*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2621/85 DE LA COMMISSION

du 17 septembre 1985

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1823/85 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 20 septembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 septembre 1985.

Par la Commission

Claude CHEYSSON

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 172 du 2. 7. 1985, p. 9.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 3 764 // 669,94 // 186,03 // 567,48 // 59,74 // 124 649 // 208,90 // 48,15 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 4 334 // 771,40 // 214,20 // 653,43 // 68,79 // 143 527 // 240,54 // 55,44 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 624 // 822,98 // 228,53 // 697,11 // 73,39 // 153 124 // 256,62 // 59,14 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 19 340 // 3 464,56 // 955,79 // 2 915,97 // 307,29 // 637 630 // 1 073,63 // 245,88 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 325 // 769,72 // 213,74 // 652,00 // 68,64 // 143 214 // 240,01 // 55,32 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 246 // 399,73 // 111,00 // 338,59 // 35,64 // 74 373 // 124,64 // 28,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 4 681 // 833,21 // 231,37 // 705,78 // 74,30 // 155 027 // 259,81 // 59,88 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que oignons sauvages et plants d'oignons // 458 // 82,07 // 22,64 // 69,07 // 7,27 // 15 105 // 25,43 // 5,82 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 9 204 // 1 648,74 // 454,84 // 1 387,67 // 146,23 // 303 440 // 510,92 // 117,01 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 24 585 // 4 403,97 // 1 214,95 // 3 706,63 // 390,61 // 810 522 // 1 364,74 // 312,55 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 6 005 // 1 068,71 // 296,76 // 905,27 // 95,30 // 198 844 // 333,24 // 76,81 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 721 // 484,32 // 134,48 // 410,25 // 43,19 // 90 112 // 151,02 // 34,80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 312 // 233,79 // 64,62 // 197,49 // 20,78 // 43 182 // 72,70 // 16,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 803 // 143,03 // 39,71 // 121,16 // 12,75 // 26 613 // 44,60 // 10,28 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 21 556 // 3 861,40 // 1 065,27 // 3 249,97 // 342,48 // 710 665 // 1 196,60 // 274,04 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 1 889 // 338,40 // 93,35 // 284,82 // 30,01 // 62 282 // 104,86 // 24,01 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 1 473 // 262,16 // 72,79 // 222,06 // 23,37 // 48 778 // 81,74 // 18,84 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 050 // 186,94 // 51,91 // 158,35 // 16,67 // 34 783 // 58,29 // 13,43 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 435 // 794,44 // 219,16 // 668,65 // 70,46 // 146 212 // 246,19 // 56,38 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 183 // 391,09 // 107,89 // 329,17 // 34,68 // 71 979 // 121,19 // 27,75 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 1 904 // 341,09 // 94,10 // 287,08 // 30,25 // 62 776 // 105,70 // 24,20 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 7 369 // 1 320,14 // 364,19 // 1 111,11 // 117,09 // 242 964 // 409,09 // 93,69 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 466 // 1 516,58 // 418,39 // 1 276,44 // 134,51 // 279 118 // 469,97 // 107,63 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 4 305 // 766,32 // 212,79 // 649,12 // 68,33 // 142 582 // 238,95 // 55,07 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 2 694 // 482,71 // 133,16 // 406,27 // 42,81 // 88 840 // 149,58 // 34,25 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 2 160 // 387,00 // 106,76 // 325,72 // 34,32 // 71 225 // 119,92 // 27,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 629 // 291,95 // 80,54 // 245,72 // 25,89 // 53 732 // 90,47 // 20,72 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 039 // 365,19 // 100,48 // 306,91 // 32,30 // 67 391 // 113,13 // 25,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 3 190 // 571,58 // 157,68 // 481,08 // 50,69 // 105 197 // 177,12 // 40,56 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 3 947 // 707,04 // 195,05 // 595,08 // 62,71 // 130 126 // 219,10 // 50,17 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 456 // 440,06 // 121,40 // 370,38 // 39,03 // 80 990 // 136,37 // 31,23 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 406 // 610,14 // 168,32 // 513,52 // 54,11 // 112 292 // 189,07 // 43,30 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 7 650 // 1 370,16 // 376,98 // 1 151,47 // 121,21 // 252 841 // 424,46 // 96,87 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 2 764 // 495,13 // 136,59 // 416,73 // 43,91 // 91 125 // 153,43 // 35,13 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 573 // 813,85 // 225,99 // 689,38 // 72,57 // 151 425 // 253,77 // 58,49 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 191 // 392,56 // 108,29 // 330,40 // 34,81 // 72 249 // 121,65 // 27,86 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 707 // 305,87 // 84,38 // 257,43 // 27,12 // 56 293 // 94,78 // 21,70 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 3 120 // 555,42 // 154,23 // 470,48 // 49,53 // 103 342 // 173,19 // 39,92 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 095 // 375,18 // 103,22 // 315,30 // 33,19 // 69 234 // 116,23 // 26,52 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 2 160 // 386,95 // 106,75 // 325,68 // 34,32 // 71 216 // 119,91 // 27,46 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 700 // 125,56 // 34,64 // 105,68 // 11,13 // 23 109 // 38,91 // 8,91 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 123 // 201,26 // 55,52 // 169,39 // 17,85 // 37 041 // 62,37 // 14,28 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 6 007 // 1 076,04 // 296,85 // 905,66 // 95,44 // 198 039 // 333,45 // 76,36 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 6 372 // 1 141,45 // 314,90 // 960,71 // 101,24 // 210 077 // 353,72 // 81,00 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 8 929 // 1 599,61 // 441,29 // 1 346,32 // 141,87 // 294 398 // 495,70 // 113,52 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 1 377 // 245,14 // 68,07 // 207,65 // 21,86 // 45 612 // 76,44 // 17,61 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //

72,70

16,69

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

803

143,03

39,71

121,16

12,75

26 613

44,60

10,28

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

21 556

3 861,40

1 065,27

3 249,97

342,48

710 665

1 196,60

274,04

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

2 349

418,13

116,11

354,19

37,28

77 798

130,38

30,05

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

1 889

338,40

93,35

284,82

30,01

62 282

104,86

24,01

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

1 473

262,16

72,79

222,06

23,37

48 778

81,74

18,84

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 050

186,94

51,91

158,35

16,67

34 783

58,29

13,43

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

1 432

254,87

70,77

215,89

22,72

47 421

79,47

18,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

4 435

794,44

219,16

668,65

70,46

146 212

246,19

56,38

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 183

391,09

107,89

329,17

34,68

71 979

121,19

27,75

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

1 904

341,09

94,10

287,08

30,25

62 776

105,70

24,20

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

7 369

1 320,14

364,19

1 111,11

117,09

242 964

409,09

93,69

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 466

1 516,58

418,39

1 276,44

134,51

279 118

469,97

107,63

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

4 305

766,32

212,79

649,12

68,33

142 582

238,95

55,07

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

2 694

482,71

133,16

406,27

42,81

88 840

149,58

34,25

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

2 160

387,00

106,76

325,72

34,32

71 225

119,92

27,46

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 629

291,95

80,54

245,72

25,89

53 732

90,47

20,72

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 039

365,19

100,48

306,91

32,30

67 391

113,13

25,82

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

3 190

571,58

157,68

481,08

50,69

105 197

177,12

40,56

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

3 947

707,04

195,05

595,08

62,71

130 126

219,10

50,17

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 456

440,06

121,40

370,38

39,03

80 990

136,37

31,23

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 406

610,14

168,32

513,52

54,11

112 292

189,07

43,30

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

7 650

1 370,16

376,98

1 151,47

121,21

252 841

424,46

96,87

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

2 764

495,13

136,59

416,73

43,91

91 125

153,43

35,13

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

4 573

813,85

225,99

689,38

72,57

151 425

253,77

58,49

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 191

392,56

108,29

330,40

34,81

72 249

121,65

27,86

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 707

305,87

84,38

257,43

27,12

56 293

94,78

21,70

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

2 034

362,33

100,14

306,07

32,20

66 924

112,67

25,87

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

3 120

555,42

154,23

470,48

49,53

103 342

173,19

39,92

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2 095

375,18

103,22

315,30

33,19

69 234

116,23

26,52

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

2 160

386,95

106,75

325,68

34,32

71 216

119,91

27,46

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

700

125,56

34,64

105,68

11,13

23 109

38,91

8,91

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

1 123

201,26

55,52

169,39

17,85

37 041

62,37

14,28

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

6 007

1 076,04

296,85

905,66

95,44

198 039

333,45

76,36

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

6 372

1 141,45

314,90

960,71

101,24

210 077

353,72

81,00

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

8 929

1 599,61

441,29

1 346,32

141,87

294 398

495,70

113,52

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

1 377

245,14

68,07

207,65

21,86

45 612

76,44

17,61

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

18 579

3 327,35

915,49

2 796,29

294,35

614 010

1 030,78

235,24 // // // // // // // // // // // // //

Amendments and corrections
October 4, 1985	See 31981R1577 Art. 1
September 20, 1985	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 2621/85 of 17 September 1985 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods