*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3664/84 DE LA COMMISSION

du 21 décembre 1984

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 28 décembre 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 601 // 288,31 // 78,66 // 241,24 // 25,68 // 48 241 // 88,73 // 20,95 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 4 700 // 836,45 // 233,79 // 716,60 // 74,94 // 143 517 // 264,02 // 64,58 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 386 // 246,77 // 68,97 // 211,41 // 22,10 // 42 341 // 77,89 // 19,05 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 696 // 835,68 // 233,57 // 715,94 // 74,87 // 143 385 // 263,77 // 64,52 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 425 // 253,73 // 70,91 // 217,37 // 22,73 // 43 534 // 80,08 // 19,59 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 5 369 // 955,49 // 267,06 // 818,58 // 85,60 // 163 941 // 301,59 // 73,77 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 886 // 869,39 // 243,00 // 744,81 // 77,89 // 149 168 // 274,41 // 67,12 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 638 // 469,46 // 131,21 // 402,19 // 42,06 // 80 548 // 148,18 // 36,24 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 840 // 151,46 // 41,41 // 127,12 // 13,48 // 25 423 // 46,67 // 10,96 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 077 // 903,45 // 252,52 // 774,00 // 80,94 // 155 012 // 285,16 // 69,75 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 642 // 114,35 // 31,96 // 97,96 // 10,24 // 19 620 // 36,09 // 8,82 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 4 198 // 747,10 // 208,81 // 640,04 // 66,93 // 128 185 // 235,81 // 57,68 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 36 346 // 6 467,30 // 1 807,64 // 5 540,58 // 579,43 // 1 109 639 // 2 041,34 // 499,33 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 3 149 // 560,46 // 156,65 // 480,15 // 50,21 // 96 163 // 176,90 // 43,27 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 3 249 // 578,13 // 161,59 // 495,29 // 51,79 // 99 194 // 182,48 // 44,63 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 737 // 487,11 // 136,14 // 417,31 // 43,64 // 83 577 // 153,75 // 37,60 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 097 // 195,24 // 54,57 // 167,27 // 17,49 // 33 499 // 61,62 // 15,07 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 3 415 // 607,67 // 169,84 // 520,60 // 54,44 // 104 263 // 191,80 // 46,91 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 299 // 587,15 // 164,11 // 503,01 // 52,60 // 100 741 // 185,32 // 45,33 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 092 // 194,40 // 54,33 // 166,55 // 17,41 // 33 355 // 61,36 // 15,00 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 2 069 // 368,24 // 102,92 // 315,47 // 32,99 // 63 181 // 116,23 // 28,43 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 800 // 676,23 // 189,00 // 579,33 // 60,58 // 116 025 // 213,44 // 52,21 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 284 // 406,46 // 113,61 // 348,22 // 36,41 // 69 740 // 128,29 // 31,38 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 269 // 581,81 // 162,61 // 498,44 // 52,12 // 99 825 // 183,64 // 44,92 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 621 // 1 000,31 // 279,59 // 856,97 // 89,62 // 171 631 // 315,74 // 77,23 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 10 996 // 1 956,63 // 546,88 // 1 676,26 // 175,30 // 335 712 // 617,59 // 151,06 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 496 // 266,33 // 74,44 // 228,17 // 23,86 // 45 697 // 84,06 // 20,56 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 2 148 // 382,88 // 106,49 // 326,11 // 34,23 // 65 686 // 120,12 // 28,77 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 350 // 240,30 // 67,16 // 205,87 // 21,53 // 41 231 // 75,85 // 18,55 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 3 205 // 576,05 // 158,98 // 488,11 // 51,34 // 97 928 // 179,14 // 41,40 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 471 // 439,75 // 122,91 // 376,73 // 39,39 // 75 451 // 138,80 // 33,95 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 4 406 // 784,14 // 219,17 // 671,78 // 70,25 // 134 541 // 247,51 // 60,54 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 853 // 329,77 // 92,17 // 282,52 // 29,54 // 56 582 // 104,09 // 25,46 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 426 // 431,79 // 120,68 // 369,91 // 38,68 // 74 085 // 136,29 // 33,33 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 150 // 560,58 // 156,68 // 480,25 // 50,22 // 96 183 // 176,94 // 43,28 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 9 552 // 1 699,68 // 475,07 // 1 456,13 // 152,28 // 291 627 // 536,49 // 131,23 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 2 941 // 523,44 // 146,30 // 448,43 // 46,89 // 89 810 // 165,22 // 40,41 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 973 // 884,95 // 247,34 // 758,14 // 79,28 // 151 837 // 279,32 // 68,32 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 2 220 // 395,03 // 110,41 // 338,42 // 35,39 // 67 778 // 124,68 // 30,49 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 797 // 321,72 // 88,80 // 272,19 // 28,80 // 55 089 // 100,20 // 23,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 10 830 // 1 927,05 // 538,62 // 1 650,92 // 172,65 // 330 638 // 608,25 // 148,78 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 11 634 // 2 070,28 // 578,65 // 1 773,62 // 185,48 // 355 212 // 653,46 // 159,84 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 414 // 2 031,02 // 567,68 // 1 739,99 // 181,96 // 348 477 // 641,07 // 156,81 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 9 897 // 1 761,20 // 492,26 // 1 508,83 // 157,79 // 302 182 // 555,91 // 135,97 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 22 467 // 3 997,82 // 1 117,41 // 3 424,96 // 358,18 // 685 934 // 1 261,88 // 308,66 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 3 065 // 545,45 // 152,45 // 467,29 // 48,86 // 93 586 // 172,16 // 42,11 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 6 838 // 1 216,72 // 340,08 // 1 042,37 // 109,01 // 208 762 // 384,05 // 93,94 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 5 247 // 933,70 // 260,97 // 799,91 // 83,65 // 160 202 // 294,71 // 72,09 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 710 // 2 261,74 // 632,16 // 1 937,65 // 202,63 // 388 062 // 713,89 // 174,62 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 5 433 // 966,76 // 270,21 // 828,23 // 86,61 // 165 873 // 305,15 // 74,64 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 13 905 // 2 474,35 // 691,59 // 2 119,79 // 221,68 // 424 542 // 781,01 // 191,04 // // // // // // // // // // // // //

