*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3068/85 DU CONSEIL

du 27 juin 1985

portant suspension de concessions tarifaires et relèvement des droits du tarif douanier commun applicable à certains produits originaires des États-Unis

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que les États-Unis ont décidé d'appliquer des droits de douane additionnels à l'importation de pâtes alimentaires de la Communauté économique européenne, en violation des engagements qu'ils ont souscrit dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT);

considérant que ces mesures causent un dommage considérable aux producteurs communautaires concernés;

considérant que, pour sauvegarder les intérêts de la Communauté, il est opportun de prendre des mesures ayant un effet équivalent à l'importation de produits originaires des États-Unis; qu'il convient, par conséquent, de modifier l'annexe du « tarif douanier commun » du règlement (CEE) no 950/68 (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 483/85 (2),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe « Tarif douanier commun » du règlement (CEE) no 950/68 est modifiée comme suit:

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif // Désignation des marchandises // Taux des droits 1.2.3.4 // // // autonomes % ou prélèvements (P) // conventionnels % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 08.02 // Agrumes, frais ou secs: // // // // C. Citrons // 8 (b) (c) // - //

// // // (b) (inchangé)

(c) Le droit autonome applicable aux produits originaires des États-Unis d'Amérique est fixé à 20 %.

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif // Désignation des marchandises // Taux des droits 1.2.3.4 // // // autonomes % ou prélèvements (P) // conventionnels % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 08.05 // Fruits à coques (autres que ceux du no 08.01), frais ou secs, mêmes sans leurs coques ou décortiqués: // // // // B. Noix communes // 8 (c) // 8 (d) //

// // // (c) Le droit autonome applicable aux noix communes en coques, originaires des États-Unis d'Amérique, est fixé à 30 %.

(d) Les noix communes en coques, originaires des États-Unis d'Amérique, ne sont pas admises au bénéfice de ce droit conventionnel.

Article 2

1. La mise en libre pratique des produits visés à l'article 1er peut être subordonnée à la présentation d'une justification de leur origine.

2. Les modalités d'application du présent article sont arrêtées suivant la procédure prévue à l'article 14 du règlement (CEE) no 802/68 (1).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 1985.

Par le Conseil

Le président

A. BIONDI

(1) JO no L 172 du 22. 7. 1968, p. 1.

(2) JO no L 59 du 27. 2. 1985, p. 14.

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 1.

Amendments and corrections
August 21, 1986	Repealed by 31986R2610
November 3, 1985	Entry into force - Date pub. + 1 See Art 3

Council Regulation (EEC) No 3068/85 of 27 June 1985 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America