sur 9 % vol pour les vins ayant un titre alcoométrique acquis de moins de 9 % vol et sur la valeur moyenne du degré de chaque sous-position pour les autres vins (exemple: 9,25 % vol pour les vins ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol).

ANNEXE I

(Pays tiers concernés, sauf le Portugal)

(en Écus/hl)

1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // // // // // // // // // ex C. autres: // // // // // // // // // // I. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // (1) Vins d'appellation d'origine importés dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // // // // // 72,52 // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // // // // // 73,64 // // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // // // // // 75,88 // // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // // // // // // 78,12 // // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // // 90,46 (3) // // // // // 80,36 // // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 92,70 // 92,70 (3) // // // // // 82,60 // // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 94,94 // 94,94 // // // // // 84,84 // // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 97,18 // 97,18 // // // // // 87,08 // // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 99,42 // 99,42 // // // // // 89,32 // // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // // // // // 70,27 // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // // // // // 71,33 // // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // // // // // 73,44 // // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // 85,66 (3) // // // // // 75,56 // // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 87,77 // 87,77 (3) // // // // // 77,67 // // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 89,89 // 89,89 (3) // // // // // 79,79 // // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 92,00 // 92,00 (3) // // // // // 81,90 // // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 94,12 // 94,12 (3) // // // // // 84,02 // // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 96,23 // 96,23 (3) // // // // // 86,13 // (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. a) (2) Vins d'appelation d'origine importés hors du contingent tarifaire communautaire (1): // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // // // // // // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // // // // // 69,24 // // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // // // // // 71,48 // // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // // // // // // 73,72 // // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // // 75,96 (3) // // // // // 75,96 // // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 78,20 // 78,20 (3) // // // // // 78,20 // // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 80,44 // 80,44 (3) // // // // // 80,44 // // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 82,68 // 82,68 // // // // // 82,68 // // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 84,92 // 84,92 // // // // // 84,92 // // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // // // // // // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // // // // // 66,93 // // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // // // // // 69,04 // // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // 71,16 (3) // // // // // 71,16 // // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 73,27 // 73,27 (3) // // // // // 73,27 // // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 75,39 // 75,39 (3) // // // // // 75,39 // // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 77,50 // 77,50 (3) // // // // // 77,50 // // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 79,62 // 79,62 (3) // // // // // 79,62 // // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 81,73 // 81,73 (3) // // // // // 81,73 // // // (3) autres: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 79,72 // 79,02 // 80,92 // 82,62 // 79,02 (2) (4) // // 68,12 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 80,84 // 80,14 // 82,04 // 83,74 // 80,14 (2) (4) // 69,24 // 69,24 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 83,08 // 83,08 // 82,38 // 84,28 // 85,98 // 82,38 (2) (4) // 71,48 // 71,48 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 85,32 // 85,32 // 84,62 // 86,52 // 88,22 // 84,62 (2) (4) // 73,72 // 73,72 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 87,56 // 87,56 // 86,86 // 88,76 // 90,46 // 86,86 (2) (4) // 75,96 // 75,96 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 89,80 // 89,80 // 89,10 // 91,00 // 92,70 // 89,10 (2) (4) // 78,20 // 78,20 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 92,04 // 92,04 // 91,34 // 93,24 // 94,94 // 91,34 (2) (4) // 80,44 // 80,44 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 94,28 // 94,28 // 93,58 // 95,48 // 97,18 // 93,58 (2) (4) // 82,68 // 82,68 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 96,52 // 96,52 // 95,82 // 97,72 // 99,42 // 95,82 (2) (4) // 84,92 // 84,92 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 129,03 (3) // // 130,23 // 131,93 // // // 117,43 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. a) (3) (bb) (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 77,47 // 76,77 // 78,67 // 80,37 // 76,77 (2) (4) // 65,87 // 65,87 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 78,53 // 77,83 // 79,73 // 81,43 // 77,83 (2) (4) // 66,93 // 66,93 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 80,64 // 80,64 // 79,94 // 81,84 // 83,54 // 79,94 (2) (4) // 69,04 // 69,04 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 82,76 // 82,76 // 82,06 // 83,96 // 85,66 // 82,06 (2) (4) // 71,16 // 71,16 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 84,87 // 84,87 // 84,17 // 86,07 // 87,77 // 84,17 (2) (4) // 73,27 // 73,27 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 86,99 // 86,99 // 86,29 // 88,19 // 89,89 // 86,29 (2) (4) // 75,39 // 75,39 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 89,10 // 89,10 // 88,40 // 90,30 // 92,00 // 88,40 (2) (4) // 77,50 // 77,50 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 91,22 // 91,22 // 90,52 // 92,42 // 94,12 // 90,52 (2) (4) // 79,62 // 79,62 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 93,33 // 93,33 // 92,63 // 94,53 // 96,23 // 92,63 (2) (4) // 81,73 // 81,73 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 59,37 // 50,57 // 60,17 // 61,47 // 50,57 // 50,57 // 50,57 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 60,49 // 51,69 // 61,29 // 62,59 // 51,69 // 51,69 // 51,69 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 62,73 // 62,73 // 53,93 // 63,53 // 64,83 // 53,93 // 53,93 // 53,93 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 64,97 // 64,97 // 56,17 // 65,77 // 67,07 // 56,17 // 56,17 // 56,17 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 67,21 // 67,21 // 58,41 // 68,01 // 69,31 // 58,41 // 58,41 // 58,41 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 69,45 // 69,45 // 60,65 // 70,25 // 71,55 // 60,65 // 60,65 // 60,65 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 71,69 // 71,69 // 62,89 // 72,49 // 73,79 // 62,89 // 62,89 // 62,89 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 73,93 // 73,93 // 65,13 // 74,73 // 76,03 // 65,13 // 65,13 // 65,13 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 76,17 // 76,17 // 67,37 // 76,97 // 78,27 // 67,37 // 67,37 // 67,37 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 108,68 (3) // // 109,48 // 110,78 // // // 99,88 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 57,12 // 48,32 // 57,92 // 59,22 // 48,32 // 48,32 // 48,32 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 58,18 // 49,38 // 58,98 // 60,28 // 49,38 // 49,38 // 49,38 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 60,29 // 60,29 // 51,49 // 61,09 // 62,39 // 51,49 // 51,49 // 51,49 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 62,41 // 62,41 // 53,61 // 63,21 // 64,51 // 53,61 // 53,61 // 53,61 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 64,52 // 64,52 // 55,72 // 65,32 // 66,62 // 55,72 // 55,72 // 55,72 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 66,64 // 66,64 // 57,84 // 67,44 // 68,74 // 57,84 // 57,84 // 57,84 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 68,75 // 68,75 // 59,95 // 69,55 // 70,85 // 59,95 // 59,95 // 59,95 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 70,87 // 70,87 // 62,07 // 71,67 // 72,97 // 62,07 // 62,07 // 62,07 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 72,98 // 72,98 // 64,18 // 73,78 // 75,08 // 64,18 // 64,18 // 64,18 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. b) (2) plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 38,22 // 29,42 // 39,02 // 40,32 // 29,42 // 29,42 // 29,42 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 39,34 // 30,54 // 40,14 // 41,44 // 30,54 // 30,54 // 30,54 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 41,58 // 41,58 // 32,78 // 42,38 // 43,68 // 32,78 // 32,78 // 32,78 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 43,82 // 43,82 // 35,02 // 44,62 // 45,92 // 35,02 // 35,02 // 35,02 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 46,06 // 46,06 // 37,26 // 46,86 // 48,16 // 37,26 // 37,26 // 37,26 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 48,30 // 48,30 // 39,50 // 49,10 // 50,40 // 39,50 // 39,50 // 39,50 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 50,54 // 50,54 // 41,74 // 51,34 // 52,64 // 41,74 // 41,74 // 41,74 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 52,78 // 52,78 // 43,98 // 53,58 // 54,88 // 43,98 // 43,98 // 43,98 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 55,02 // 55,02 // 46,22 // 55,82 // 57,12 // 46,22 // 46,22 // 46,22 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 87,53 (3) // // 88,33 // 89,63 // // // 78,73 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 35,97 // 27,17 // 36,77 // 38,07 // 27,17 // 27,17 // 27,17 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // 37,03 // 28,23 // 37,83 // 39,13 // 28,23 // 28,23 // 28,23 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 39,14 // 39,14 // 30,34 // 39,94 // 41,24 // 30,34 // 30,34 // 30,34 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 41,26 // 41,26 // 32,46 // 42,06 // 43,36 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 43,37 // 43,37 // 34,57 // 44,17 // 45,47 // 34,57 // 34,57 // 34,57 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 45,49 // 45,49 // 36,69 // 46,29 // 47,59 // 36,69 // 36,69 // 36,69 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 47,60 // 47,60 // 38,80 // 48,40 // 49,70 // 38,80 // 38,80 // 38,80 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 49,72 // 49,72 // 40,92 // 50,52 // 51,82 // 40,92 // 40,92 // 40,92 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 51,83 // 51,83 // 43,03 // 52,63 // 53,93 // 43,03 // 43,03 // 43,03 // // II. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 13 % vol et pas plus de 15 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // (1) Vins d'appellation d'origine importés dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 101,66 // 101,66 (6) // // // // // 89,86 // // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 103,90 // 103,90 (6) // // // // // 92,10 // // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 106,14 // 106,14 (6) // // // // // 94,34 // // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 108,38 (6) // // // // // 96,58 // //

(en Écus/hl)

1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. a) (1) (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 98,35 // // // // // // 86,55 // // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 100,46 // // // // // // 88,66 // // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 102,58 // // // // // // 90,78 // // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // // // // // // 92,89 // // // (2) Vins d'appellation d'origine importés hors du contingent tarifaire communautaire (1): // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 84,76 // 84,76 (6) // // // // // 84,76 // // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 87,00 // 87,00 (6) // // // // // 87,00 // // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 89,24 // 89,24 (6) // // // // // 89,24 // // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 91,48 (6) // // // // // 91,48 // // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 81,45 // // // // // // 81,45 // // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 83,56 // // // // // // 83,56 // // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 85,68 // // // // // // 85,68 // // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // // // // // // 87,79 // // // (3) Vins de liqueur // 108,00 // 108,00 // 107,10 // 109,30 // 111,30 // 106,30 (2) (4) // 94,40 // 94,40 // // (4) autres: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 98,36 // 98,36 // 97,46 // 99,66 // 101,66 // 97,46 (2) (4) // 84,76 // 84,76 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 100,60 // 100,60 // 99,70 // 101,90 // 103,90 // 99,70 (2) (4) // 87,00 // 87,00 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 102,84 // 102,84 // 101,94 // 104,14 // 106,14 // 101,94 (2) (4) // 89,24 // 89,24 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 105,08 // 104,18 // 106,38 // 108,38 // 104,18 (2) (4) // 91,48 // 91,48 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 128,63 (3) // // 129,93 // 131,93 // // // 115,03 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 95,05 // 95,05 // 94,15 // 96,35 // 98,35 // 94,15 (2) (4) // 81,45 // 81,45 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 97,16 // 97,16 // 96,26 // 98,46 // 100,46 // 96,26 (2) (4) // 83,56 // 83,56 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 99,28 // 99,28 // 98,38 // 100,58 // 102,58 // 98,38 (2) (4) // 85,68 // 85,68 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 101,39 // 100,49 // 102,69 // 104,69 // 100,49 (2) (4) // 87,79 // 87,79 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 77,91 // 77,91 // 67,21 // 79,01 // 80,51 // 67,21 // 67,21 // 67,21 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 80,15 // 80,15 // 69,45 // 81,25 // 82,75 // 69,45 // 69,45 // 69,45 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 82,39 // 82,39 // 71,69 // 83,49 // 84,99 // 71,69 // 71,69 // 71,69 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 84,63 // 73,93 // 85,73 // 87,23 // 73,93 // 73,93 // 73,93 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 108,18 (3) // // 109,28 // 110,78 // // // 97,48 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 74,60 // 74,60 // 63,90 // 75,70 // 77,20 // 63,90 // 63,90 // 63,90 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 76,71 // 76,71 // 66,01 // 77,81 // 79,31 // 66,01 // 66,01 // 66,01 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 78,83 // 78,83 // 68,13 // 79,93 // 81,43 // 68,13 // 68,13 // 68,13 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 80,94 // 70,24 // 82,04 // 83,54 // 70,24 // 70,24 // 70,24 // // (cc) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // // 79,15 // 68,45 // 80,25 // 81,75 // 77,85 (2) (4) // 68,45 // 68,45 // // (22) autres // 87,55 // 87,55 // 76,85 // 88,65 // 90,15 // 86,25 (2) (4) // 76,85 // 76,85 // // (2) plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 56,76 // 56,76 // 46,06 // 57,86 // 59,36 // 46,06 // 46,06 // 46,06 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 59,00 // 59,00 // 48,30 // 60,10 // 61,60 // 48,30 // 48,30 // 48,30 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 61,24 // 61,24 // 50,54 // 62,34 // 63,84 // 50,54 // 50,54 // 50,54 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 63,48 // 52,78 // 64,58 // 66,08 // 52,78 // 52,78 // 52,78 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 87,03 (3) // // 88,13 // 89,63 // // // 76,33 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 53,45 // 53,45 // 42,75 // 54,55 // 56,05 // 42,75 // 42,75 // 42,75 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 55,56 // 55,56 // 44,86 // 56,66 // 58,16 // 44,86 // 44,86 // 44,86 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 57,68 // 57,68 // 46,98 // 58,78 // 60,28 // 46,98 // 46,98 // 46,98 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // 59,79 // 49,09 // 60,89 // 62,39 // 49,09 // 49,09 // 49,09 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. b) (2) (cc) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // // 58,00 // 47,30 // 59,10 // 60,60 // 56,70 (2) (4) // 47,30 // 47,30 // // (22) autres // 66,40 // 66,40 // 55,70 // 67,50 // 69,00 // 65,10 (2) (4) // 55,70 // 55,70 // // III. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 101,20 // // (2) autres: // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (11) 15 % vol (7) // 90,70 // 107,20 // 106,20 // 108,90 // 111,30 // 105,20 (2) (4) // 90,70 // 90,70 // // (22) autres // 96,90 // 113,40 // 112,40 // 115,10 // 117,50 // 111,40 (2) (4) // 96,90 // 96,90 // // (bb) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 90,02 // 106,52 // 105,52 // 108,22 // 110,62 // 90,02 // 90,02 // 90,02 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 92,26 // 108,76 // 107,76 // 110,46 // 112,86 // 92,26 // 92,26 // 92,26 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 94,50 // 111,00 // 110,00 // 112,70 // 115,10 // 94,50 // 94,50 // 94,50 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 96,74 // 113,24 // 112,24 // 114,94 // 117,34 // 96,74 // 96,74 // 96,74 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 98,98 // 115,48 // 114,48 // 117,18 // 119,58 // 98,98 // 98,98 // 98,98 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 101,22 // 117,72 // 116,72 // 119,42 // 121,82 // 101,22 // 101,22 // 101,22 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 86,21 // 102,71 // 101,71 // 104,41 // 106,81 // 86,21 // 86,21 // 86,21 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 88,32 // 104,82 // 103,82 // 106,52 // 108,92 // 88,32 // 88,32 // 88,32 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 90,44 // 106,94 // 105,94 // 108,64 // 111,04 // 90,44 // 90,44 // 90,44 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 92,55 // 109,05 // 108,05 // 110,75 // 113,15 // 92,55 // 92,55 // 92,55 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 94,67 // 111,17 // 110,17 // 112,87 // 115,27 // 94,67 // 94,67 // 94,67 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 96,78 // 113,28 // 112,28 // 114,98 // 117,38 // 96,78 // 96,78 // 96,78 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. III. b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vin de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 81,85 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 69,05 // 82,65 // 69,05 // 83,95 // 85,95 // 80,95 (2) (4) // 69,05 // 69,05 // // (bbb) autres // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 73,25 // 86,85 // 73,25 // 88,15 // 90,15 // 85,15 (2) (4) // 73,25 // 73,25 // // (222) autres // 79,45 // 93,05 // 79,45 // 94,35 // 96,35 // 91,35 (2) (4) // 79,45 // 79,45 // // (22) Vins vinés // // // // // // // // // // (33) autres: // // // // // // // // // // (aaa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 72,57 // 86,17 // 72,57 // 87,47 // 89,47 // 72,57 // 72,57 // 72,57 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 74,81 // 88,41 // 74,81 // 89,71 // 91,71 // 74,81 // 74,81 // 74,81 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 77,05 // 90,65 // 77,05 // 91,95 // 93,95 // 77,05 // 77,05 // 77,05 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 79,29 // 92,89 // 79,29 // 94,19 // 96,19 // 79,29 // 79,29 // 79,29 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 81,53 // 95,13 // 81,53 // 96,43 // 98,43 // 81,53 // 81,53 // 81,53 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 83,77 // 97,37 // 83,77 // 98,67 // 100,67 // 83,77 // 83,77 // 83,77 // // (bbb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 68,76 // 82,36 // 68,76 // 83,66 // 85,66 // 68,76 // 68,76 // 68,76 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 70,87 // 84,47 // 70,87 // 85,77 // 87,77 // 70,87 // 70,87 // 70,87 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 72,99 // 86,59 // 72,99 // 87,89 // 89,89 // 72,99 // 72,99 // 72,99 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 75,10 // 88,70 // 75,10 // 90,00 // 92,00 // 75,10 // 75,10 // 75,10 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 77,22 // 90,82 // 77,22 // 92,12 // 94,12 // 77,22 // 77,22 // 77,22 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 79,33 // 92,93 // 79,33 // 94,23 // 96,23 // 79,33 // 79,33 // 79,33 // // (2) plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 60,70 //

(en Écus/hl)

1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. III. b) (2) (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 47,90 // 61,50 // 47,90 // 62,80 // 64,80 // 59,80 (2) (4) // 47,90 // 47,90 // // (bbb) autres // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 52,10 // 65,70 // 52,10 // 67,00 // 69,00 // 64,00 (2) (4) // 52,10 // 52,10 // // (222) autres // 58,30 // 71,90 // 58,30 // 73,20 // 75,20 // 70,20 (2) (4) // 58,30 // 58,30 // // (22) Vins vinés // 30,08 // 43,68 // 30,08 // 44,98 // 46,98 // 30,08 // 30,08 // 30,08 // // (33) autres: // // // // // // // // // // (aaa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 51,42 // 65,02 // 51,42 // 66,32 // 68,32 // 51,42 // 51,42 // 51,42 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 53,66 // 67,26 // 53,66 // 68,56 // 70,56 // 53,66 // 53,66 // 53,66 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 55,90 // 69,50 // 55,90 // 70,80 // 72,80 // 55,90 // 55,90 // 55,90 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 58,14 // 71,74 // 58,14 // 73,04 // 75,04 // 58,14 // 58,14 // 58,14 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 60,38 // 73,98 // 60,38 // 75,28 // 77,28 // 60,38 // 60,38 // 60,38 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 62,62 // 76,22 // 62,62 // 77,52 // 79,52 // 62,62 // 62,62 // 62,62 // // (bbb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // 47,61 // 61,21 // 47,61 // 62,51 // 64,51 // 47,61 // 47,61 // 47,61 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // 49,72 // 63,32 // 49,72 // 64,62 // 66,62 // 49,72 // 49,72 // 49,72 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // 51,84 // 65,44 // 51,84 // 66,74 // 68,74 // 51,84 // 51,84 // 51,84 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // 53,95 // 67,55 // 53,95 // 68,85 // 70,85 // 53,95 // 53,95 // 53,95 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // 56,07 // 69,67 // 56,07 // 70,97 // 72,97 // 56,07 // 56,07 // 56,07 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // 58,18 // 71,78 // 58,18 // 73,08 // 75,08 // 58,18 // 58,18 // 58,18 // // IV. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 18 % vol et pas plus de 22 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 116,80 // // (2) autres: // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur (9) // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 127,40 (2) (4) // 111,30 // 111,30 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. IV. a) (2) (bb) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 101,06 // 119,46 // 118,36 // 121,36 // 124,06 // 101,06 // 101,06 // 101,06 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 103,30 // 121,70 // 120,60 // 123,60 // 126,30 // 103,30 // 103,30 // 103,30 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 105,54 // 123,94 // 122,84 // 125,84 // 128,54 // 105,54 // 105,54 // 105,54 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 107,78 // 126,18 // 125,08 // 128,08 // 130,78 // 107,78 // 107,78 // 107,78 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 110,02 // 128,42 // 127,32 // 130,32 // 133,02 // 110,02 // 110,02 // 110,02 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 112,26 // 130,66 // 129,56 // 132,56 // 135,26 // 112,26 // 112,26 // 112,26 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 114,50 // 132,90 // 131,80 // 134,80 // 137,50 // 114,50 // 114,50 // 114,50 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 116,74 // 135,14 // 134,04 // 137,04 // 139,74 // 116,74 // 116,74 // 116,74 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de : // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 96,50 // 114,90 // 113,80 // 116,80 // 119,50 // 96,50 // 96,50 // 96,50 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 98,61 // 117,01 // 115,91 // 118,91 // 121,61 // 98,61 // 98,61 // 98,61 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 100,73 // 119,13 // 118,03 // 121,03 // 123,73 // 100,73 // 100,73 // 100,73 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 102,84 // 121,24 // 120,14 // 123,14 // 125,84 // 102,84 // 102,84 // 102,84 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 104,96 // 123,36 // 122,26 // 125,26 // 127,96 // 104,96 // 104,96 // 104,96 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 107,07 // 125,47 // 124,37 // 127,37 // 130,07 // 107,07 // 107,07 // 107,07 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 109,19 // 127,59 // 126,49 // 129,49 // 132,19 // 109,19 // 109,19 // 109,19 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 111,30 // 111,30 // 111,30 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // // // // // // // // // // (11) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 97,45 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 76,55 // 94,95 // 76,55 // 96,85 // 99,55 // 92,65 (2) (4) // 76,55 // 76,55 // // (bbb) autres (9) // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 106,25 (2) (4) // 90,15 // 90,15 (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. IV. b) (1) (cc) (22) Vins vinés // // // // // // // // // // (33) autres: // // // // // // // // // // (aaa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 79,91 // 98,31 // 79,91 // 100,21 // 102,91 // 79,91 // 79,91 // 79,91 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 82,15 // 100,55 // 82,15 // 102,45 // 105,15 // 82,15 // 82,15 // 82,15 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 84,39 // 102,79 // 84,39 // 104,69 // 107,39 // 84,39 // 84,39 // 84,39 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 86,63 // 105,03 // 86,63 // 106,93 // 109,63 // 86,63 // 86,63 // 86,63 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 88,87 // 107,27 // 88,87 // 109,17 // 111,87 // 88,87 // 88,87 // 88,87 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 91,11 // 109,51 // 91,11 // 111,41 // 114,11 // 91,11 // 91,11 // 91,11 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 93,35 // 111,75 // 93,35 // 113,65 // 116,35 // 93,35 // 93,35 // 93,35 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 95,59 // 113,99 // 95,59 // 115,89 // 118,59 // 95,59 // 95,59 // 95,59 // // (bbb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 75,35 // 93,75 // 75,35 // 95,65 // 98,35 // 75,35 // 75,35 // 75,35 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 77,46 // 95,86 // 77,46 // 97,76 // 100,46 // 77,46 // 77,46 // 77,46 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 79,58 // 97,98 // 79,58 // 99,88 // 102,58 // 79,58 // 79,58 // 79,58 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 81,69 // 100,09 // 81,69 // 101,99 // 104,69 // 81,69 // 81,69 // 81,69 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 83,81 // 102,21 // 83,81 // 104,11 // 106,81 // 83,81 // 83,81 // 83,81 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 85,92 // 104,32 // 85,92 // 106,22 // 108,92 // 85,92 // 85,92 // 85,92 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 88,04 // 106,44 // 88,04 // 108,34 // 111,04 // 88,04 // 88,04 // 88,04 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 90,15 // 90,15 // 90,15 // // (2) plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (voir l'annexe II) // // // // // // // // // // (bb) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // 76,30 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 55,40 // 73,80 // 55,40 // 75,70 // 78,40 // 71,50 (2) (4) // 55,40 // 55,40 // // (bbb) autres (9) // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 85,10 (2) (4) // 69,00 // 69,00 //

(en Écus/hl)

1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. IV. b) (2) (cc) (22) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 24,63 // 43,03 // 24,63 // 44,93 // 47,63 // 24,63 // 24,63 // 24,63 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 25,94 // 44,34 // 25,94 // 46,24 // 48,94 // 25,94 // 25,94 // 25,94 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 27,24 // 45,64 // 27,24 // 47,54 // 50,24 // 27,24 // 27,24 // 27,24 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 28,55 // 46,95 // 28,55 // 48,85 // 51,55 // 28,55 // 28,55 // 28,55 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 29,85 // 48,25 // 29,85 // 50,15 // 52,85 // 29,85 // 29,85 // 29,85 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 31,16 // 49,56 // 31,16 // 51,46 // 54,16 // 31,16 // 31,16 // 31,16 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 32,46 // 50,86 // 32,46 // 52,76 // 55,46 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 33,77 // 52,17 // 33,77 // 54,07 // 56,77 // 33,77 // 33,77 // 33,77 // // (33) autres: // // // // // // // // // // (aaa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 58,76 // 77,16 // 58,76 // 79,06 // 81,76 // 58,76 // 58,76 // 58,76 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 61,00 // 79,40 // 61,00 // 81,30 // 84,00 // 61,00 // 61,00 // 61,00 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 63,24 // 81,64 // 63,24 // 83,54 // 86,24 // 63,24 // 63,24 // 63,24 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 65,48 // 83,88 // 65,48 // 85,78 // 88,48 // 65,48 // 65,48 // 65,48 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 67,72 // 86,12 // 67,72 // 88,02 // 90,72 // 67,72 // 67,72 // 67,72 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 69,96 // 88,36 // 69,96 // 90,26 // 92,96 // 69,96 // 69,96 // 69,96 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 72,20 // 90,60 // 72,20 // 92,50 // 95,20 // 72,20 // 72,20 // 72,20 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 74,44 // 92,84 // 74,44 // 94,74 // 97,44 // 74,44 // 74,44 // 74,44 // // (bbb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 54,20 // 72,60 // 54,20 // 74,50 // 77,20 // 54,20 // 54,20 // 54,20 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 56,31 // 74,71 // 56,31 // 76,61 // 79,31 // 56,31 // 56,31 // 56,31 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 58,43 // 76,83 // 58,43 // 78,73 // 81,43 // 58,43 // 58,43 // 58,43 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 60,54 // 78,94 // 60,54 // 80,84 // 83,54 // 60,54 // 60,54 // 60,54 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 62,66 // 81,06 // 62,66 // 82,96 // 85,66 // 62,66 // 62,66 // 62,66 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 64,77 // 83,17 // 64,77 // 85,07 // 87,77 // 64,77 // 64,77 // 64,77 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 66,89 // 85,29 // 66,89 // 87,19 // 89,89 // 66,89 // 66,89 // 66,89 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 69,00 // 69,00 // 69,00 // // V. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 22 % vol, présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // (1) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 86,48 (13) // 130,88 (11) // 86,48 (13) // 136,08 (12) // 141,98 // 86,48 (13) // 86,48 (13) // 86,48 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 87,82 (13) // 133,02 (11) // 87,82 (13) // 138,22 (12) // 144,22 // 87,82 (13) // 87,82 (13) // 87,82 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 89,06 (13) // 135,06 (11) // 89,06 (13) // 140,36 (12) // 146,46 // 89,06 (13) // 89,06 (13) // 89,06 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 90,30 (13) // 137,10 (11) // 90,30 (13) // 142,50 (12) // 148,70 // 90,30 (13) // 90,30 (13) // 90,30 (13) (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. V. a) (2) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 80,92 (13) // 125,32 (11) // 80,92 (13) // 130,52 (12) // 136,42 // 80,92 (13) // 80,92 (13) // 80,92 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 82,13 (13) // 127,33 (11) // 82,13 (13) // 132,53 (12) // 138,53 // 82,13 (13) // 82,13 (13) // 82,13 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 83,25 (13) // 129,25 (11) // 83,25 (13) // 134,55 (12) // 140,65 // 83,25 (13) // 83,25 (13) // 83,25 