*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 28 juillet 1986

modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

(86/403/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/300/CEE de la Commission (2), et notamment son article 7,

considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques; que les annexes ont été codifiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (3);

considérant que certains additifs qui étaient jusqu'alors admis pour certains usages au niveau national ont été largement expérimentés; que sur la base des études réalisées et de l'expérience acquise des additifs peuvent, pour les utilisations prévues être autorisés dans toute la Communauté;

considérant que l'étude de différents additifs inscrits à l'annexe II et pouvant à ce titre être autorisés au niveau national, n'est pas achevée; qu'il est de ce fait nécessaire de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 3 décembre 1986. Ils en informent immédiatement la Commisison.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO no L 189 du 11. 7. 1986, p. 42.

(3) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEXE

1. À l'annexe I:

a) à la partie G « Agents conservateurs »

aa) le libellé de la position E 240 « Formaldéhyde » est complété comme suit:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Toutes les espèces, animales ou catégories d'animaux // - // - // - // Pour l'ensilage seulement // // // // // // // //

bb) les positions ci-après sont ajoutées:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 507 // Acide chlorhydrique // Hcl // Toutes les espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // - // Pour l'ensilage seulement // E 513 // Acide sulfurique // H2SO4 // Toutes les espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // - // Pour l'ensilage seulement // // // // // // // //

b) à la partie I « Oligo-éléments », les positions suivantes sont ajoutées:

1.2.3.4.5 // // // // // // No CEE // Élément // Additif // Désignation chimique // Teneur maximale de l'élément en mg/kg d'aliment complet // // // // // // E 7 // Molybdène - Mo // Molybdate d'ammonium // (NH4)6 Mo7 O24 ; 4 H2O // 2,5 (au total) // // // Molybdate de sodium // Na2 Mo O4 ; 2 H2O // // E 8 // Sélénium - Se // Sélénite de sodium // Na2 Se O3 // 0,5 (au total) // // // Sélénate de sodium // Na2 Se O4 // // // // // //

c) à la partie L « Agents liants, antimottants et coagulants »

aa) le libellé de la position E 560 « Mélange naturel (environ 1/1) de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante » est modifié comme suit:

aaa) les indications figurant dans la colonne « Additif » sont remplacées par les indications suivantes:

« Mélanges naturels de stéatite et de chlorite »;

bbb) dans la colonne « Désignation chimique, description », les indications suivantes sont ajoutées:

Mélanges naturels de stéatite et de chlorite exempts d'amiante ayant une pureté minimale de 85 % ».

bb) la position ci-après est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // No CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 558 // Betonite et montmorillonite // - // Toutes les espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // 20 000 // Tous les aliments Le mélange avec des additifs du groupe des antibiotiques, coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses est interdit sauf dans le cas de Tylosine, Monensin- sodium, Ipronidazole et Lasalocide- sodium, // // // // // // // // - Indication sur l'étiquette du nom spécifique de l'additif // // // // // // // //

2. À l'annexe II

a) à la partie A « Antibiotiques », la date du 3.12.1986, figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation », est remplacée par celle du 30.11.1987 sous la position no 21 « Virginiamycine »;

b) à la partie F « Matières colorantes y compris les pigments », la date du 3.12.1986, figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30.11.1987 sous la position no 2 « Canthaxanthine »;

c) à la partie J « Facteurs de croissance », la date du 3.12.1986 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30.11.1987 sous le no 1 « Nitrovine »;

d) à la partie L « Agents liants, antimottants et coagulants », la date du 3.12.1986 figurant dans la colonne « Durée de l'autorisation » est remplacée par celle du 30.11.1987 sous la position no 5 « Perlite ».

Amendments and corrections
May 18, 1991	Implicitly repealed by 31991L0248
July 29, 1986	Entry into force - Date notif.

Commission Directive 86/403/EEC of 28 July 1986 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs