*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1270/85 DU CONSEIL

du 16 mai 1985

modifiant les règlements (CEE) no 1163/85, (CEE) no 1164/85, (CEE) no 1165/85, (CEE) no 1166/85 et (CEE) no 1167/85

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors nécessaire de prolonger les campagnes de commercialisation dans les secteurs des viandes ovine et caprine, du lait, de la viande bovine, des fourrages séchés et des choux-fleurs; que, pour la viande ovine, il importe de fixer ce prix à un niveau permettant d'éviter un écart trop important lors du changement de campagne;

considérant que le règlement (CEE) no 1182/85 (2) a prolongé lesdites campagnes jusqu'au 19 mai 1985,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans les règlements:

- (CEE) no 1163/85 (3),

- (CEE) no 1164/85 (4),

- (CEE) no 1165/85 (5),

les dates des 19 et 20 mai 1985 sont remplacées par celles des 26 et 27 mai 1985.

Article 2

Le règlement (CEE) no 1163/85 est modifié comme suit:

a) à l'article 2, les termes « du 13 au 19 mai 1985 » sont remplacés par les termes « du 20 au 26 mai 1985 »;

b) l'annexe est remplacée par l'annexe suivante:

« ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Semaine commençant le // Numéro de la semaine // Prix de base // Prix d'intervention (en Écus/100 kg) // Prix d'intervention délivré (en Écus/100 kg) // // // // // // 20 mai 1985 // 8 // 472,00 // 401,20 // 381,59 » // // // // //

Article 3

Dans les règlements (CEE) no 1166/85 (6) et (CEE) no 1167/85 (7), la période du 13 au 19 mai 1985 est remplacée par celle du 20 au 26 mai 1985.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le 20 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 mai 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no C 94 du 15. 4. 1985.

(2) JO no L 123 du 8. 5. 1985, p. 1.

(3) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 1.

(4) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 3.

(5) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 4.

(6) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 5.

(7) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 7.

Amendments and corrections
May 26, 1985	End of validity 31985R1163
May 20, 1985	Entry into force - See Art 4

Council Regulation (EEC) No 1270/85 of 16 May 1985 amending Regulations (EEC) No 1163/85, (EEC) No 1164/85, (EEC) No 1165/85, (EEC) No 1166/85 and (EEC) No 1167/85