*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3285/85 DE LA COMMISSION

du 22 novembre 1985

modifiant le règlement (CEE) no 484/85 portant répartition des contingents d'importation fixés pour certains produits originaires des États-Unis d'Amérique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 349/84 du Conseil, du 6 février 1984, portant suspension de concessions tarifaires et relèvement des droits du tarif douanier commun applicables à certains produits originaires des États-Unis d'Amérique et instituant des restrictions quantitatives applicables à d'autres produits originaires de ce pays (1), modifié par le règlement (CEE) no 483/85 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,

considérant que, par le règlement (CEE) no 484/85 de la Commission (3), les contingents d'importation fixés pour certains produits originaires des États-Unis d'Amérique ont été subdivisés en deux tranches, dont une première est répartie entre les États membres et dont une seconde constitue une réserve communautaire;

considérant que, selon l'article 3 du règlement (CEE) no 484/85, il importe de répartir la réserve au plus tard le 1er décembre 1985; que cela ne préjuge pas de la possibilité d'ajuster ultérieurement la répartition entre États membres, notamment pour faire face à d'éventuels besoins d'approvisionnement urgents qui se manifesteraient plus particulièrement dans certains États membres ou pour que l'effet de la mesure reste dans les limites de l'objectif poursuivi;

considérant que, à cette occasion, il y a lieu d'ajuster la répartition de certains contingents en fonction des besoins d'approvisionnement, notamment à la lumière des importations réalisées au 30 septembre 1985;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des contingents,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe au règlement (CEE) no 484/85 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er décembre 1985.

Il est applicable à partir du 1er novembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1985.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 40 du 11. 2. 1984, p. 1.

(2) JO no L 59 du 27. 2. 1985, p. 14.

(3) JO no L 59 du 27. 2. 1985, p. 18.

ANNEXE

(en 1 000 Écus)

1.2.3,10.11 // // // // // Code Nimexe // Quotas communau- taires // Répartition par État membre // Réserve // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 29.01-71 // 29 886 // 1 916 // 4 896 // 11 693 // 10 164 // 670 // 3 // - // 544 // - // 39.02-09, 11, 12 // 9 014 // 1 454 // 556 // 1 997 // 1 027 // 3 568 // 150 // 191 // 41 // - // 93.04-20, 30, 41, 49, 60 // 5 463 // 875 // 2 865 // 607 // 400 // 441 // 9 // 139 // 127 // - // 97.06-10 // 2 962 // 664 // 81 // 34 // 160 // 2 000 // 5 // 17 // 1 // - // 97.06-33, 34 // 4 122 // 2 580 // 599 // 559 // 284 // 100 // - // - // - // - // // // // // // // // // // //