*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2399/86 DE LA COMMISSION

du 30 juillet 1986

modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2347/84 relatif aux raisins secs pouvant bénéficier de l'aide à la production

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié par le règlement (CEE) no 1838/86 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 2347/84 de la Commission (3) dispose en son article 1er que le prix minimal à payer au producteur est multiplié par un coefficient selon la catégorie dans laquelle les raisins secs non transformés sont classés; que les catégories sont déterminées selon des critères qualitatifs tels que la couleur, le poids spécifique apparent, le nombre de grains rouges, minces et malades; que ces critères qualitatifs peuvent être influencés par l'écosystème où la technique culturale;

considérant qu'un changement de la technique culturale opéré dans la région de Pylias (Grèce), a contribué à une amélioration de la qualité de la production de cette région; que, à la suite de cette amélioration, il convient de modifier la classification existante;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 2347/84, sous la partie I intitulée « Coefficients applicables au prix minimal », le tableau intitulé « Raisins secs de Corinthe » est remplacé par le tableau en annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 159 du 14. 6. 1986, p. 1.

(3) JO no L 219 du 16. 8. 1984, p. 1.

ANNEXE

« RAISINS SECS DE CORINTHE

1.2 // // // Catégorie // Coefficient // // // 1. Séchés à l'ombre, de la région d'Eghion // 1,04264 // 2. Select, de la region d'Eghion // 1,02058 // 3. Séchés à l'ombre, de la région de Corinthe // 1,01323 // 4. Select, de la région de Corinthe // 0,98332 // 5. Qualité courante de la région d'Eghion // 0,96911 // 6. Select, de Patras, des îles Ioniennes, du Nomos Ilias, de Triphilias, de Pylias // 0,95588 // 7. Qualité courante, de la région de Corinthe // 0,95588 // 8. Select, du reste de la Messénie // 0,94117 // 9. Qualité courante, de Patras, des îles Ioniennes, du Nomos Ilias, de Triphilias, de Pylias // 0,92647 // 10. Qualité courante, du reste de la Messénie // 0,91176 // 11. Qualité courante, d'autres régions // 0,83382 » // //

Amendments and corrections
August 31, 1999	See 384R2347
September 1, 1986	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2399/86 of 30 July 1986 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2347/84 on dried grapes eligible for production aid