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 84,36 (13) // 131,16 (11) // 84,36 (13) // 136,56 (12) // 142,76 // 84,36 (13) // 84,36 (13) // 84,36 (13) // // (3) Vins de liqueur (10) // 87,10 // 130,70 // 87,10 // 135,80 // 141,60 // 87,10 // 87,10 // 87,10 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins vinés // // // // // // // // // // (bb) Vins de liqueur (10): // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 65,45 // 99,45 // 65,45 // 103,45 // 107,85 // 65,45 // 65,45 // 65,45 // // (22) autres // 78,05 // 112,05 // 78,05 // 116,05 // 120,45 // 78,05 // 78,05 // 78,05 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 77,43 (13) // 112,23 (11) // 77,43 (13) // 116,33 (12) // 120,83 // 77,43 (13) // 77,43 (13) // 77,43 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 78,77 (13) // 114,27 (11) // 78,77 (13) // 118,47 (12) // 123,07 // 78,77 (13) // 78,77 (13) // 78,77 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 80,01 (13) // 116,31 (11) // 80,01 (13) // 120,61 (12) // 125,31 // 80,01 (13) // 80,01 (13) // 80,01 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 81,25 (13) // 118,35 (11) // 81,25 (13) // 122,75 (12) // 127,55 // 81,25 (13) // 81,25 (13) // 81,25 (13) // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 71,87 (13) // 106,67 (11) // 71,87 (13) // 110,77 (12) // 115,27 // 71,87 (13) // 71,87 (13) // 71,87 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 73,08 (13) // 108,58 (11) // 73,08 (13) // 112,78 (12) // 117,38 // 73,08 (13) // 73,08 (13) // 73,08 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 74,20 (13) // 110,50 (11) // 74,20 (13) // 114,80 (12) // 119,50 // 74,20 (13) // 74,20 (13) // 74,20 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 75,31 (13) // 112,41 (11) // 75,31 (13) // 116,81 (12) // 121,61 // 75,31 (13) // 75,31 (13) // 75,31 (13) // // (2) plus de 20 l: // // // // // // // // // // (aa) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 14,67 (13) // 49,47 (11) // 14,67 (13) // 53,57 (12) // 58,07 // 14,67 (13) // 14,67 (13) // 14,67 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 15,08 (13) // 50,58 (11) // 15,08 (13) // 54,78 (12) // 59,38 // 15,08 (13) // 15,08 (13) // 15,08 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 15,38 (13) // 51,68 (11) // 15,38 (13) // 55,98 (12) // 60,58 // 15,38 (13) // 15,38 (13) // 15,38 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 15,69 (13) // 52,79 (11) // 15,69 (13) // 57,19 (12) // 61,99 // 15,69 (13) // 15,69 (13) // 15,69 (13) (en Écus/hl) 1.2.3,10 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algérie // Maroc Tunisie // Malte // Turquie // Chypre // Yougo- slavie // Autres pays tiers // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. V. b) (2) (bb) Vins de liqueur (10): // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 44,30 // 78,30 // 44,30 // 82,30 // 86,70 // 44,30 // 44,30 // 44,30 // // (22) autres // 56,90 // 90,90 // 56,90 // 94,90 // 99,30 // 56,90 // 56,90 // 56,90 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 56,28 (13) // 91,08 (11) // 56,28 (13) // 95,18 (12) // 99,68 // 56,28 (13) // 56,28 (13) // 56,28 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 57,62 (13) // 93,12 (11) // 57,62 (13) // 97,32 (12) // 101,92 // 57,62 (13) // 57,62 (13) // 57,62 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 58,86 (13) // 95,16 (11) // 58,86 (13) // 99,46 (12) // 104,16 // 58,86 (13) // 58,86 (13) // 58,86 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 60,10 (13) // 97,20 (11) // 60,10 (13) // 101,60 (12) // 106,40 // 60,10 (13) // 60,10 (13) // 60,10 (13) // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 50,72 (13) // 85,52 (11) // 50,72 (13) // 89,62 (12) // 94,12 // 50,72 (13) // 50,72 (13) // 50,72 (13) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 51,93 (13) // 87,43 (11) // 51,93 (13) // 91,63 (12) // 96,23 // 51,93 (13) // 51,93 (13) // 51,93 (13) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 53,05 (13) // 89,35 (11) // 53,05 (13) // 93,65 (12) // 98,35 // 53,05 (13) // 53,05 (13) // 53,05 (13) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 54,16 (13) // 91,26 (11) // 54,16 (13) // 95,66 (12) // 100,46 // 54,16 (13) // 54,16 (13) // 54,16 (13) // // // // // // // // // //

ANNEXE II

VINS PORTUGAIS

(en Écus/hl)

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // // // ex C. autres: // // // // I. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentés en récipients contenant: // // // // a) 2 l ou moins: // // // // (1) Vins Verde et Dão: // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 75,12 // 77,62 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 76,24 // 78,74 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 78,48 // 80,98 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 80,72 // 83,22 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 82,96 // 85,46 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 85,20 // 87,70 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 87,44 // 89,94 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 89,68 // 92,18 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 91,92 // 94,42 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 72,87 // 75,37 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 73,93 // 76,43 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 76,04 // 78,54 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 78,16 // 80,66 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 80,27 // 82,77 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 82,39 // 84,89 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 84,50 // 87,00 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 86,62 // 89,12 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 88,73 // 91,23 // // (2) autres vins assimilés aux « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 70,62 // 73,12 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 71,74 // 74,24 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 73,98 // 76,48 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 76,22 // 78,72 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 78,46 // 80,96 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 80,70 // 83,20 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 82,94 // 85,44 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 85,18 // 87,68 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 87,42 // 89,92 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 68,37 // 70,87 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 69,43 // 71,93 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 71,54 // 74,04 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 73,66 // 76,16 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 75,77 // 78,27 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 77,89 // 80,39 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 80,00 // 82,50 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 82,12 // 84,62 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 84,23 // 86,73 (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. a) (3) autres: // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 69,82 // 71,42 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 70,94 // 72,54 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 73,18 // 74,78 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 75,42 // 77,02 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 77,66 // 79,26 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 79,90 // 81,50 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 82,14 // 83,74 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 84,38 // 85,98 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 86,62 // 88,22 // // (bb) Vins blancs: // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 67,57 // 69,17 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 68,63 // 70,23 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 70,74 // 72,34 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 72,86 // 74,46 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 74,97 // 76,57 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 77,09 // 78,69 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 79,20 // 80,80 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 81,32 // 82,92 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 83,43 // 85,03 // // b) plus de 2 l: // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // (aa) Vins Verde et Dão: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 53,97 // 56,47 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 55,09 // 57,59 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 57,33 // 59,83 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 59,57 // 62,07 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 61,81 // 64,31 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 64,05 // 66,55 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 66,29 // 68,79 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 68,53 // 71,03 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 70,77 // 73,27 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 51,72 // 54,22 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 52,78 // 55,28 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 54,89 // 57,39 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 57,01 // 59,51 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 59,12 // 61,62 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 61,24 // 63,74 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 63,35 // 65,85 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 65,47 // 67,97 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 67,58 // 70,08 // // (bb) autres vins assimilés aux « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 52,47 // 54,27 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 53,59 // 55,39 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 55,83 // 57,63 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 58,07 // 59,87 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 60,31 // 62,11 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 62,55 // 64,35 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 64,79 // 66,59 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 67,03 // 68,83 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 69,27 // 71,07 (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. b) (1) (bb) (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 50,22 // 52,02 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 51,28 // 53,08 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 53,39 // 55,19 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 55,51 // 57,31 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 57,62 // 59,42 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 59,74 // 61,54 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 61,85 // 63,65 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 63,97 // 65,77 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 66,08 // 67,88 // // (cc) autres: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 51,87 // 53,07 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 52,99 // 54,19 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 55,23 // 56,43 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 57,47 // 58,67 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 59,71 // 60,91 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 61,95 // 63,15 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 64,19 // 65,39 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 66,43 // 67,63 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 68,67 // 69,87 // // (22) Vins blancs: // // // // (aaa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (bbb) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 49,62 // 50,82 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 50,68 // 51,88 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 52,79 // 53,99 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 54,91 // 56,11 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 57,02 // 58,22 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 59,14 // 60,34 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 61,25 // 62,45 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 63,37 // 64,57 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 65,48 // 66,68 // // (2) plus de 20 l: // // // // (aa) Vins Verde et Dão: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 32,82 // 35,32 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 33,94 // 36,44 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 36,18 // 38,68 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 38,42 // 40,92 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 40,66 // 43,16 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 42,90 // 45,40 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 45,14 // 47,64 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 47,38 // 49,88 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 49,62 // 52,12 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 30,57 // 33,07 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 31,63 // 34,13 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 33,74 // 36,24 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 35,86 // 38,36 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 37,97 // 40,47 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 40,09 // 42,59 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 42,20 // 44,70 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 44,32 // 46,82 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 46,43 // 48,93 (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. b) (2) (bb) autres vins assimilés aux « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 31,32 // 33,12 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 32,44 // 34,24 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 34,68 // 36,48 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 36,92 // 38,72 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 39,16 // 40,96 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 41,40 // 43,20 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 43,64 // 45,44 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 45,88 // 47,68 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 48,12 // 49,92 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 29,07 // 30,87 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 30,13 // 31,93 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 32,24 // 34,04 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 34,36 // 36,16 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 36,47 // 38,27 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 38,59 // 40,39 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 40,70 // 42,50 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 42,82 // 44,62 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 44,93 // 46,73 // // (cc) autres: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 30,72 // 31,92 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 31,84 // 33,04 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 34,08 // 35,28 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 36,32 // 37,52 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 38,56 // 39,76 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 40,80 // 42,00 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 43,04 // 44,24 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 45,28 // 46,48 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 47,52 // 48,72 // // (22) Vins blancs: // // // // (aaa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (bbb) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // moins de 9 % vol // 28,47 // 29,67 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 29,53 // 30,73 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 31,64 // 32,84 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 33,76 // 34,96 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 35,87 // 37,07 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 37,99 // 39,19 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 40,10 // 41,30 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 42,22 // 43,42 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 44,33 // 45,53 // // II. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 13 % vol et pas plus de 15 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // a) 2 l ou moins: // // // // (1) Vins Dão: // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 92,86 // 95,76 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 95,10 // 98,00 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 97,34 // 100,24 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 99,58 // 102,48 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 89,55 // 92,45 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 91,66 // 94,56 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 93,78 // 96,68 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 95,89 // 98,79 (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. a) (2) autres vins assimilés aux « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 87,66 // 90,46 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 89,90 // 92,70 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 92,14 // 94,94 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 94,38 // 97,18 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 84,35 // 87,15 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 86,46 // 89,26 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 88,58 // 91,38 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 90,69 // 93,49 // // (3) Vins de liqueur // 100,10 // 105,70 // // (4) autres: // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 86,66 // 88,56 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 88,90 // 90,80 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 91,14 // 93,04 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 93,38 // 95,28 // // (bb) Vins blancs: // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 83,35 // 85,25 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 85,46 // 87,36 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 87,58 // 89,48 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 89,69 // 91,59 // // b) plus de 2 l: // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // (aa) Vins Dão: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 71,71 // 74,61 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 73,95 // 76,85 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 76,19 // 79,09 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 78,43 // 81,33 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 68,40 // 71,30 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 70,51 // 73,41 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 72,63 // 75,53 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 74,74 // 77,64 // // (bb) autres vins assimilés aux « V.Q.P.R.D. » (1): // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 69,51 // 71,71 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 71,75 // 73,95 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 73,99 // 76,19 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 76,23 // 78,43 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 66,20 // 68,40 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 68,31 // 70,51 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 70,43 // 72,63 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 72,54 // 74,74 //

(en Écus/hl)

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. b) (1) (cc) autres: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 68,71 // 70,21 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 70,95 // 72,45 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 73,19 // 74,69 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 75,43 // 76,93 // // (22) Vins blancs: // // // // (aaa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (bbb) autres, ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 65,40 // 66,90 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 67,51 // 69,01 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 69,63 // 71,13 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 71,74 // 73,24 // // (dd) Vins de liqueur: // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 72,95 // 77,35 // // (22) autres // 81,35 // 85,75 // // (2) plus de 20 l: // // // // (aa) Vins Dão: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 50,56 // 53,46 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 52,80 // 55,70 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 55,04 // 57,94 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 57,28 // 60,18 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 47,25 // 50,15 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 49,36 // 52,26 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 51,48 // 54,38 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 53,59 // 56,49 // // (bb) autres vins assimilés aux « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 48,36 // 50,56 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 50,60 // 52,80 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 52,84 // 55,04 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 55,08 // 57,28 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 45,05 // 47,25 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 47,16 // 49,36 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 49,28 // 51,48 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 51,39 // 53,59 // // (cc) autres: // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 47,56 // 49,06 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 49,80 // 51,30 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 52,04 // 53,54 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 54,28 // 55,78 // // (22) Vins blancs: // // // // (aaa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // - // // (bbb) autres, ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 44,25 // 45,75 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 46,36 // 47,86 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 48,48 // 49,98 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 50,59 // 52,09 (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. b) (2) (dd) Vins de liqueur: // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 51,80 // 56,20 // // (22) autres // 60,20 // 64,60 // // III. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // a) 2 l ou moins: // // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 113,20 // 115,40 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // - // // (2) autres: // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // (11) 15 % vol (7) // 97,60 // 104,50 // // (22) autres (*) // 103,80 // 110,70 // // (bb) autres // - // - // // // // // // b) plus de 2 l: // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 91,95 // 94,15 // // (22) (voir l'annexe I) // - // - // // (cc) autres: // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 74,75 // 80,35 // // (bbb) autres: // // // // (111) 15 % vol (7) // 78,95 // 84,55 // // (222) autres (*) // 85,15 // 90,75 // // (22) Vins vinés // - // - // // (2) plus de 20 l: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 70,80 // 73,00 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // - // // (cc) autres: // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 53,60 // 59,20 // // (bbb) autres: // // // // (111) 15 % vol (7) // 57,80 // 63,40 // // (222) autres (*) // 64,00 // 69,60 // // (22) Vins vinés // 31,98 // 33,88 // 1,4 // (*) dont Carcavelos. // // // (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. IV. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 18 % vol et pas plus de 22 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // a) 2 l ou moins: // // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 129,70 // 132,00 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // - // // (2) autres // // // // (aa) Vins de liqueur (*) (9) // 119,00 // 126,70 // // b) plus de 2 l: // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 108,35 // 110,75 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // - // // (cc) autres: // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 84,25 // 91,95 // // (bbb) autres (*) (9) // 97,85 // 105,55 // // (22) Vins vinés: // - // - // // (2) plus de 20 l: // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 87,20 // 89,60 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // - // // (cc) autres: // // // // (11) Vins de liqueur: // // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 63,10 // 70,80 // // (bbb) autres (*) (9) // 76,70 // 84,40 // // (22) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 27,23 // 29,83 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 28,54 // 31,14 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 29,84 // 32,44 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 31,15 // 33,75 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 32,45 // 35,05 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 33,76 // 36,36 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 35,06 // 37,66 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 36,37 // 38,97 // // V. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 22 % vol, présentés en récipients contenant: // // // // a) 2 l ou moins: // // // // (1) Vins de liqueur (10) // 105,30 // 123,40 // 1,4 // (*) Dont Carcavelos. // // // (en Écus/hl) 1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // 1.2.3.4 // // // jusqu'au 31. 12. 1986 // à partir du 1. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. V. b) plus de 2 l: // // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // // (aa) Vins vinés: // // // // (bb) Vins de liqueur (10): // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 79,55 // 93,75 // // (22) autres // 92,15 // 106,35 // // (2) plus de 20 l: // // // // (aa) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 19,57 (12) // 24,37 (11) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 20,08 (12) // 24,98 (11) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 20,48 (12) // 25,48 (11) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 20,89 (12) // 25,99 (11) // // (bb) Vins de liqueur (10): // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 58,40 // 72,60 // // (22) autres // 71,00 // 85,20 // // // // //

Notes de bas de page des annexes I et II

(1) Appellations d'origine concernées:

- Algérie: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah et coteaux de Tlemcen,

- Maroc: (vins rouges uniquement) Berkhane, Saïs, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata,

- Tunisie: (jusqu'à 13 % vol uniquement) coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag,

- Portugal: Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Tras-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste,

- Yougoslavie: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar, Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Strednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac.

(2) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire.

(3) Ne concerne que la Tunisie.

(4) Lorsque les vins originaires de ce pays sont importés hors du contingent tarifaire communautaire, il convient de prendre en compte les montants figurant à la colonne « Autres pays tiers ».

(5) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentant plus de 90 grammes d'extrait sec total par litre.

(6) Ne concerne que le Maroc.

(7) Vins présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre.

(8) Y compris les vins de liqueur ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre.

(9) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre.

(10) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 22 % vol ou moins et présentant plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre.

(11) Ce montant doit être majoré de 0,04 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position.

(12) Ce montant doit être majoré de 0,02 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position.

(13) Ce montant doit être majoré de 0,19 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position.