*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1585/85 DE LA COMMISSION

du 11 juin 1985

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 14 juin 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 juin 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 044 // 185,70 // 51,74 // 157,78 // 16,53 // 32 953 // 58,32 // 13,27 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 10 859 // 1 929,82 // 537,75 // 1 639,73 // 171,78 // 342 451 // 606,10 // 137,98 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 1 572 // 279,84 // 77,97 // 237,60 // 24,95 // 49 663 // 88,00 // 20,01 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 2 363 // 420,01 // 117,03 // 356,88 // 37,38 // 74 533 // 131,91 // 30,03 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 085 // 548,33 // 152,79 // 465,91 // 48,80 // 97 303 // 172,21 // 39,20 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,05 // 53,86 // 164,34 // 17,22 // 34 406 // 60,91 // 14,03 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 17 284 // 3 071,67 // 855,93 // 2 609,94 // 273,42 // 545 075 // 964,72 // 219,62 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 297 // 763,70 // 212,81 // 648,90 // 67,98 // 135 521 // 239,86 // 54,60 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 246 // 399,66 // 111,35 // 339,34 // 35,63 // 70 927 // 125,69 // 28,57 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 584 // 281,51 // 78,44 // 239,19 // 25,05 // 49 954 // 88,41 // 20,12 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 4 681 // 829,74 // 232,08 // 707,70 // 74,37 // 147 972 // 261,92 // 60,74 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 926 // 164,67 // 45,88 // 139,92 // 14,65 // 29 221 // 51,71 // 11,77 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 4 318 // 767,39 // 213,83 // 652,03 // 68,30 // 136 175 // 241,01 // 54,86 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 3 401 // 604,02 // 168,55 // 514,20 // 53,88 // 107 653 // 190,59 // 43,92 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 11 760 // 2 090,02 // 582,39 // 1 775,84 // 186,04 // 370 878 // 656,41 // 149,44 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 3 987 // 708,71 // 197,48 // 602,17 // 63,08 // 125 762 // 222,58 // 50,67 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 721 // 484,23 // 134,91 // 411,15 // 43,17 // 85 936 // 152,28 // 34,62 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 789 // 318,04 // 88,62 // 270,23 // 28,31 // 56 437 // 99,88 // 22,74 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 436 // 433,05 // 120,67 // 367,95 // 38,54 // 76 845 // 136,00 // 30,96 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 349 // 418,81 // 116,51 // 355,45 // 37,18 // 74 293 // 131,52 // 30,27 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 923 // 519,53 // 144,76 // 441,43 // 46,24 // 92 192 // 163,17 // 37,14 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 466 // 616,05 // 171,66 // 523,44 // 54,83 // 109 320 // 193,48 // 44,04 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 050 // 186,68 // 52,01 // 158,62 // 16,61 // 33 127 // 58,63 // 13,34 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 2 192 // 389,63 // 108,57 // 331,06 // 34,68 // 69 140 // 122,37 // 27,85 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 810 // 675,23 // 188,86 // 575,92 // 60,52 // 120 417 // 213,14 // 49,42 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 942 // 522,99 // 145,73 // 444,37 // 46,55 // 92 805 // 164,25 // 37,39 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 516 // 447,22 // 124,62 // 379,99 // 39,80 // 79 360 // 140,45 // 31,97 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 707 // 1 014,31 // 282,64 // 861,83 // 90,28 // 179 991 // 318,56 // 72,52 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 584 // 1 525,61 // 425,12 // 1 296,28 // 135,80 // 270 724 // 479,15 // 109,08 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 4 305 // 766,19 // 213,47 // 650,55 // 68,31 // 135 975 // 240,96 // 54,79 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 2 643 // 469,80 // 130,91 // 399,18 // 41,81 // 83 367 // 147,55 // 33,59 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 2 547 // 452,74 // 126,15 // 384,68 // 40,30 // 80 340 // 142,19 // 32,37 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 3 774 // 670,73 // 186,90 // 569,91 // 59,70 // 119 023 // 210,65 // 47,95 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 2 483 // 440,92 // 123,03 // 375,36 // 39,33 // 78 585 // 139,13 // 32,06 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 589 // 458,86 // 128,34 // 391,37 // 41,12 // 81 830 // 144,84 // 33,59 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 619 // 465,44 // 129,69 // 395,47 // 41,43 // 82 594 // 146,18 // 33,28 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 3 437 // 610,84 // 170,21 // 519,01 // 54,37 // 108 395 // 191,84 // 43,67 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 904 // 516,26 // 143,85 // 438,65 // 45,95 // 91 611 // 162,14 // 36,91 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 608 // 641,36 // 178,72 // 544,95 // 57,09 // 113 812 // 201,43 // 45,85 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 5 619 // 998,71 // 278,29 // 848,59 // 88,89 // 177 224 // 313,66 // 71,41 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 6 572 // 1 168,00 // 325,46 // 992,42 // 103,96 // 207 264 // 366,83 // 83,51 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 573 // 813,35 // 227,87 // 696,44 // 73,32 // 140 278 // 257,81 // 63,72 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 306 // 587,60 // 163,73 // 499,27 // 52,30 // 104 271 // 184,54 // 42,01 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 3 814 // 677,90 // 188,90 // 575,99 // 60,34 // 120 295 // 212,91 // 48,47 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 4 520 // 803,31 // 223,84 // 682,55 // 71,50 // 142 549 // 252,29 // 57,43 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 462 // 970,83 // 270,52 // 824,89 // 86,41 // 172 275 // 304,91 // 69,41 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 5 639 // 1 002,25 // 279,28 // 851,59 // 89,21 // 177 852 // 314,78 // 71,66 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 5 855 // 1 040,54 // 289,95 // 884,13 // 92,62 // 184 646 // 326,80 // 74,40 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 4 594 // 816,53 // 227,53 // 693,79 // 72,68 // 144 895 // 256,45 // 58,38 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 2 216 // 393,93 // 109,77 // 334,71 // 35,06 // 69 904 // 123,72 // 28,16 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 3 609 // 641,46 // 178,74 // 545,03 // 57,09 // 113 828 // 201,46 // 45,86 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 4 807 // 854,32 // 238,06 // 725,90 // 76,04 // 151 601 // 268,31 // 61,08 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 6 948 // 1 233,97 // 345,01 // 1 053,52 // 110,76 // 217 548 // 390,43 // 94,30 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 13 095 // 2 327,17 // 648,47 // 1 977,35 // 207,15 // 412 961 // 730,90 // 166,39 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 3 758 // 667,96 // 186,13 // 567,55 // 59,45 // 118 532 // 209,79 // 47,76 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 10 779 // 1 914,40 // 535,25 // 1 634,44 // 171,84 // 337 507 // 605,71 // 146,30 // // // // // // // // // // // // //

22,74

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

2 436

433,05

120,67

367,95

38,54

76 845

136,00

30,96

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

2 349

418,81

116,51

355,45

37,18

74 293

131,52

30,27

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

2 923

519,53

144,76

441,43

46,24

92 192

163,17

37,14

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 466

616,05

171,66

523,44

54,83

109 320

193,48

44,04

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 050

186,68

52,01

158,62

16,61

33 127

58,63

13,34

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

2 192

389,63

108,57

331,06

34,68

69 140

122,37

27,85

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

3 810

675,23

188,86

575,92

60,52

120 417

213,14

49,42

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 942

522,99

145,73

444,37

46,55

92 805

164,25

37,39

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

2 516

447,22

124,62

379,99

39,80

79 360

140,45

31,97

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

5 707

1 014,31

282,64

861,83

90,28

179 991

318,56

72,52

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 584

1 525,61

425,12

1 296,28

135,80

270 724

479,15

109,08

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

4 305

766,19

213,47

650,55

68,31

135 975

240,96

54,79

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

2 643

469,80

130,91

399,18

41,81

83 367

147,55

33,59

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

2 547

452,74

126,15

384,68

40,30

80 340

142,19

32,37

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

3 774

670,73

186,90

569,91

59,70

119 023

210,65

47,95

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

2 483

440,92

123,03

375,36

39,33

78 585

139,13

32,06

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 589

458,86

128,34

391,37

41,12

81 830

144,84

33,59

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

2 619

465,44

129,69

395,47

41,43

82 594

146,18

33,28

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

3 437

610,84

170,21

519,01

54,37

108 395

191,84

43,67

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 904

516,26

143,85

438,65

45,95

91 611

162,14

36,91

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 608

641,36

178,72

544,95

57,09

113 812

201,43

45,85

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

5 619

998,71

278,29

848,59

88,89

177 224

313,66

71,41

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

6 572

1 168,00

325,46

992,42

103,96

207 264

366,83

83,51

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

4 573

813,35

227,87

696,44

73,32

140 278

257,81

63,72

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

3 306

587,60

163,73

499,27

52,30

104 271

184,54

42,01

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

3 814

677,90

188,90

575,99

60,34

120 295

212,91

48,47

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

4 520

803,31

223,84

682,55

71,50

142 549

252,29

57,43

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

5 462

970,83

270,52

824,89

86,41

172 275

304,91

69,41

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07

B

NECTARINES

5 639

1 002,25

279,28

851,59

89,21

177 852

314,78

71,66

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

5 855

1 040,54

289,95

884,13

92,62

184 646

326,80

74,40

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

4 594

816,53

227,53

693,79

72,68

144 895

256,45

58,38

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

2 216

393,93

109,77

334,71

35,06

69 904

123,72

28,16

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

3 609

641,46

178,74

545,03

57,09

113 828

201,46

45,86

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

4 807

854,32

238,06

725,90

76,04

151 601

268,31

61,08

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

6 948

1 233,97

345,01

1 053,52

110,76

217 548

390,43

94,30

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

13 095

2 327,17

648,47

1 977,35

207,15

412 961

730,90

166,39

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

3 758

667,96

186,13

567,55

59,45

118 532

209,79

47,76

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

10 779

1 914,40

535,25

1 634,44

171,84

337 507

605,71

146,30 // // // // // // // // // // // // //