*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1916/86 DE LA COMMISSION

du 20 juin 1986

modifiant le règlement (CEE) no 572/73 établissant la liste des produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86 (2), et notamment son article 9 paragraphe 3 et son article 15,

vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86, et notamment son article 9 paragraphe 3 et son article 15,

considérant qu'il convient de modifier l'annexe du règlement (CEE) no 572/73 de la Commission (4), afin de tenir compte de l'extension de la liste des produits pouvant bénéficier d'une restitution à l'exportation; modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3650/81 (5);

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 572/73 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 juin 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 39.

(3) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(4) JO no L 56 du 1. 3. 1973, p. 6.

(5) JO no L 364 du 19. 12. 1981, p. 15.

ANNEXE

« ANNEXE

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 1 // 2 // // // // // 01.05 // Volailles vivantes de basse-cour: // // A. d'un poids unitaire n'excédant pas 185 g, dénommées « poussins »: // // I. de dindes ou d'oies // // II. autres // // B. autres: // // // 02.02 // Volailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l'exclusion des foies), frais, réfrigérés ou congelés: // // A. Volailles non découpées: // // I. Coqs, poules et poulets // // II. Canards // // III. Oies // // IV. Dindes // // V. Pintades // // B. Parties de volailles (autres que les abats): // // I. désossées // // II. non désossées: // // a) Demis ou quarts // // b) Ailes entières, même sans la pointe // // c) Dos; cous; dos avec cous; croupions; pointes d'ailes // // d) Poitrines et morceaux de poitrines // // e) Cuisses et morceaux de cuisses // // f) parties dites « paletots d'oie ou de canard » // // g) autres // // C. Abats // // // 02.03 // Foies de volailles frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure: // // A. Foies gras d'oie ou de canard // // B. autres // // // 02.05 // Lard, à l'exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé), graisse de porc et graisse de volailles non pressées ni fondues, ni extraites à l'aide de solvants, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // C. Graisse de volailles // // // 15.01 // Saindoux, autres graisses de porc et graisses de volailles, pressés, fondus ou extraits à l'aide de solvants: // // B. Graisses de volailles // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 1 // 2 // // // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // B. autres: // // 1. de volailles: // // a) contenant en poids 57 % ou plus de viande de volailles // // b) contenant en poids de 25 % inclus à 57 % exclus de viande de volailles // // c) autres // // // 04.05 // OEufs d'oiseaux et jaunes d'oeufs, frais, séchés ou autrement conservés, sucrés ou non: // // A. OEufs en coquilles, frais ou conservés: // // I. OEufs de volailles de basse-cour: // // a) OEufs à couver: // // 1. de dindes ou d'oies // // 2. autres // // b) autres // // - en l'état // // - sous forme d'ovoalbumine // // B. OEufs dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'oeufs: // // I. propres à des usages alimentaires: // // a) OEufs dépourvus de leurs coquilles: // // 1. séchés // // 2. autres // // b) Jaunes d'oeufs: // // 1. liquides // // 2. congelés // // 3. séchés » // //

Amendments and corrections
January 1, 1988	Implicitly repealed by 387R3987
June 21, 1986	Entry into force - Date pub. See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1916/86 of 20 June 1986 amending Regulation (EEC) No 572/73 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds