*****

RÈGLEMENT (CEE) No 793/85 DE LA COMMISSION

du 27 mars 1985

modifiant le règlement (CEE) no 1303/83 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et de préfixation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 746/85 (2), et notamment son article 9 paragraphe 3 et son article 10 paragraphe 3,

considérant que les produits à base de cerises ont été ajoutés à l'annexe IV du règlement (CEE) no 516/77 relative aux produits soumis au régime de certificats d'importation; qu'il convient, dès lors, que le reglement (CEE) no 1303/83 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 186/85 (4), soit adapté en conséquence;

considérant que la durée de validité des certificats d'importation pour les nouveaux produits de l'annexe IV doit être fixée compte tenu des usages du commerce international; que le montant de la caution à constituer pour les certificats d'importation doit être établi à des niveaux permettant un bon fonctionnement du régime;

considérant que, pour assurer une meilleure connaissance de la structure des échanges de ces produits à base de cerises, il convient d'exiger l'indication du pays d'origine et l'obligation pour l'importateur d'importer du pays mentionné;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1303/83 est modifié comme suit.

1) Les produits repris ci-après sont insérés au tableau de l'article 3 paragraphe 1:

1.2.3 // // // // « Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants en Écus/100 kg net // // // // ex 08.10 D // Cerises cuites ou non, à l'état congelé sans addition de sucre // 0,60 // ex 08.11 E // Cerises conservées provisoirement // 0,60 // ex 20.03 // Cerises congelées additionnées de sucre // 0,60 // ex 20.06 B II a) 8 B II b) 8 B II c) 1 dd) B II c) 2 bb) // Cerises préparées ou conservées // 0,60 » // // //

2) Les produits repris ci-après sont insérés au tableau de l'article 5 paragraphe 1:

1.2 // // // «Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 08.10 D // Cerises cuites ou non, à l'état congelé sans addition de sucre // ex 08.11 E // Cerises conservées provisoirement // ex 20.03 // Cerises congelées additionnées de sucre // ex 20.06 B II a) 8 B II b) 8 B II c) 1 dd) B II c) 2 bb) // Cerises préparées ou conservées » // //

3) Le tableau de l'article 7 est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3 // // // // « Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe // Désignation des marchandises // // // // ex 07.03 E // ex 07.03-61 // Champignons de couche présentés dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation mais non spécialement préparés pour la consommation immédiate // ex 07.03 E // ex 07.03-61 // Champignons autres que de couche présentés dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation mais non spécialement préparés pour la consommation immédiate // 08.04 B I // 08.04-31 // Raisins dits "de Corinthe" // // 08.04-39 // Autres // 08.04 B II // ex 08.04-90 // Raisins dits "de Corinthe" // // ex 08.04-90 // autres // // // Fruits cuits ou non à l'état congelé sans addition de sucre: // ex 08.10 A // 08.10-11 // - Fraises // ex 08.10 A // 08.10-15 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Griottes // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - autres // // // Fruits conservés provisoirement: // ex 08.11 E // 08.11-95 // - Fraises // ex 08.11 E // 08.11-96 // - Framboises // // // - Cerises // ex 08.11 E // ex 08.11-99 // - Griottes // ex 08.11 E // ex 08.11-99 // - autres // ex 20.01 C // ex 20.01-30 // Champignons cultivés préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique // ex 20.01 C // ex 20.01-30 // Champignons autres que cultivés, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique // // // Tomates: // // // - d'une teneur en matière sèche inférieure à 12 % en poids: // ex 20.02 C // 20.02-31 // - pelées // ex 20.02 C // 20.02-33 // - autres // ex 20.02 C // 20.02-35 // - d'une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 12 % en poids et inférieure ou égale à 30 % en poids // ex 20.02 C // 20.02-37 // - d'une teneur en matière sèche supérieure à 30 % en poids // // // 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe // Désignation des marchandises // // // // ex 20.02 G // 20.02-91 // Pois préparés ou conservés // ex 20.02 G // 20.02-95 // Haricots verts préparés ou conservés // // // Fruits à l'état congelé, additionnés de sucre: // // // - d'une teneur en sucre supérieure à 13 % en poids: // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Fraises // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - Griottes // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - autres // // // - autres: // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Fraises // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - Griottes // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - autres // // // Purées et pâtes de fruits, confitures, gelées, marmelades, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre: // // // autres: // ex 20.05 C I b) // 20.05-53 // - Fraises // ex 20.05 C I b) // 20.05-55 // - Framboises // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - Fraises // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - Framboises // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - Fraises // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - Framboises // // // Fruits autrement préparés ou conservés avec ou sans addition de sucre ou d'alcool: // // // autres: // // // autres sans addition d'alcool: // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-45 // - Pêches // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-47 // - Abricots // // // - Cerises: // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // - Griottes // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - autres // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - Fraises // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - Griottes // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - autres // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - Fraises // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - Griottes // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - autres // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - Fraises // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - Framboises // // // - Cerises: // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - Griottes // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 // - autres // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - Fraises // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - Framboises » // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 15 avril 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 mars 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 10.

(3) JO no L 138 du 27. 5. 1983, p. 25.

(4) JO no L 21 du 25. 1. 1985, p. 8.

Amendments and corrections
April 1, 1987	See 31983R1303
April 15, 1985	Application - See Art 2
March 31, 1985	Entry into force - Date pub. + 3 See Art 2

Commission Regulation (EEC) No 793/85 of 27 March 1985 amending Regulation (EEC) No 1303/83 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables