*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3165/85 DE LA COMMISSION

du 12 novembre 1985

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1823/85 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 15 novembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 novembre 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 172 du 2. 7. 1985, p. 9.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Brocolis // 3 764 // 669,94 // 186,03 // 567,48 // 59,74 // 124 649 // 208,90 // 48,15 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 277 // 228,24 // 63,03 // 192,08 // 20,38 // 42 526 // 71,05 // 16,96 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 229 // 576,74 // 159,27 // 485,37 // 51,50 // 107 459 // 179,55 // 42,85 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Pois // 17 231 // 3 077,52 // 849,88 // 2 589,96 // 274,81 // 573 412 // 958,13 // 228,68 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 3 625 // 647,51 // 178,81 // 544,93 // 57,82 // 120 646 // 201,59 // 48,11 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 246 // 399,73 // 111,00 // 338,59 // 35,64 // 74 373 // 124,64 // 28,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 654 // 1 009,87 // 278,88 // 849,88 // 90,17 // 188 161 // 314,40 // 75,04 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que oignons sauvages et plants d'oignons // 310 // 55,50 // 15,32 // 46,71 // 4,95 // 10 341 // 17,28 // 4,12 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 7 020 // 1 253,97 // 346,29 // 1 055,31 // 111,97 // 233 643 // 390,40 // 93,17 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 19 437 // 3 471,55 // 958,70 // 2 921,57 // 310,00 // 646 829 // 1 080,80 // 257,95 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 3 209 // 573,17 // 158,28 // 482,36 // 51,18 // 106 794 // 178,44 // 42,59 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Tomates // 1 983 // 354,19 // 97,81 // 298,08 // 31,62 // 65 994 // 110,27 // 26,31 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Concombres // 2 128 // 380,18 // 104,99 // 319,95 // 33,94 // 70 837 // 118,36 // 28,25 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 1 980 // 353,66 // 97,66 // 297,63 // 31,58 // 65 896 // 110,10 // 26,27 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 2 465 // 440,28 // 121,58 // 370,53 // 39,31 // 82 034 // 137,07 // 32,71 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 794 // 320,42 // 88,48 // 269,66 // 28,61 // 59 702 // 99,75 // 23,80 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 056 // 724,54 // 200,08 // 609,75 // 64,70 // 134 998 // 225,57 // 53,83 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 251 // 402,15 // 111,05 // 338,43 // 35,91 // 74 929 // 125,20 // 29,88 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 248 // 401,61 // 110,91 // 337,98 // 35,86 // 74 830 // 125,03 // 29,84 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 276 // 942,45 // 260,26 // 793,14 // 84,15 // 175 601 // 293,41 // 70,03 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 11 089 // 1 980,67 // 546,98 // 1 666,88 // 176,87 // 369 044 // 616,64 // 147,17 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 787 // 319,18 // 88,14 // 268,61 // 28,50 // 59 471 // 99,37 // 23,71 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - autres // 2 424 // 433,28 // 119,40 // 363,94 // 38,60 // 80 445 // 134,69 // 31,73 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 352 // 241,62 // 66,72 // 203,34 // 21,57 // 45 020 // 75,22 // 17,95 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 978 // 532,01 // 146,92 // 447,73 // 47,50 // 99 127 // 165,63 // 39,53 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 2 955 // 527,93 // 145,79 // 444,30 // 47,14 // 98 367 // 164,36 // 39,22 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 657 // 474,69 // 131,09 // 399,48 // 42,38 // 88 445 // 147,78 // 35,27 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 499 // 624,97 // 172,59 // 525,96 // 55,80 // 116 446 // 194,57 // 46,43 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 6 432 // 1 148,80 // 317,25 // 966,80 // 102,58 // 214 048 // 357,65 // 85,36 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Raisins de table // 2 383 // 425,61 // 117,53 // 358,18 // 38,00 // 79 301 // 132,50 // 31,62 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 5 477 // 978,21 // 270,14 // 823,23 // 87,35 // 182 263 // 304,54 // 72,68 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Pommes // 1 660 // 296,59 // 81,90 // 249,61 // 26,48 // 55 263 // 92,34 // 22,03 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Poires // 2 032 // 362,94 // 100,22 // 305,44 // 32,41 // 67 624 // 112,99 // 26,96 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 12 739 // 2 275,30 // 628,34 // 1 914,83 // 203,18 // 423 940 // 708,37 // 169,07 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 031 // 1 256,75 // 346,34 // 1 055,63 // 111,98 // 233 335 // 390,68 // 92,05 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Cerises // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Prunes // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Fraises // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 791 // 320,02 // 88,37 // 269,32 // 28,57 // 59 627 // 99,63 // 23,77 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 5 474 // 977,83 // 270,03 // 822,92 // 87,31 // 182 193 // 304,43 // 72,65 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 2 594 // 463,37 // 127,96 // 389,96 // 41,37 // 86 337 // 144,26 // 34,43 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 634 // 1 720,68 // 475,18 // 1 448,08 // 153,65 // 320 602 // 535,70 // 127,85 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 3 276 // 585,19 // 161,60 // 492,48 // 52,25 // 109 035 // 182,19 // 43,48 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //

07.01-81 07.01-82 // *

07.01 P I

CONCOMBRES

2 128

380,18

104,99

319,95

33,94

70 837

118,36

28,25

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

32 565

5 772,95

1 600,65

4 882,34

517,89

1 076 180

1 801,67

428,20

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

2 349

418,13

116,11

354,19

37,28

77 798

130,38

30,05

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

1 980

353,66

97,66

297,63

31,58

65 896

110,10

26,27

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

2 465

440,28

121,58

370,53

39,31

82 034

137,07

32,71

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 794

320,42

88,48

269,66

28,61

59 702

99,75

23,80

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

1 432

254,87

70,77

215,89

22,72

47 421

79,47

18,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

4 056

724,54

200,08

609,75

64,70

134 998

225,57

53,83

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 251

402,15

111,05

338,43

35,91

74 929

125,20

29,88

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

2 248

401,61

110,91

337,98

35,86

74 830

125,03

29,84

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

5 276

942,45

260,26

793,14

84,15

175 601

293,41

70,03

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

11 089

1 980,67

546,98

1 666,88

176,87

369 044

616,64

147,17

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 074

367,68

101,94

310,96

32,98

68 542

114,75

27,27

1.2,3.4.5.6,13RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13FB/FLUX

DKR

DM

FF

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 787

319,18

88,14

268,61

28,50

59 471

99,37

23,71

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //

- AUTRES

2 424

433,28

119,40

363,94

38,60

80 445

134,69

31,73

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 352

241,62

66,72

203,34

21,57

45 020

75,22

17,95

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 978

532,01

146,92

447,73

47,50

99 127

165,63

39,53

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // *

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

2 283

408,09

112,46

342,78

36,36

75 769

126,86

29,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

2 955

527,93

145,79

444,30

47,14

98 367

164,36

39,22

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 657

474,69

131,09

399,48

42,38

88 445

147,78

35,27

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 499

624,97

172,59

525,96

55,80

116 446

194,57

46,43

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

6 432

1 148,80

317,25

966,80

102,58

214 048

357,65

85,36

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

2 383

425,61

117,53

358,18

38,00

79 301

132,50

31,62

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

5 477

978,21

270,14

823,23

87,35

182 263

304,54

72,68

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *

08.06 A II

POMMES

1 660

296,59

81,90

249,61

26,48

55 263

92,34

22,03

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *

08.06 B II

POIRES

2 032

362,94

100,22

305,44

32,41

67 624

112,99

26,96

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

2 034

362,33

100,14

306,07

32,20

66 924

112,67

25,87

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

12 739

2 275,30

628,34

1 914,83

203,18

423 940

708,37

169,07

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

7 031

1 256,75

346,34

1 055,63

111,98

233 335

390,68

92,05

2.150

08.07-51 08.07-55 // *

08.07 C

CERISES

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 // *

08.07 D

PRUNES

2 438

435,84

120,11

366,09

38,83

80 921

135,49

31,92

2.170

08.08-11 08.08-15 // *

08.08 A

FRAISES

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

1 167

206,99

57,39

175,06

18,56

38 587

64,60

15,35

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

1 791

320,02

88,37

269,32

28,57

59 627

99,63

23,77

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

5 474

977,83

270,03

822,92

87,31

182 193

304,43

72,65

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

2 594

463,37

127,96

389,96

41,37

86 337

144,26

34,43

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 634

1 720,68

475,18

1 448,08

153,65

320 602

535,70

127,85

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

3 276

585,19

161,60

492,48

52,25

109 035

182,19

43,48

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

18 579

3 327,35

915,49

2 796,29

294,35

614 010

1 030,78

235,24 // // // // // // // // // // // // //