44,63

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

2 737

487,11

136,14

417,31

43,64

83 577

153,75

37,60

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

1 097

195,24

54,57

167,27

17,49

33 499

61,62

15,07

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

3 415

607,67

169,84

520,60

54,44

104 263

191,80

46,91

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 299

587,15

164,11

503,01

52,60

100 741

185,32

45,33

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

1 092

194,40

54,33

166,55

17,41

33 355

61,36

15,00

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

2 069

368,24

102,92

315,47

32,99

63 181

116,23

28,43

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

3 800

676,23

189,00

579,33

60,58

116 025

213,44

52,21

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 284

406,46

113,61

348,22

36,41

69 740

128,29

31,38

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

3 269

581,81

162,61

498,44

52,12

99 825

183,64

44,92

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

5 621

1 000,31

279,59

856,97

89,62

171 631

315,74

77,23

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

10 996

1 956,63

546,88

1 676,26

175,30

335 712

617,59

151,06

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

1 496

266,33

74,44

228,17

23,86

45 697

84,06

20,56

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

2 148

382,88

106,49

326,11

34,23

65 686

120,12

28,77

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 350

240,30

67,16

205,87

21,53

41 231

75,85

18,55

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

3 205

576,05

158,98

488,11

51,34

97 928

179,14

41,40

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 471

439,75

122,91

376,73

39,39

75 451

138,80

33,95

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

4 406

784,14

219,17

671,78

70,25

134 541

247,51

60,54

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 853

329,77

92,17

282,52

29,54

56 582

104,09

25,46

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 426

431,79

120,68

369,91

38,68

74 085

136,29

33,33

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 150

560,58

156,68

480,25

50,22

96 183

176,94

43,28

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

9 552

1 699,68

475,07

1 456,13

152,28

291 627

536,49

131,23

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

2 941

523,44

146,30

448,43

46,89

89 810

165,22

40,41

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

4 973

884,95

247,34

758,14

79,28

151 837

279,32

68,32

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

2 220

395,03

110,41

338,42

35,39

67 778

124,68

30,49

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 797

321,72

88,80

272,19

28,80

55 089

100,20

23,95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

10 830

1 927,05

538,62

1 650,92

172,65

330 638

608,25

148,78

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

11 634

2 070,28

578,65

1 773,62

185,48

355 212

653,46

159,84

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07

B

NECTARINES

11 414

2 031,02

567,68

1 739,99

181,96

348 477

641,07

156,81

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

9 897

1 761,20

492,26

1 508,83

157,79

302 182

555,91

135,97

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

22 467

3 997,82

1 117,41

3 424,96

358,18

685 934

1 261,88

308,66

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

3 065

545,45

152,45

467,29

48,86

93 586

172,16

42,11

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

6 838

1 216,72

340,08

1 042,37

109,01

208 762

384,05

93,94

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

5 247

933,70

260,97

799,91

83,65

160 202

294,71

72,09

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 710

2 261,74

632,16

1 937,65

202,63

388 062

713,89

174,62

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

5 433

966,76

270,21

828,23

86,61

165 873

305,15

74,64

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

13 905

2 474,35

691,59

2 119,79

221,68

424 542

781,01

191,04 // // // // // // // // // // // // //