*****

RÈGLEMENT (CEE) No 50/85 DE LA COMMISSION

du 8 janvier 1985

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 janvier 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 2 374 // 422,79 // 118,39 // 362,25 // 37,90 // 72 601 // 133,59 // 32,48 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 4 566 // 812,99 // 227,66 // 696,59 // 72,89 // 139 606 // 256,88 // 62,45 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 733 // 308,72 // 86,45 // 264,52 // 27,68 // 53 014 // 97,55 // 23,71 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 557 // 811,50 // 227,24 // 695,31 // 72,76 // 139 350 // 256,41 // 62,34 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 105 // 196,86 // 55,12 // 168,68 // 17,65 // 33 806 // 62,20 // 15,12 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 16 972 // 3 021,89 // 846,23 // 2 589,24 // 270,95 // 518 917 // 954,85 // 232,15 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 5 393 // 960,21 // 268,89 // 822,73 // 86,09 // 164 886 // 303,40 // 73,76 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 638 // 469,46 // 131,21 // 402,19 // 42,06 // 80 548 // 148,18 // 36,24 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 840 // 151,46 // 41,41 // 127,12 // 13,48 // 25 423 // 46,67 // 10,96 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 479 // 975,55 // 273,18 // 835,88 // 87,47 // 167 522 // 308,25 // 74,94 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 712 // 126,94 // 35,54 // 108,76 // 11,38 // 21 798 // 40,11 // 9,75 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 4 484 // 798,39 // 223,57 // 684,08 // 71,58 // 137 100 // 252,27 // 61,33 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 15 693 // 2 794,22 // 782,47 // 2 394,17 // 250,53 // 479 822 // 882,91 // 214,66 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 2 359 // 420,09 // 117,64 // 359,94 // 37,66 // 72 137 // 132,73 // 32,27 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 800 // 498,69 // 139,65 // 427,29 // 44,71 // 85 635 // 157,57 // 38,31 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 749 // 489,54 // 137,09 // 419,45 // 43,89 // 84 064 // 154,68 // 37,60 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 096 // 195,22 // 54,66 // 167,27 // 17,50 // 33 523 // 61,68 // 14,99 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 3 557 // 633,37 // 177,36 // 542,69 // 56,79 // 108 763 // 200,13 // 48,65 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 719 // 662,29 // 185,46 // 567,46 // 59,38 // 113 728 // 209,26 // 50,87 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 741 // 310,08 // 86,83 // 265,69 // 27,80 // 53 247 // 97,98 // 23,82 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 551 // 276,18 // 77,34 // 236,64 // 24,76 // 47 426 // 87,26 // 21,21 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 810 // 678,35 // 189,96 // 581,23 // 60,82 // 116 487 // 214,34 // 52,11 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 643 // 470,60 // 131,78 // 403,22 // 42,19 // 80 811 // 148,69 // 36,15 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 342 // 595,03 // 166,63 // 509,84 // 53,35 // 102 178 // 188,01 // 45,71 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 629 // 1 002,37 // 280,70 // 858,86 // 89,87 // 172 127 // 316,72 // 77,00 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 10 171 // 1 810,96 // 507,13 // 1 551,68 // 162,37 // 310 977 // 572,22 // 139,12 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 457 // 259,48 // 72,66 // 222,33 // 23,26 // 44 557 // 81,99 // 19,93 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 2 548 // 453,67 // 127,04 // 388,71 // 40,67 // 77 904 // 143,35 // 34,85 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 392 // 247,99 // 69,44 // 212,48 // 22,23 // 42 585 // 78,36 // 19,05 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 3 205 // 576,05 // 158,98 // 488,11 // 51,34 // 97 928 // 179,14 // 41,40 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 324 // 413,84 // 115,89 // 354,59 // 37,10 // 71 065 // 130,76 // 31,79 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 5 402 // 961,90 // 269,36 // 824,18 // 86,24 // 165 177 // 303,94 // 73,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 792 // 319,09 // 89,35 // 273,40 // 28,61 // 54 794 // 100,82 // 24,51 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 181 // 388,46 // 108,78 // 332,84 // 34,83 // 66 706 // 122,74 // 29,84 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 156 // 562,05 // 157,39 // 481,58 // 50,39 // 96 515 // 177,59 // 43,17 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 9 359 // 1 666,49 // 466,67 // 1 427,90 // 149,42 // 286 169 // 526,57 // 128,02 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 3 662 // 652,06 // 182,59 // 558,70 // 58,46 // 111 971 // 206,03 // 50,09 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 356 // 775,57 // 217,18 // 664,53 // 69,54 // 133 180 // 245,06 // 59,58 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 685 // 656,19 // 183,75 // 562,24 // 58,83 // 112 681 // 207,34 // 50,41 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 797 // 321,72 // 88,80 // 272,19 // 28,80 // 55 089 // 100,20 // 23,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 11 759 // 2 093,81 // 586,33 // 1 794,03 // 187,73 // 359 548 // 661,59 // 160,85 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 12 523 // 2 229,81 // 624,42 // 1 910,56 // 199,93 // 382 902 // 704,57 // 171,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 571 // 2 060,28 // 576,95 // 1 765,30 // 184,73 // 353 790 // 651,00 // 158,27 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 9 897 // 1 761,20 // 492,26 // 1 508,83 // 157,79 // 302 182 // 555,91 // 135,97 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 20 722 // 3 689,63 // 1 033,22 // 3 161,38 // 330,82 // 633 580 // 1 165,84 // 283,44 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 3 869 // 689,01 // 192,94 // 590,37 // 61,77 // 118 317 // 217,71 // 52,93 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 8 983 // 1 599,54 // 447,92 // 1 370,52 // 143,41 // 274 671 // 505,41 // 122,88 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 5 247 // 933,70 // 260,97 // 799,91 // 83,65 // 160 202 // 294,71 // 72,09 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 727 // 2 266,00 // 634,55 // 1 941,57 // 203,17 // 389 115 // 716,00 // 174,08 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 5 909 // 1 052,10 // 294,62 // 901,46 // 94,33 // 180 665 // 332,44 // 80,82 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 13 543 // 2 411,30 // 675,24 // 2 066,07 // 216,20 // 414 067 // 761,91 // 185,24 // // // // // // // // // // // // //

38,31

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

2 749

489,54

137,09

419,45

43,89

84 064

154,68

37,60

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

1 096

195,22

54,66

167,27

17,50

33 523

61,68

14,99

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

3 557

633,37

177,36

542,69

56,79

108 763

200,13

48,65

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 719

662,29

185,46

567,46

59,38

113 728

209,26

50,87

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 741

310,08

86,83

265,69

27,80

53 247

97,98

23,82

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

1 551

276,18

77,34

236,64

24,76

47 426

87,26

21,21

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

3 810

678,35

189,96

581,23

60,82

116 487

214,34

52,11

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 643

470,60

131,78

403,22

42,19

80 811

148,69

36,15

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

3 342

595,03

166,63

509,84

53,35

102 178

188,01

45,71

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

5 629

1 002,37

280,70

858,86

89,87

172 127

316,72

77,00

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

10 171

1 810,96

507,13

1 551,68

162,37

310 977

572,22

139,12

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 457

259,48

72,66

222,33

23,26

44 557

81,99

19,93

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

2 548

453,67

127,04

388,71

40,67

77 904

143,35

34,85

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 392

247,99

69,44

212,48

22,23

42 585

78,36

19,05

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

3 205

576,05

158,98

488,11

51,34

97 928

179,14

41,40

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 324

413,84

115,89

354,59

37,10

71 065

130,76

31,79

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

5 402

961,90

269,36

824,18

86,24

165 177

303,94

73,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 792

319,09

89,35

273,40

28,61

54 794

100,82

24,51

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 181

388,46

108,78

332,84

34,83

66 706

122,74

29,84

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 156

562,05

157,39

481,58

50,39

96 515

177,59

43,17

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

9 359

1 666,49

466,67

1 427,90

149,42

286 169

526,57

128,02

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

3 662

652,06

182,59

558,70

58,46

111 971

206,03

50,09

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

4 356

775,57

217,18

664,53

69,54

133 180

245,06

59,58

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

3 685

656,19

183,75

562,24

58,83

112 681

207,34

50,41

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 797

321,72

88,80

272,19

28,80

55 089

100,20

23,95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

11 759

2 093,81

586,33

1 794,03

187,73

359 548

661,59

160,85

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

12 523

2 229,81

624,42

1 910,56

199,93

382 902

704,57

171,30

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 571

2 060,28

576,95

1 765,30

184,73

353 790

651,00

158,27

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

9 897

1 761,20

492,26

1 508,83

157,79

302 182

555,91

135,97

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

20 722

3 689,63

1 033,22

3 161,38

330,82

633 580

1 165,84

283,44

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

3 869

689,01

192,94

590,37

61,77

118 317

217,71

52,93

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

8 983

1 599,54

447,92

1 370,52

143,41

274 671

505,41

122,88

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

5 247

933,70

260,97

799,91

83,65

160 202

294,71

72,09

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 727

2 266,00

634,55

1 941,57

203,17

389 115

716,00

174,08

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

5 909

1 052,10

294,62

901,46

94,33

180 665

332,44

80,82

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

13 543

2 411,30

675,24

2 066,07

216,20

414 067

761,91

185,24 // // // // // // // // // // // // //