*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3441/84 DE LA COMMISSION

du 6 décembre 1984

modifiant le règlement (CEE) no 3433/81 en ce qui concerne les importations de conserves de champignons cultivés et prévoyant la répartition de la quantité à importer en exemption du montant supplémentaire durant la période du 1er janvier au 31 décembre 1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 988/84 (2),

vu le règlement (CEE) no 1796/81 du Conseil, du 30 juin 1981, relatif aux mesures applicables à l'importation de conserves de champignons cultivés (3), et notamment son article 6,

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 prévoit que la quantité à importer en exemption du montant supplémentaire doit être répartie entre les pays fournisseurs en tenant compte des courants d'échanges traditionnels et de nouveaux fournisseurs;

considérant qu'il convient de répartir cette quantité sur base de l'année calendrier et de prévoir la possibilité d'une révision de cette répartition dès la fin du premier semestre de l'année en cause; que le règlement (CEE) no 3433/81 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2192/84 (5) a réparti cette quantité pour l'année 1984; qu'il y a lieu de prévoir maintenant cette répartition pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1985;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3433/81 est modifié comme suit:

1. L'article 1er est remplacé par la texte suivant:

« Article premier

La quantité fixée à l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 est répartie entre les États membres sur la base de l'année. Cette répartition peut être revue sur la base des données relatives aux quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés au 30 juin de l'année en cause. »

2. L'article 4 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

« 1. La mise en libre pratique des quantités de champignons réparties entre les États membres et originaires de la république populaire de Chine, de Corée et de Taïwan est subordonnée à la production d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe III délivré par les autorités compétentes citées à l'annexe IV et indiquant la Communauté comme lieu de destination. »

3. L'article 5 paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

« 2. Pour la gestion de la quote-part qui lui est attribuée annuellement, chaque État membre utilise les certificats d'importation.

À cette fin, les dispositions de l'article 44 du règlement (CEE) no 3183/80 sont applicables par analogie. »

4. L'article 6 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

« 1. Les certificats d'importation délivrés pour les quantités dépassant celle fixée à l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 contiennent dans la case 20 point a) l'une des mentions suivantes:

- "Montant supplémentaire à percevoir - Règlement (CEE) no 1796/81",

- "Opkraevning af tillaegsbeloeb - forordning (EOEF) nr. 1796/81",

- "Zusatzbetrag zu erheben - Verordnung (EWG) Nr. 1796/81",

- "Sympliromatikó posó pros eíspraxi - Kanonismós (EOK) arith. 1796/81",

- "Additional amount to be levied - Regulation (EEC) No 1796/81",

- "Importo supplementare da riscuotere - Regolamento (CEE) n. 1796/81",

- "Extra bedrag te heffen - Verordening (EEG) nr. 1796/81"».

Article 2

La quantité fixée à l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 1796/81 est répartie pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1985 de la façon suivante:

(en tonnes/poids net)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Pays d'origine // // // // // // // // Chine // Corée // Taiwan // Hong-kong // Espagne // Autres // Pays importateurs // // // // // // // // // // // // // // Belgique // // // // // // // Luxembourg // 262 // - // 42 // - // - // - // Danemark // 536 // 20 // - // - // - // - // Allemagne // 25 619 // 2 960 // 1 629 // 434 // 960 // 1 565 // Grèce // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // France // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Irlande // - // - // - // - // - // - // Italie // - // - // 22 // - // - // - // Pays-Bas // 60 // 15 // 51 // - // - // - // Royaume-Uni // 125 // - // 136 // - // - // - // // // // // // //

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 décembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 103 du 16. 3. 1984, p. 11.

(3) JO no L 183 du 4. 7. 1981, p. 1.

(4) JO no L 346 du 2. 12. 1981, p., 5.

(5) JO no L 199 du 28. 7. 1984, p. 31.