*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3534/85 DE LA COMMISSION

du 13 décembre 1985

portant modification des possibilités d'importations de certains produits textiles originaires de T'ai-wan

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3587/82 du Conseil, du 31 décembre 1982, relatif au régime d'importation pour certains produits textiles originaires de T'ai-wan (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 853/83 (2), et notamment son article 2 paragraphe 5,

vu le règlement (CEE) no 1023/70 du Conseil, du 25 mai 1970, portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs (3), et notamment son article 2,

considérant que des quantités supplémentaires se sont avérées nécessaires dans des régions de la Communauté pour l'importation en 1985 et en 1986 de certains produits des catégories 33, 35, 67 et 112;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des contingents institué par le règlement (CEE) no 1023/70,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Des quantités additionnelles pour les catégories 33, 35, 67 et 112 sont attribuées au Royaume-Uni, à la France, au Benelux et à la Grèce comme indiqué ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1983) // Désignation des marchandises // Unités // États membres // Quantité additionnelle pour 1985 // Quantité additionnelle pour 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 33 // 51.04 A III a) // // Tissus de fibres textiles synthétiques et artificielles continues (y compris les tissus de monofils ou de lames des nos 51.01 ou 51.02): // Tonnes // GR // 70 // // // // // A. Tissus de fibres textiles synthétiques // // // // // // 62.03 B II b) 1 // // Sacs et sachets d'emballage: B. en tissus d'autres matières textiles: II. autres: // // // // // // // 51.04-06 // Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de poly- propylène, de moins de 3 m de largeur // // // // // // // 62.03-51, 59 // Sacs tissés obtenus à partir de ces lames ou formes similaires // // // // // // // // // // 4. 1983, p. 1. (3) JO no L 124 du 8. 6. 1970, p. 1.

// // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1983) // Désignation des marchandises // Unités // États membres // Quantité additionnelle pour 1985 // Quantité additionnelle pour 1986 // // // // // // // // // // 35 // 51.04 A IV // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Tissus de fibres textiles synthétiques et artificielles continues (y compris les tissus de monofils ou de lames des nos 51.01 ou 51.02): A. Tissus de fibres textiles synthétiques: Tissus de fibres textiles synthétiques continues, autres que ceux pour pneumatiques et ceux contenant des fils d'élastomères // Tonnes // UK // // 100 (1) // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 B 60.06 B II III // 60.05-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 60.06-92, 96, 98 60.05-97 // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: Étoffes en pièces et autres articles (y compris les genouillères et les bas à varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée: B. autres: Accessoires du vêtement et autres articles (à l'exception des vêtements) de bonneterie non élastique ni caoutchoutée Articles (autres que les maillots de bain) de bonneterie élastique ou caoutchoutée, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles a) dont sacs et sachets d'emballage obtenu à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène // Tonnes // BNL F UK // 40 (2) // 30 (2) 50 (2) 40 (3) // // // // // // // // // 112 // 62.05 A B D E // 62.05-01, 10, 30, 93, 95, 99 // Autres articles confectionnés en tissus, y compris les patrons de vêtements: autres articles confectionnés en tissus, à l'exception de ceux des catégories 113 et 114 // Tonnes // UK // 50 (4) // 50 (4) // // // // // // // //

(1) Cette quantité n'est utilisable que pour les produits des codes Nimexe 51.04-13, 21 et 36.

(2) Cinq tonnes de cette quantité ne sont utilisables que pour les produits mentionnés à la note 3 et vingt-cinq tonnes ne sont utilisables que pour des sacs « rachel » du code Nimexe 60.05-97.

(3) Ces quantités ne sont utilisables que pour les produits « housses pour têtes de raquettes de tennis en bonneterie enduite de matière plastique » de la sous-position 60.05 B du tarif douanier commun.

(4) Ces quantités ne sont utilisables que pour les produits « housses pour têtes de raquettes de tennis enduite de matière plastique » de la sous-position 62.05 E II du tarif douanier commun.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1985.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission // //

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 1. (2) JO no L 98 du 16.

Amendments and corrections
December 31, 1986	See Text
December 17, 1985	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3534/85 of 13 December 1985 amending the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan