*****

RÈGLEMENT (CEE) No 309/85 DE LA COMMISSION

du 5 février 1985

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 8 février 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 février 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 639 // 291,52 // 81,67 // 249,62 // 26,28 // 50 279 // 92,40 // 22,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 7 930 // 1 410,48 // 395,16 // 1 207,76 // 127,15 // 243 265 // 447,10 // 110,50 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 2 177 // 387,29 // 108,50 // 331,63 // 34,91 // 66 796 // 122,76 // 30,34 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 5 018 // 892,63 // 250,08 // 764,33 // 80,46 // 153 952 // 282,95 // 69,93 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 2 722 // 484,17 // 135,64 // 414,58 // 43,64 // 83 505 // 153,47 // 37,93 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 5 830 // 1 036,96 // 290,52 // 887,92 // 93,47 // 178 844 // 328,70 // 81,24 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 7 001 // 1 245,32 // 348,89 // 1 066,33 // 112,26 // 214 780 // 394,74 // 97,56 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 222 // 396,37 // 110,74 // 339,34 // 35,62 // 67 935 // 125,22 // 31,14 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 626 // 289,26 // 81,04 // 247,69 // 26,07 // 49 889 // 91,69 // 22,66 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 559 // 988,86 // 277,04 // 846,73 // 89,14 // 170 548 // 313,45 // 77,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 950 // 169,05 // 47,36 // 144,75 // 15,23 // 29 156 // 53,58 // 13,24 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 3 896 // 693,01 // 194,15 // 593,41 // 62,47 // 119 524 // 219,67 // 54,29 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 1 357 // 241,41 // 67,63 // 206,72 // 21,76 // 41 637 // 76,52 // 18,91 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 40 291 // 7 166,16 // 2 007,71 // 6 136,18 // 646,01 // 1 235 942 // 2 271,55 // 561,44 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 3 417 // 607,86 // 170,30 // 520,50 // 54,79 // 104 838 // 192,68 // 47,62 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 3 373 // 599,99 // 168,09 // 513,75 // 54,08 // 103 480 // 190,18 // 47,00 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 3 574 // 635,80 // 178,13 // 544,42 // 57,31 // 109 657 // 201,54 // 49,81 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 471 // 439,53 // 123,14 // 376,36 // 39,62 // 75 805 // 139,32 // 34,43 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 3 631 // 645,96 // 180,97 // 553,12 // 58,23 // 111 409 // 204,76 // 50,60 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 4 413 // 785,01 // 219,93 // 672,18 // 70,76 // 135 390 // 248,83 // 61,50 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 3 388 // 602,74 // 168,86 // 516,11 // 54,33 // 103 954 // 191,05 // 47,22 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 2 119 // 377,00 // 105,62 // 322,82 // 33,98 // 65 022 // 119,50 // 29,53 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 498 // 622,14 // 174,30 // 532,72 // 56,08 // 107 300 // 197,20 // 48,74 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 507 // 446,05 // 124,96 // 381,94 // 40,21 // 76 930 // 141,39 // 34,94 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 786 // 495,52 // 138,83 // 424,30 // 44,67 // 85 463 // 157,07 // 38,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 660 // 1 006,71 // 282,04 // 862,02 // 90,75 // 173 627 // 319,11 // 78,87 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 10 459 // 1 860,28 // 521,18 // 1 592,91 // 167,70 // 320 842 // 589,68 // 145,74 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 244 // 399,22 // 111,84 // 341,84 // 35,98 // 68 854 // 126,54 // 31,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 855 // 330,01 // 92,45 // 282,58 // 29,74 // 56 917 // 104,60 // 25,85 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 242 // 220,93 // 61,89 // 189,18 // 19,91 // 38 104 // 70,03 // 17,30 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 231 // 219,03 // 61,36 // 187,55 // 19,74 // 37 776 // 69,43 // 17,16 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 773 // 137,48 // 38,51 // 117,72 // 12,39 // 23 711 // 43,58 // 10,77 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 355 // 418,94 // 117,37 // 358,72 // 37,76 // 72 254 // 132,79 // 32,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 3 711 // 660,17 // 184,95 // 565,28 // 59,51 // 113 859 // 209,26 // 51,72 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 2 547 // 453,07 // 126,93 // 387,95 // 40,84 // 78 141 // 143,61 // 35,49 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 261 // 402,19 // 112,67 // 344,38 // 36,25 // 69 365 // 127,48 // 31,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 4 000 // 711,44 // 199,32 // 609,18 // 64,13 // 122 702 // 225,51 // 55,73 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 9 070 // 1 613,21 // 451,96 // 1 381,35 // 145,42 // 278 230 // 511,36 // 126,38 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 5 214 // 927,51 // 259,85 // 794,20 // 83,61 // 159 967 // 294,00 // 72,66 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 573 // 813,35 // 227,87 // 696,44 // 73,32 // 140 278 // 257,81 // 63,72 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 752 // 489,55 // 137,15 // 419,19 // 44,13 // 84 433 // 155,18 // 38,35 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 4 136 // 737,69 // 206,11 // 631,54 // 66,30 // 126 434 // 233,06 // 57,96 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 9 283 // 1 651,13 // 462,59 // 1 413,82 // 148,84 // 284 770 // 523,38 // 129,36 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 9 249 // 1 645,13 // 460,91 // 1 408,68 // 148,30 // 283 735 // 521,48 // 128,89 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 8 859 // 1 575,65 // 441,44 // 1 349,19 // 142,04 // 271 752 // 499,45 // 123,44 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 7 175 // 1 276,25 // 357,56 // 1 092,82 // 115,05 // 220 114 // 404,55 // 99,98 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 13 236 // 2 354,28 // 659,58 // 2 015,90 // 212,23 // 406 041 // 746,26 // 184,44 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 4 003 // 712,13 // 199,51 // 609,77 // 64,19 // 122 820 // 225,73 // 55,79 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 7 178 // 1 276,74 // 357,70 // 1 093,24 // 115,09 // 220 199 // 404,70 // 100,02 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 5 247 // 933,70 // 260,97 // 799,91 // 83,65 // 160 202 // 294,71 // 72,09 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 11 243 // 1 999,82 // 560,28 // 1 712,39 // 180,27 // 344 907 // 633,91 // 156,67 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 4 577 // 814,11 // 228,08 // 697,10 // 73,39 // 140 409 // 258,06 // 63,78 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 10 437 // 1 856,35 // 520,08 // 1 589,54 // 167,34 // 320 164 // 588,43 // 145,43 // // // // // // // // // // // // //

47,00

1.110

07.01-81 07.01-82

//

07.01 P I

CONCOMBRES

3 574

635,80

178,13

544,42

57,31

109 657

201,54

49,81

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

2 471

439,53

123,14

376,36

39,62

75 805

139,32

34,43

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

3 631

645,96

180,97

553,12

58,23

111 409

204,76

50,60

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

4 413

785,01

219,93

672,18

70,76

135 390

248,83

61,50

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

3 388

602,74

168,86

516,11

54,33

103 954

191,05

47,22

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

2 119

377,00

105,62

322,82

33,98

65 022

119,50

29,53

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

3 498

622,14

174,30

532,72

56,08

107 300

197,20

48,74

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 507

446,05

124,96

381,94

40,21

76 930

141,39

34,94

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

2 786

495,52

138,83

424,30

44,67

85 463

157,07

38,82

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

5 660

1 006,71

282,04

862,02

90,75

173 627

319,11

78,87

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

10 459

1 860,28

521,18

1 592,91

167,70

320 842

589,68

145,74

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 244

399,22

111,84

341,84

35,98

68 854

126,54

31,27

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 855

330,01

92,45

282,58

29,74

56 917

104,60

25,85

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 242

220,93

61,89

189,18

19,91

38 104

70,03

17,30

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 231

219,03

61,36

187,55

19,74

37 776

69,43

17,16

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

773

137,48

38,51

117,72

12,39

23 711

43,58

10,77

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 355

418,94

117,37

358,72

37,76

72 254

132,79

32,82

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

3 711

660,17

184,95

565,28

59,51

113 859

209,26

51,72

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

2 547

453,07

126,93

387,95

40,84

78 141

143,61

35,49

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 261

402,19

112,67

344,38

36,25

69 365

127,48

31,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

4 000

711,44

199,32

609,18

64,13

122 702

225,51

55,73

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

9 070

1 613,21

451,96

1 381,35

145,42

278 230

511,36

126,38

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

5 214

927,51

259,85

794,20

83,61

159 967

294,00

72,66

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

4 573

813,35

227,87

696,44

73,32

140 278

257,81

63,72

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 752

489,55

137,15

419,19

44,13

84 433

155,18

38,35

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

4 136

737,69

206,11

631,54

66,30

126 434

233,06

57,96

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

9 283

1 651,13

462,59

1 413,82

148,84

284 770

523,38

129,36

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

9 249

1 645,13

460,91

1 408,68

148,30

283 735

521,48

128,89

2.140

EX 08.07-32 //

EX

08.07 B

NECTARINES

8 859

1 575,65

441,44

1 349,19

142,04

271 752

499,45

123,44

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

7 175

1 276,25

357,56

1 092,82

115,05

220 114

404,55

99,98

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

13 236

2 354,28

659,58

2 015,90

212,23

406 041

746,26

184,44

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

4 003

712,13

199,51

609,77

64,19

122 820

225,73

55,79

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

7 178

1 276,74

357,70

1 093,24

115,09

220 199

404,70

100,02

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

5 247

933,70

260,97

799,91

83,65

160 202

294,71

72,09

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

11 243

1 999,82

560,28

1 712,39

180,27

344 907

633,91

156,67

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

4 577

814,11

228,08

697,10

73,39

140 409

258,06

63,78

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

10 437

1 856,35

520,08

1 589,54

167,34

320 164

588,43

145,43 // // // // // // // // // // // // //