*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3122/85 DE LA COMMISSION

du 6 novembre 1985

complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la république portugaise aux Communautés européennes et notamment son article 396,

considérant que l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission (1) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3368/84 (2) doit être complété pour les nouveaux États membres par le nombre d'exploitations comptables à tenir par circonscription,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau est complété de la façon suivante:

1.2.3,7 // // // // « Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables // // // exercices comptables // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 et suivants // // // // // // // // // ESPAGNE // // // // // // 500 // Galicia // 600 // // // // // 505 // Asturias // 350 // // // // // 510 // Cantabria // 250 // // // // // 515 // Pais Vasco // 400 // // // // // 520 // Navarra // 450 // // // // // 525 // La Rioja // 400 // // // // // 530 // Aragón // 650 // // // // // 535 // Cataluna // 650 // // // // // 540 // Baleares // 300 // // // // // 545 // Castilla-León // 2 000 // // // // // 550 // Madrid // 300 // // // // // 555 // Castilla-La Mancha // 1 400 // // // // // 560 // Comunidad Valenciana // 750 // // // // // 565 // Murcia // 400 // // // // // 570 // Extremadura // 800 // // // // // 575 // Andalucia // 2 000 // // // // // 580 // Canarias // 300 // // // // // // Total Espagne // 12 000 // 12 000 // 13 000 // 14 000 // 15 000 12. 1984, p. 40.

1.2.3,7 // // // // Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables // // // exercices comptables // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 et suivants // // // // // // // // // PORTUGAL // // // // // // 610 // Entre Douro e Minho e da Beira Litoral // 500 // // // // // 620 // Tros-os-Montes e da Beira Interior // 300 // // // // // 630 // Ribatejo-Oeste // 500 // // // // // 640 // Alentejo e do Algarve // 300 // // // // // 650 // Açores e da Madeira // 200 // // // // // // Total Portugal // 1 800 // 2 100 // 2 400 // 2 700 // 3 000 // // // // // // //

La distribution pour les exercices comptables après l'exercice 1986 sera établie ultérieurement. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1986 sous réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.

Il est applicable à partir de l'exercice comptable 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président // // // // // // //

(1) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5. (2) JO no L 313 du 1.

Amendments and corrections
December 31, 1994	Implicitly repealed by 31996R1381
January 1, 1986	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 3122/85 of 6 November 1985 supplementing Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings