*****

RÈGLEMENT (CEE) No 661/86 DE LA COMMISSION

du 28 février 1986

modifiant, à la suite de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) no 3695/85 en ce qui concerne la liste des produits de la pêche admis au bénéfice de la prime de report

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2203/82 du Conseil, du 28 juillet 1982, établissant les règles générales relatives à l'octroi d'une prime de report pour certains produits de la pêche (1), modifié endernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 3,

considérant que l'article 26, en liaison avec l'annexe I partie XV no 5 de l'acte d'adhésion, a étendu le bénéfice du régime de la prime de report à de nouveaux produits; qu'il convient dès lors d'adapter le règlement (CEE) no 3695/85 de la Commission, du 23 décembre 1985, fixant le montant de la prime de report pour certains produits de la pêche pendant la campagne 1986 (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3695/85 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mars 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 février 1986.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 235 du 10. 8. 1982, p. 4.

(2) JO no L 351 du 28. 12. 1985, p. 43.

ANNEXE

Montant de la prime

1.2.3 // // // // Types de transformations visés à l'article 14 paragraphe 5 du règlement de base // Produits énumérés dans l'annexe du règlement (CEE) no 2203/82, modifiée par l'acte d'adhésion // Montant pour les produits énumérés à la colonne 2 (en Écus/tonne) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie Crevettes // 59 // // // // II. Filetage, congélation et stockage // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 102 // // // // III. Salage et stockage de produits entiers, vidés avec tête, découpés ou filetés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 102 // // // // IV. Séchage et stockage des produits entiers, vidés avec tête, découpés ou filetés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 113 // // //

Amendments and corrections
December 31, 1986	See 31985R3695
March 8, 1986	Entry into force - Date pub. See Art 2
March 1, 1986	Application - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 661/86 of 28 February 1986 amending Regulation (EEC) No 3695/85, by reason of the accession of Spain and Portugal, in respect of the list of fishery products for which a carry-over premium is granted