*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1095/85 DE LA COMMISSION

du 29 avril 1985

modifiant le règlement (CEE) no 203/85 établissant la liste des produits transformés à base de fruits et légumes pour lesquels l'octroi des certificats d'importation est soumis à des conditions particulières

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 746/85 (2), et notamment son article 9 paragraphe 3 et son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 203/85 de la Commission (3) établit la liste des produits transformés à base de fruits et légumes pour lesquels l'octroi des certificats d'importation est soumis à des conditions particulières prévues à l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1303/83 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 793/85 (5); que, en raison de l'évolution croissante des importations de certains produits à base de cerises en provenance des pays tiers et des risques de perturbation du marché communautaire qui pourraient en découler, il convient d'inclure également ces produits dans ladite liste,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les produits ci-après sont ajoutés au tableau de l'article 1er du règlement (CEE) no 203/85:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe // Désignation des marchandises // // // // // // Cerises, cuites ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre: // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - griottes // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - autres // // // Cerises autrement préparées ou conservées sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre: // // // - avec addition de sucre: // // // - en emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 1 kg // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // - griottes // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - autres // // // - en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 1 kg // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - griottes // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - autres // // // - sans addition de sucre: // // // - en emballages immédiats d'un contenu net supérieur ou égal à 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - griottes // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - autres // // // - en emballages immédiats d'un contenu net 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - griottes // ex 43.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 15 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 // - autres // // //

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. (2) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 10. (3) JO no L 23 du 26. 1. 1985, p. 24. (4) JO no L 138 du 27. 5. 1983, p. 25. (5) JO no L 88 du 28. 3. 1985, p.

Amendments and corrections
December 27, 1990	See 31985R0203
May 15, 1985	Entry into force - See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 1095/85 of 29 April 1985 amending Regulation (EEC) No 203/85 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules