*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1973/84 DE LA COMMISSION

du 10 juillet 1984

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 13 juillet 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 juillet 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 601 // 288,31 // 78,66 // 241,24 // 25,68 // 48 241 // 88,73 // 20,95 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 4 419 // 795,78 // 217,13 // 665,87 // 70,89 // 133 154 // 244,91 // 57,82 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 630 // 293,50 // 80,08 // 245,59 // 26,14 // 49 111 // 90,33 // 21,32 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 5 074 // 913,68 // 249,30 // 764,52 // 81,39 // 152 881 // 281,19 // 66,39 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 13 488 // 2 428,84 // 662,71 // 2 032,32 // 216,37 // 406 404 // 747,49 // 176,50 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 295 // 773,46 // 211,04 // 647,19 // 68,90 // 129 419 // 238,03 // 56,20 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 108 // 199,62 // 54,46 // 167,03 // 17,78 // 33 401 // 61,43 // 14,50 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 1 335 // 240,47 // 65,61 // 201,21 // 21,42 // 40 237 // 74,00 // 17,47 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 3 420 // 615,82 // 168,03 // 515,29 // 54,86 // 103 043 // 189,52 // 44,75 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 19 823 // 3 569,50 // 973,94 // 2 986,77 // 317,98 // 597 265 // 1 098,54 // 259,39 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 6 529 // 1 172,23 // 320,15 // 982,70 // 104,48 // 197 082 // 360,68 // 84,33 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 036 // 725,19 // 197,30 // 606,81 // 64,45 // 122 225 // 222,52 // 52,45 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 910 // 343,95 // 93,85 // 287,80 // 30,64 // 57 552 // 105,85 // 24,99 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 397 // 431,62 // 117,77 // 361,16 // 38,45 // 72 221 // 132,83 // 31,36 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 36 475 // 6 568,05 // 1 792,11 // 5 495,81 // 585,10 // 1 098 997 // 2 021,37 // 477,29 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 536 // 456,79 // 124,63 // 382,21 // 40,69 // 76 432 // 140,58 // 33,19 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 2 921 // 525,98 // 143,51 // 440,11 // 46,85 // 88 010 // 161,87 // 38,22 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 2 795 // 502,28 // 136,65 // 420,28 // 44,64 // 84 656 // 154,12 // 36,32 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 702 // 305,84 // 83,21 // 255,91 // 27,18 // 51 546 // 93,84 // 22,12 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 356 // 424,33 // 115,78 // 355,06 // 37,80 // 71 002 // 130,59 // 30,83 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 8 250 // 1 485,69 // 405,37 // 1 243,15 // 132,35 // 248 593 // 457,23 // 107,96 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 677 // 1 562,55 // 426,34 // 1 307,46 // 139,19 // 261 454 // 480,89 // 113,54 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 2 440 // 439,45 // 119,90 // 367,70 // 39,14 // 73 530 // 135,24 // 31,93 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 2 332 // 420,01 // 114,60 // 351,44 // 37,41 // 70 278 // 129,26 // 30,52 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 677 // 302,05 // 82,41 // 252,74 // 26,90 // 50 541 // 92,96 // 21,94 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 3 678 // 660,76 // 179,77 // 552,89 // 58,72 // 111 366 // 202,75 // 47,79 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 1 175 // 211,17 // 57,54 // 177,29 // 18,77 // 35 616 // 64,88 // 15,24 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 396 // 431,59 // 117,76 // 361,13 // 38,44 // 72 216 // 132,82 // 31,36 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 835 // 330,50 // 90,17 // 276,54 // 29,44 // 55 301 // 101,71 // 24,01 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 360 // 425,09 // 115,98 // 355,69 // 37,86 // 71 129 // 130,82 // 30,89 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 780 // 500,72 // 136,62 // 418,97 // 44,60 // 83 783 // 154,10 // 36,38 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 9 071 // 1 633,54 // 445,71 // 1 366,86 // 145,52 // 273 331 // 502,73 // 118,70 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 7 578 // 1 364,57 // 372,32 // 1 141,80 // 121,56 // 228 327 // 419,96 // 99,16 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 340 // 601,49 // 164,11 // 503,29 // 53,58 // 100 644 // 185,11 // 43,70 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 4 735 // 852,65 // 232,64 // 713,45 // 75,95 // 142 670 // 262,41 // 61,96 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 1 986 // 357,66 // 97,59 // 299,27 // 31,86 // 59 846 // 110,07 // 25,99 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 3 375 // 607,77 // 165,83 // 508,55 // 54,14 // 101 696 // 187,04 // 44,16 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 3 805 // 685,27 // 186,97 // 573,39 // 61,04 // 114 662 // 210,89 // 49,79 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 4 024 // 724,61 // 197,71 // 606,31 // 64,55 // 121 245 // 223,00 // 52,65 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 4 512 // 810,15 // 221,27 // 679,17 // 72,21 // 136 208 // 249,27 // 58,28 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 7 749 // 1 395,44 // 380,74 // 1 167,63 // 124,31 // 233 491 // 429,45 // 101,40 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 041 // 187,61 // 51,19 // 156,98 // 16,71 // 31 392 // 57,73 // 13,63 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 2 130 // 383,64 // 104,67 // 321,01 // 34,17 // 64 193 // 118,07 // 27,87 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 4 160 // 749,21 // 204,42 // 626,90 // 66,74 // 125 361 // 230,57 // 54,44 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 14 188 // 2 554,88 // 697,10 // 2 137,79 // 227,59 // 427 494 // 786,28 // 185,65 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 15 089 // 2 710,84 // 737,54 // 2 268,30 // 240,93 // 456 889 // 831,81 // 196,06 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // //

24,99

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CONCOMBRES

2 397

431,62

117,77

361,16

38,45

72 221

132,83

31,36

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTERELLES

36 475

6 568,05

1 792,11

5 495,81

585,10

1 098 997

2 021,37

477,29

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENOUIL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

PIMENTS DOUX OU POIVRONS

2 536

456,79

124,63

382,21

40,69

76 432

140,58

33,19

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

2 921

525,98

143,51

440,11

46,85

88 010

161,87

38,22

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

COURGETTES

2 795

502,28

136,65

420,28

44,64

84 656

154,12

36,32

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES

1 702

305,84

83,21

255,91

27,18

51 546

93,84

22,12

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX

4 101

735,33

199,85

615,64

65,28

124 078

225,30

53,51

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANES, FRAICHES

2 356

424,33

115,78

355,06

37,80

71 002

130,59

30,83

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANAS, FRAIS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCATS, FRAIS

8 250

1 485,69

405,37

1 243,15

132,35

248 593

457,23

107,96

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 677

1 562,55

426,34

1 307,46

139,19

261 454

480,89

113,54

2.50 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS

2 440

439,45

119,90

367,70

39,14

73 530

135,24

31,93

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

2 332

420,01

114,60

351,44

37,41

70 278

129,26

30,52

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES ET SATSUMAS

1 677

302,05

82,41

252,74

26,90

50 541

92,96

21,94

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINES ET WILKINGS

3 678

660,76

179,77

552,89

58,72

111 366

202,75

47,79

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

1 175

211,17

57,54

177,29

18,77

35 616

64,88

15,24

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES ET AUTRES

2 396

431,59

117,76

361,13

38,44

72 216

132,82

31,36

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 835

330,50

90,17

276,54

29,44

55 301

101,71

24,01

2.80 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 360

425,09

115,98

355,69

37,86

71 129

130,82

30,89

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 780

500,72

136,62

418,97

44,60

83 783

154,10

36,38

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES ET LIMETTES

9 071

1 633,54

445,71

1 366,86

145,52

273 331

502,73

118,70

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

7 578

1 364,57

372,32

1 141,80

121,56

228 327

419,96

99,16

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHATAIGNES ET MARRONS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

3 340

601,49

164,11

503,29

53,58

100 644

185,11

43,70

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

4 735

852,65

232,64

713,45

75,95

142 670

262,41

61,96

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

1 986

357,66

97,59

299,27

31,86

59 846

110,07

25,99

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

3 375

607,77

165,83

508,55

54,14

101 696

187,04

44,16

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

3 805

685,27

186,97

573,39

61,04

114 662

210,89

49,79

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

4 024

724,61

197,71

606,31

64,55

121 245

223,00

52,65

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

4 512

810,15

221,27

679,17

72,21

136 208

249,27

58,28

2.175

08.08-35 //

08.08 C

MYRTILLES

7 749

1 395,44

380,74

1 167,63

124,31

233 491

429,45

101,40

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

1 041

187,61

51,19

156,98

16,71

31 392

57,73

13,63

2.190 // //

EX 08.09

MELONS : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- ALLONGES OU OVALES

2 130

383,64

104,67

321,01

34,17

64 193

118,07

27,87

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- AUTRES

4 160

749,21

204,42

626,90

66,74

125 361

230,57

54,44

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRENADES

6 004

1 076,52

292,99

901,62

95,66

181 305

330,55

78,18

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

14 188

2 554,88

697,10

2 137,79

227,59

427 494

786,28

185,65

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKIS

15 089

2 710,84

737,54

2 268,30

240,93

456 889

831,81

196,06

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

6 001

1 077,39

293,88

901,50

95,80

181 906

331,26

77,65 // // // // // // // // // // // // //